Philips XL4901S/23 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportManual del usuarioSiempre a su disposición para ayudarlePara registrar su producto y obtener información de contacto y asistenc

8 ESInstalación del microteléfonoLas pilas vienen preinstaladas en el microteléfono. Quite el precinto de la tapa de la batería antes de cargarla. Pr

9ESCambio del código PIN de acceso remoto (para XL495)Nota • Esta función solo está disponible para los modelos con contestador automático. • El códi

10 ESIconos de la pantallaEn el modo de espera, los iconos que aparecen en la pantalla principal indican qué funciones están disponibles en el microte

11ESo acerque el microteléfono a la estación base.Nota • Cuando ECO+ está encendido, la intensidad de la señal no se muestra.Encendido o apagado del m

12 ES4 LlamadasNota • Cuando se produce un fallo de alimentación, el teléfono no puede realizar llamadas a los servicios de emergencia.Consejo • Antes

13ESAdvertencia • Cuando el microteléfono suene o cuando esté activada la función manos libres, mantenga el microteléfono lejos de la oreja para evit

14 ESCambio entre dos llamadasNota • Este servicio depende de la red.Puede alternar las llamadas de esta manera:• Pulse y ; o bien:• Pulse [Opci

15ES5 Intercomunica-ción y conferen-ciasNota • Esta función está disponible solo en versiones con varios microteléfonos.Una intercomunicación es una l

16 ES » Para versiones con dos microteléfonos, suena el otro microteléfono, luego vaya al paso 3.2 Seleccione un microteléfono y, a continuación, pul

17ES6 Texto y númerosPuede introducir texto y números para el nombre del microteléfono, los registros de la agenda y otros elementos del menú.Introdu

18 ES7 AgendaEste teléfono incorpora una agenda con capacidad para 50 registros. Cada registro puede tener un nombre de hasta 16 caracteres de longitu

19ESDesplazamiento por la lista de contactos1 Pulse o seleccione [Menú] > [Agenda] > [Visualizar] > [OK] para acceder a la lista de la a

20 ES4 Seleccione el número de teléfono móvil/de casa/de la ocina y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.5 Edite el número y, después, pulse [

21ES8 Registro de llamadasEl registro de llamadas almacena el historial de todas las llamadas entrantes: perdidas, recibidas o bloqueadas. El histori

22 ES » Se muestra el registro de llamadas entrantes.2 Seleccione un registro y, después, pulse [Opción].3 Seleccione [Guardarn.º] y, a continuació

23ES9 Lista de rellamadasLa lista de rellamadas almacena el historial de números marcados. Incluye los nombres o números a los que ha llamado. Este t

24 ES10 Configuración del teléfonoPuede personalizar los ajustes para convertir el teléfono en propio.Ajustes de sonidoRefuerzo de audioPrecaución • E

25ES1 Seleccione [Menú] > [Cong.tel.] > [Sonidos] > [Aviso visual] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.2 Seleccione [Parpadeoact

26 ESNota • Cuando el modo ECO está ajustado en [Activada], puede reducirse el alcance de conexión entre el microteléfono y la estación base.Modo ECO+

27ESAjuste del idioma de la pantallaNota • Esta función se aplica únicamente a modelos compatibles con varios idiomas. • Los idiomas disponibles varía

1ESContenido1 Instrucciones de seguridad importantes 32 Su teléfono 4Contenido de la caja 4Descripción del teléfono 5Descripción general de la e

28 ES11 DespertadorEl teléfono incorpora un despertador. Para ajustar el despertador, consulte la información siguiente.Ajuste de la alarma1 Seleccio

29ES12 Contestador automático del teléfonoNota • Disponible solo para XL495.El teléfono incluye un contestador automático que, cuando está activado, g

30 ES1 Seleccione [Menú] > [Contestador] > [Idioma voz] y, a continuación, pulse [OK] para conrmar.2 Seleccione un idioma y pulse [OK] para c

31ESNota • Cuando descuelgue el teléfono para contestar una llamada, ya no podrá escuchar el mensaje.Restablecimiento del mensaje de contestadorprede

32 ESEliminación de mensajes entrantes antiguosMantenga pulsado en la estación base durante el modo de espera. » Todos los mensajes antiguos se borr

33ESCómo cambiar el código PIN1 Seleccione [Menú] > [Contestador] > [Acceso remoto] > [Cambiar PIN] y, a continuación, pulse [OK] para conr

34 ES13 ServiciosEl teléfono admite una serie de funciones que ayudan a gestionar las llamadas. Tipo de lista de llamadasDesde el registro de llamadas

35ES2 Introduzca el PIN o la contraseña del bloqueo de llamadas. El PIN predeterminado es 0000. Después, pulse [OK] para conrmar.3 Seleccione [Bloq

36 ES2 Introduzca el PIN o la contraseña del bloqueo de llamadas. El PIN predeterminado es 0000. Después, pulse [OK] para conrmar.3 Seleccione [Lis

37ESNota • Para introducir una pausa, mantenga pulsado . • Si se establece el número de prejo y el número de detección se deja en blanco, el número

2 ESAjuste del idioma de la pantalla 27Respuesta automática 27Ajuste del comportamiento del indicador LED del microteléfono 2711 Despertador 28Aju

38 ESRegistro automáticoLos microteléfonos adicionales del mismo modelo se pueden registrar automáticamente. Coloque el microteléfono no registrado en

39ES14 Información técnicaEspecicacionesyfuncionesgenerales• Tiempo de conversación: 16 horas• Tiempo en modo de espera: 250 horas• Alcance en

40 ES15 AvisoDeclaración de conformidad:Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras dispos

41ES Cuando este logotipo se encuentra en un producto, signica que se debe pagar una contribución al sistema nacional asociado de recogida y reciclaj

42 ES16 ApéndiceTablas de introducción de texto y númerosBotón Caracteres en mayúsculas (para inglés/francés/alemán/italiano/turco/portugués/español/n

43ES6 M N O Ћ 6 Р С Т У7P Q R S Җ Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨBotón Caracteres en minúsculas (para el serbio)0 Espa

44 ES17 Preguntas más frecuentesNo aparece ninguna barra de señal en la pantalla. • El microteléfono está fuera de alcance. Acérquelo a la estación ba

45ESEl microteléfono no se carga cuando está colocadoenelcargador. • Asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente. • Asegúrese de que

46 ES18 ÍndiceAacceso remoto al contestador automático 32adaptador de corriente 39agenda 18, 21, 23ajuste de fecha 8, 37ajuste de idioma contestad

47ESRregistro de llamadas 21registro/cancelación del registro 37, 38rellamada 23reloj automático 37respuesta automática 27retardo de la llamada

3ES1 Instrucciones de seguridad importantesRequisitos de alimentación• Este producto requiere un suministro eléctrico de 100-240 voltios de CA. Si se

48 ES

49ES

50 ES

2015©WOOXInnovationsLimited.Todoslosderechosreservados.Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradasdeKoninklijkePhilips

4 ES2 Su teléfonoLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips.Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, r

5ESDescripción del teléfono a Auricular b • Sirve para desplazarse hacia arriba por el menú.• Sube el volumen del auricular/altavoz.• Permit

6 ESm • Sirve para desplazarse hacia abajo por el menú.• Baja el volumen del auricular/altavoz.• Accede al registro de llamadas en el modo de

7ES3 IntroducciónPrecaución • Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad de la sección "Instrucciones de seguridad importantes" antes