Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual do Utilizador Página 72
- Página / 84
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
72
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
DESCALCIFICACIÓN - 35 min
DESCALCIFICAÇÃO - 35 min.
ES
El símbolo “CALC CLEAN” visualizado indica que es necesario proceder a la descalci cación.
Si dicha operación no se lleva a cabo, la máquina dejará de funcionar correctamente. En tal caso, la repara-
ción no estará cubierta por la garantía.
PT
Quando visualizar o símbolo “CALC CLEAN”, é necessário proceder à descalci cação.
Se esta operação não for realizada, o aparelho deixará de funcionar correctamente. Neste caso, a repa-
ração não está coberta pela garantia.
ES
Los ciclos de descalci cación (A) y de enjuague (B) pueden ponerse en pausa pulsando el botón ; para reanudar el
ciclo, pulsar de nuevo el botón
. Esto permite vaciar el recipiente o ausentarse por un breve momento.
PT
O ciclo de descalci cação (A) e enxaguamento (B) podem ser colocados em pausa pressionando a tecla ; para
retomar o ciclo, pressione novamente a tecla
. Isso permite esvaziar o recipiente ou ausentar-se por um breve
período de tempo.
ES
Utilizar exclusivamente la solución descalci cante, especí camente formulada para optimizar las prestaciones de la máquina. La solución descalci cante se
vende por separado. Para más detalles, consultar la página relativa a los productos para el mantenimiento en las presentes instrucciones de uso.
Atención:
no beber la solución descalci cante ni los productos suministrados hasta que el ciclo se haya completado. No utilizar bajo ningún concepto
vinagre como producto descalci cante.
Nota:
no apagar la máquina durante el ciclo de descalci cación. De lo contrario, realizar de nuevo el ciclo de descalci cación desde el principio y esperar a que haya
concluido. El ciclo de descalci cación continuará desde el punto en que fue interrumpido.
PT
Utilize exclusivamente a solução descalci cante formulada especi camente para optimizar o desempenho da máquina. A solução descalci cante está à
venda separadamente. Para obter mais pormenores, consulte a página relativa aos produtos para a manutenção nas presentes instruções de utilização.
Atenção:
Não beba a solução descalci cante e os produtos distribuídos até à conclusão do ciclo. Nunca utilize, em nenhuma circunstância, o
vinagre como descalci cante.
Obs.:
não desligue a máquina durante o ciclo de descalci cação. Caso contrário, efectue novamente o ciclo de descalci cação desde o início e aguarde que
termine. O ciclo de descalci cação continuará desde o ponto em que foi interrompido.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8763 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- MY FAVOURITE CAPPUCCINO 15
- IL MIO CAPPUCCINO IDEALE 15
- MILK FROTH 16
- LATTE EMULSIONATO 16
- HOT WATER 19
- ACQUA CALDA 19
- DESCALING - 35 min 20
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 20
- BREW GROUP CLEANING 24
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 24
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 29
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 30
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 30
- Maintenance products 31
- Prodotti per la manutenzione 31
- DE SICHERHEITSHINWEISE 32
- Hinweise 32
- Entsorgung 33
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Attention 34
- Avertissements 34
- Élimination 35
- Den Deckel vom Ka eeboh 36
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 37
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 37
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 38
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 38
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 38
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 38
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ERSTER CAPPUCCINO 40
- PREMIER CAPPUCCINO 40
- MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO 41
- MON CAPPUCCINO IDÉAL 41
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 42
- LAIT ÉMULSIONNÉ 42
- HEISSWASSER 45
- EAU CHAUDE 45
- ENTKALKEN - 35 Min 46
- DÉTARTRAGE - 35 min 46
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 50
- Monatlich 53
- HINWEISSIGNALE (GELB) 55
- ALARMSIGNALE (ROT) 56
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 56
- P ege-Produkte 57
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 58
- Atención 58
- Advertencias 58
- Eliminación 59
- Advertências 60
- Eliminação 61
- PRIMERA INSTALACIÓN 62
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 62
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 63
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 63
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 64
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 64
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 64
- O MEU EXPRESSO IDEAL 64
- Instrucciones 65
- Instruções 65
- PRIMER CAPUCHINO 66
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 66
- MI CAPUCHINO IDEAL 67
- O MEU CAPPUCCINO IDEAL 67
- LECHE ESPUMADA 68
- LEITE BATIDO 68
- AGUA CALIENTE 71
- ÁGUA QUENTE 71
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 72
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 72
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 76
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 76
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 81
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 81
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 82
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 82
- Produtos para a manutenção 83
- Rev.00 del 15-07-13 84
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(2 páginas)
(46 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.043 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais