Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique Manual do Utilizador Página 53
- Página / 84
- Índice
- MARCADORES
Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
53
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
DE
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Monatlich
Die Milchkara e bis zum Füllstand (MAX) mit Wasser füllen.
Eine Packung des Produktes für die Reinigung des Milchsys-
tems Saeco in die Milchkara e schütten und abwarten, bis
sich das Produkt vollständig au öst.
FR
Laver en profondeur tous les composants avec de l’eau tiède.
Il est également possible de laver les composants au
lave-vaisselle.
Remonter tous les composants en suivant la procédure inverse.
Mensuel
Remplir la carafe à lait avec de l'eau jusqu'au niveau
(MAX). Verser un paquet de produit pour le nettoyage du
circuit lait Saeco dans la carafe à lait et attendre qu'il soit
entièrement dissout.
DE
Die Kara e in das Gerät ein-
schieben. Die Düse der Karaf-
fe nach rechts bis zum Sym-
bol
herausziehen.
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Die Taste
drücken. Auf dem Display wird das oben ab-
gebildete Symbol angezeigt.
Die Taste
drücken, um
die aufgeschäumte Milch
anzuwählen.
FR
Insérer la carafe dans la
machine. Extraire la buse
de distribution de la carafe
vers la droite jusqu'au sym-
bole
.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
Appuyer sur la touche
. Le symbole ci-dessus s'a che
sur l'écran.
Appuyer sur la touche
pour sélectionner le lait
émulsionné.
DE
Das Gerät weist darauf hin,
dass die Kara e eingesetzt
und die Düse der Kara e he-
rausgezogen werden muss.
Bei Beendigung der Wasserausgabe die Vorgänge ab Punkt
4 bis Punkt 6 wiederholen, bis die Kara e vollständig leer ist.
Dann den Behälter leeren.
Die bei der Reinigung ausgegebene Lösung darf nicht
getrunken werden.
Die Düse der Kara e bis zum Symbol
zurück schieben. Die
Milchkara e entfernen und leeren.
FR
La machine rappelle qu'il
est nécessaire d'insérer la
carafe et d'enlever la buse
de distribution de la carafe.
Une fois la distribution d'eau terminée, répéter les opéra-
tions du point 4 au point 6 jusqu'à vider complètement la
carafe. Vider ensuite le récipient.
Ne pas boire la solution distribuée pendant ce pro-
cessus.
Réinsérer la buse de distribution de la carafe en la faisant
glisser jusqu'au symbole
. Enlever la carafe à lait et la
vider.
- Quick Instruction Guide 1
- Type HD8763 1
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVOURITE ESPRESSO 12
- Instructions 13
- Istruzioni 13
- FIRST CAPPUCCINO 14
- PRIMO CAPPUCCINO 14
- MY FAVOURITE CAPPUCCINO 15
- IL MIO CAPPUCCINO IDEALE 15
- MILK FROTH 16
- LATTE EMULSIONATO 16
- HOT WATER 19
- ACQUA CALDA 19
- DESCALING - 35 min 20
- DECALCIFICAZIONE - 35 min 20
- BREW GROUP CLEANING 24
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 24
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 29
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 30
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 30
- Maintenance products 31
- Prodotti per la manutenzione 31
- DE SICHERHEITSHINWEISE 32
- Hinweise 32
- Entsorgung 33
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 34
- Attention 34
- Avertissements 34
- Élimination 35
- Den Deckel vom Ka eeboh 36
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 37
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 37
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 38
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 38
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 38
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 38
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 39
- ERSTER CAPPUCCINO 40
- PREMIER CAPPUCCINO 40
- MEIN LIEBLINGS-CAPPUCCINO 41
- MON CAPPUCCINO IDÉAL 41
- AUFGESCHÄUMTE MILCH 42
- LAIT ÉMULSIONNÉ 42
- HEISSWASSER 45
- EAU CHAUDE 45
- ENTKALKEN - 35 Min 46
- DÉTARTRAGE - 35 min 46
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 50
- Monatlich 53
- HINWEISSIGNALE (GELB) 55
- ALARMSIGNALE (ROT) 56
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 56
- P ege-Produkte 57
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 58
- Atención 58
- Advertencias 58
- Eliminación 59
- Advertências 60
- Eliminação 61
- PRIMERA INSTALACIÓN 62
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 62
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 63
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 63
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 64
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 64
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 64
- O MEU EXPRESSO IDEAL 64
- Instrucciones 65
- Instruções 65
- PRIMER CAPUCHINO 66
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 66
- MI CAPUCHINO IDEAL 67
- O MEU CAPPUCCINO IDEAL 67
- LECHE ESPUMADA 68
- LEITE BATIDO 68
- AGUA CALIENTE 71
- ÁGUA QUENTE 71
- DESCALCIFICACIÓN - 35 min 72
- DESCALCIFICAÇÃO - 35 min 72
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 76
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 76
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 81
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 81
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 82
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 82
- Produtos para a manutenção 83
- Rev.00 del 15-07-13 84
Manuais e produtos relacionados com Para a casa Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique
(2 páginas)
(46 páginas)
© 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentários a estes Manuais