Philips WP3811/00 Manual do Utilizador

WP3811

2 Take out the original adapter and screw the D-type adapter onto the water purier housing. (Fig. 19) 3 Push the water purier housing onto the

2 Nałóż nakrętkę połączeniową na kran (rys. 4). 3 Zamocuj pasującą złączkę (typu A) na końcówce kranu. Złączka o średnicy 16 mm jest już zamocowa

3 Przyłóż ltr wody do kranu i dociśnij go od dołu, a następnie równomiernie dokręć 4 śruby (rys. 20). 4 Mocno przykręć nakrętkę połączeniową do

przez wkład ltra podczas ltrowania, ale jest ponownie uwalniany, jeśli temperatura ltrowanej wody jest wyższa niż 35°C.

1 Aby zapewnić optymalne działanie ltru wody, wymieniaj wkład ltra w następujących przypadkach: Jeśliwkładltrabyłużywanyprzez6miesięcy.

Wraziekoniecznościnaprawy,jakichkolwiekpytańlubproblemówprosimyodwiedzićnasząstronęinternetowąwww.philips.com lub skon

Pytanie OdpowiedźDlaczegostrumieńwodyjestsłabyprzyustawieniuwodyltrowanej?Byćmożewkładltrajestzatkany.Wymieńgo.Byćmożeciśnieniewod

Maksymalneciśnieniewody3,5kG/cm²(35metrówsłupawody/350kPa)Akcesoria WkładltraWP3911,8złączekdoróżnychrodzajówkranu,wskaźnikkonieczn

107 CartuşdeltrareB CarcasapuricatoruluideapăC PârghiedeselectareaapeiD FiltrudinoţelinoxidabilE Garn

Dacădincartuşuldeltraresedegajăunmirosneplăcut,înlocuiţi-lcuunulnou.Nulăsaţisăintreapămaierbintede65°Cînpuri

Carbonulactivgranulatîndepărteazămirosulşigustulneplăcutdeclordinapadelarobinet.Pelângăduratarecomandatădeviaţăacartuşului,indic

If you lter water between 35°C and 50°C, the water may have an unpleasant smell. The lter cartridge has absorbed this smell during ltering, but rel

1 Scoateţi piuliţa de montare şi adaptorul din carcasa puricatorului de apă (g. 3). 2 Treceţi piuliţa de montare peste gura de scurgere a robin

Instalarea adaptorului de tip DPentrurobinetediferitedeA,BsauC.(g.17) 1 Scoateţi piuliţa de montare şi adaptorul din carcasa puricatorul

1 Răsuciţi pârghia de selectare a apei până când simbolul pentru pulverizare ltrată este aliniat cu indicatorul (g. 25).Nu lăsaţi apă mai erbint

ÎnlocuireaCartuşedeltrarenoisuntdisponibilesubnumăruldecodWP3911.Înlocuiţi cartuşul de ltrare dacă se înfundă, pentru a preveni deteriorar

interior prin fereastra cartuşului, din când în când. Dacă ltrul are o culoare maro roşcat sau gri închis care se potriveşte cu acele culori reprezen

Întrebare RăspunsDecescadedebituldeapăînpoziţiadeltrare?Cartuşuldeltrarepoateînfundat.Înlocuiţicartuşuldeltrare.Esteposibilca

Presiuneamaximăaapei 3,5kgf/cm²(35metricoloanădeapă/350kPa)Accesorii CartuşdeltrareWP3911,8adaptoarepentrurobinete,indicatorpentru

117 Сменныйфильтр-картриджB Корпус-насадканакранC ПереключательрежимафильтрацииD Фильтр-сеткаизнержавеющейстали

2 Еслифильтрнеиспользовалсяболеедвухдней,топередиспользованиемдайтеводестечьврежимефильтрациивтечение60секунд.3 Еслифильтрнеи

УниверсальнаяфильтрационнаясистемаPhilipsсостоитиздвухфильтров,высокотехнологичноймембраныссистемойполыхволоконигранулированног

1 For optimal performance of the water purier, replace the lter cartridge if either of the following situations occurs: Youhaveusedthelter

Водопроводныйкрандолжениметьдиаметр13-25мм.Определитетипводопроводногокранаивыберитесоответствующийпереходник-адаптер.Прилагаемыеперех

1 Снимите с корпуса-насадки закрепляющее кольцо и переходник-фиксатор (Рис. 8). 2 Снимите наконечник аэратора с крана и наденьте закрепляющее кол

4 Плотно привинтите закрепляющее кольцо к корпусу водоочистителя. (Рис. 21)Убедитесь,чторезиноваяпрокладкаплотноприжатаккранудляпредотвра

запахи во время фильтрации, но снова отдает их при температуре воды выше 35°C.Выберитеэтотрежимдлямытьяпосудыи

Дляданногофильтраподходятсменныефильтр-картриджисмаркировкойWP3911.Если сменный фильтр-картдридж засорился, то замените его, чтобы избе

Совет. Снимите крышку картриджа и приклейте внутрь индикатор необходимости замены картриджа. Время от времени проверяйте цвет полого волокна картридж

Вопрос ОтветВозможно,вампотребуетсяобмотатьлентойФУМрезьбупереходника-адаптера.Почемупотокводыслабыйврежименефильтрованногопотока?Возмож

Производительностьпоудалениювзвеси3000литров(мутностьводы2NTU)Срокслужбыфильтра При10литрахвденьоколо6месяцев(фактическийсрокслужбы

128 KazetaltraB PuzdrozariadenianačistenievodyC PáčkanavoľbuprúduvodyD PrepážkaznehrdzavejúcejoceleE Gum

ltrovanie.Akjezkazetyltracítiťnepríjemnýzápach,vymeňtejuzanovú.Nedovoľte,abyprinastaveníbezltrovaniapretekalacezzar

Guarantee & service Ifyouneedserviceorinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteatwww.philips.comorcontactth

organizmus.(*testovanépodľanormyJWPA(JapaneseWaterPurierAssociation)).Granulovanéaktívneuhlieodstraňujenepríjemnýpachachuťchlóruzv

1 Z puzdra zariadenia na čistenie vody odpojte upevňovaciu maticu a adaptér (Obr. 3). 2 Upevňovaciu skrutku nasaďte na hrdlo vodovodnej batérie (

4 Na puzdro zariadenia na čistenie vody pevne naskrutkujte upevňovaciu maticu (Obr. 16).Prevodovodnébatérieinéakotyp

Totonastavenievyberteakvoduchcetepoužiťnapitie,umývaniezeleninyaleboovociaanavarenie. 1 Páčku nastavte tak, a

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drôtenky, drsné čistiace prostriedky alebo agresívne kvapaliny, ako napríklad benzín alebo acetón. T

Akopomôckanaurčeniedobyvýmenykazetyltrajezariadenienačistenievodyakaždánáhradnákazetaltravybavenásamolepia

Otázka OdpoveďMožnobudetemusieťokolozávituadaptéranamotaťtrochuteónovejpásky.Prečojeprinastaveníprietokuneltrovanejvodyslabýprietok

Životnosťltra Približne6mesiacovprispotrebe10litrovzadeň(skutočnáživotnosťzávisíodkvalitymiestnejvodyatlakuvody)Náhradnákazetal

138Splošni opis (Sl. 1) FiltrskivložekB OhišječistilnikavodeC RočicazaizbirovodeD MrežicaiznerjavečegajeklaE GumijastotesniloF Ad

Nepustite,datečeskozičistilnikvodazvišjotemperaturood65°Cprinastavitvibrezltriranjaalizvišjotemperaturood50°C

Question AnswerPerhapsthetapwaterpressureislowerthanspecied.ProductnameandtypenumberPurewaterontapWP3811Type Dir

PolegpriporočeneživljenjskedobevložkavamjepridoločitvičasazamenjaveltrskegavložkavpomočtudiPhilipsovedinstveniindikatorzamenjavev

3 Namestite ustrezni adapter (vrsta A) čez končni del dulca. Čistilniku vode je v paketu priložen 16 mm adapter. Zamenjajte ga s 17,5 mm ali 19 mm

4 Pritrdilno matico trdno privijte na ohišje čistilnika vode (Sl. 21).Poskrbite,dajegumijastotesnilotesnopritisnjenoobpipo,danepridedo

1 Obrnite ročico za izbiro vode, tako da je simbol za neltrirano pršenje poravnan z indikatorjem (Sl. 26).Pri tej nastavitvi ne sme skozi čistilni

2 Če želite zamenjati lter, zaprite pipo in obrnite ročico za izbiro vode v položaj za neltrirani tok. (Sl. 22) 3 Rabljeni ltrski vložek nagn

Vprašanje OdgovorZakajizpritrdilnematiceuhajavoda?Mordanistepravilnonamestiličistilnikavode.Aparatponovnonamestitevskladuznavodiliv

ZmogljivostzmanjševanjavsebnostikloraWP3911–2500l(gostotavode2ppm)Zmogljivostzmanjševanjakalnosti3000l(kalnostvode2NTU)Življenjskadob

147Opšti opis (Sl. 1) PatronasalteromB KućišteprečišćivačavodeC RučkazaizborvodeD MrežicalteraodnerđajućegčelikaE Gumenizaptiva

Krozprečišćivačvodenemojtedapuštatevodunatemperaturivišojod65°Cupoložajubezltriranjaili50°Cupoložajuzaltriranje

Osimpreporučenogrokaupotrebepatrona,jedinstveniindikatorzamenepatronakompanijePhilipspomaževamdaodreditekadajepotrebnozamenitipatro

Appliancedimensions 105mmx121mmx83mm(HxWxD)Packagingdimensions 140mmx170mmx84mm(HxWxD)Weight Approximately330gCountryoforiginJa

3 Odgovarajući adapter (tip A) smestite na vrh grlića. U pakovanju sa prečišćivačem vode se nalazi adapter od 16 mm. Zamenite ga adapterom od 17,5

2 Izvadite originalni adapter i na kućište prečišćivača vode navijte adapter vrste D. (Sl. 19) 3 Kućište prečišćivača vode gurnite na slavinu sa

Ovajpoložajizaberitezapranjesudovaiostaleposlovekojizahtevajuumerenprotokvode. 1 Ručku za izbor vode okrenite t

B Šupljavlaknapatronesalterom(kojasevidekrozprozornapatroni)poprimilasubojurđeilitamnosivuboju(pogledajteodeljak‘Indikatorzame

Uovompoglavljusunavedenanajčešćapitanjaoaparatu.Akonemožetedapronađeteodgovornasvojepitanje,obratitesekorisničkoj

NazivproizvodaitipskibrojČistavodanaslaviniWP3811Tip MontažadirektnonaslavinuGlavnekomponentelteraPolisulfonskame

Težina Oko330gZemljaporeklaJapan*NavedenespecikacijesuuskladusajapanskimstandardomJISS3201.156

157 КартриджізфільтромB КорпусводоочисногоблокаC ВажільвиборуводиD СітказнержавіючоїсталіE ГумовапрокладкаF

3 Якщоводоочиснасистеманевикористовуваласядовшедвохтижнів,передвикористаннямувімкнітькранзводоюврежиміподачіфільтрованоїводина2-3

частинкименше0,1мкм.Мембранаусуваєзпроточноїводи99,99%*бактерій,іржітаіншихчастинок,більшихзарозмірипор,залишаючиуводікальцій,м

16 ФилтърнакасетаB ТялонаблоказапречистваненаводаC ЛостзаизборнаводаD ЕкранотнеръждаемастоманаE Гуменаша

водипозавказанимимежами,потікфільтрованоїводибуденадтонизькимабоводоочиснасистемапошкодиться.Длякранівзкру

3 Зафіксуйте адаптер за допомогою монети (Мал. 15). 4 Щільно накрутіть муфту на корпус водоочисного блока (Мал. 16).Д

Вибирайтеценалаштуваннядляотриманняпитноїводи,миттяовочівчифруктівідляприготуванняїжі. 1 Поверніть важіль

Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як бензин чи ацетон. Ці речовини м

6 Потягніть картридж вгору до крайнього вертикального положення. (Мал. 24)ЩобВимоглилегшевизначати,колипотрібноза

Запитання ВідповідьЧомуводавитікаєзмуфтикріплення?Можливо,водоочиснасистеманебулавстановленаналежнимчином.Перевстановітьпристрійзгідно

ОсновнікомпонентифільтраПолісульфоновамембраназпорожнистимиволокнамитаактивованевугіллявгранулахПочатковаінтенсивністьподачіводи2л/хв.

167

168

169

3 Аконестеползвалипречиствателнияуреддвеседмицииповече,предиупотребаоставетеводатадатечевположениезафилтрираневпродължениена2-

1702 3 4 567 8 910 11 12 1314 15 16 1718 19 20 21

17122 23 24 252627

u4222.002.6904.2

голямоттозинамикропорите,бездаотстранявакалция,магнезияидругитежизненоважнизаорганизмаминерали.(*изпитановсъответствиесъсстандар

Зачешмискръгълотворсдиаметри16мм,17,5ммили19мм(фиг.2). 1 Свалете прикрепващата гайка и адаптера от тялото

2

3 Затегнете допълнително адаптера с монета (фиг. 15). 4 Завийте здраво прикрепващата гайка към тялото на блока за пречистване на вода (фиг. 16).

Изберететоваположениезапиене,измиваненаплодовеизеленчуциизаготвене. 1 Завъртете лоста за избор на вода, докато си

Никога не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон. Такива

6 Издърпайте касетата нагоре, докато застане в изправено положение. (фиг. 24)Задавинапомнякогат

Въпрос ОтговорЗащоотприкрепващатагайкакапевода?Вероятнонестемонтиралиправилнопречиствателнияуред.Монтирайтегоотновосъгласнонапътствият

НаименованиенапродуктаиномернамоделЧиставодаотчешматаWP3811Тип ДиректенмонтажкъмчешмаОсновникомпонентинафилтър

Габаритинауреда 105ммx121ммx83мм(ВxШxД)Габаритинаопаковката 140ммx170ммx84мм(ВxШxД)Тегло Приблизително330гПроизход-стр

27Všeobecný popis (Obr. 1) FiltračníkazetaB PouzdrovodníholtruC PáčkavýběruvodyD SíťkaznerezovéoceliE GumovétěsněníF Adaptér1 Ty

3 Pokudjstevodníltrnepoužívalidéleneždvatýdny,přepnětejejpředpoužitímdorežimultraceanechtejímprouditvodupodobu2až3minut.

Zrnkaaktivníhouhlíkuzbavívoduzvodovodunepříjemnéhozápachuachutichlóru.Nezávislenadoporučenéživotnostikazetyvámjedinečnýindikátorvým

31

3 Nasaďte na špici výtokové trubky kohoutku odpovídající adaptér (typ A). S vodním ltrem je dodáván adaptér o průměru 16 mm. Nahraďte jej adaptéry

2 Odstraňte původní adaptér a našroubujte na pouzdro vodního ltru adaptér typu D. (Obr. 19) 3 Přitlačte pouzdro vodního ltru zespodu na kohout

Pokud ltrujete vodu o teplotě mezi 35 °C a 50 °C, může mít voda nepříjemný zápach. Filtrační kazeta tento nepříjemný zápach během ltrování pohltí, a

1 Pokud chcete zajistit optimální fungování vodního ltru, vyměňte ltrační kazetu v následujících situacích: Filtračníkazetajepoužívánašest

Pokudbudetepotřebovatservis,informacenebopokuddojdekpotížím,navštivtewebovoustránkuspolečnostiPhilipswww.philips.comne

Otázka OdpověďPročjevodníproudveltrovanémrežimuslabý?Jemožné,žejezanesenáltrovacíkazeta.Filtrovacíkazetuvyměňte.Jemožné,žetlakvo

Příslušenství FiltračníkazetaWP3911,8adaptérůnakohoutek,indikátorvýměnykazetyRozměrypřístroje 105mmx121mmx83mm(VxŠxH)Rozměrybal

37 FiltrikassettB VeepuhastajakorpusC VeejoaregulaatorikangikeD RoostevabastterasestsõelE KummitihendF Adapter1

Vee temperatuurÄrgelaske65°Ckuumematvettjoostaläbisetetetaltrija50°Ckuumematvettjoostaläbiltreeritudsetetegaltri.Seevõikssead

Pealeselle,etsaatesilmaspidadakassetisoovitatudtööiga,aitabkaPhilipsiainulaadnekassetiasendustähtajagakleebisteilmääratleda,millalt

4

3 Pange (A-tüüpi) sobitusadapter tila otsa vastu. Veepuhastaja on pakendatud 16 mm adapteriga. Asendage see vastavalt kraani läbimõõdule kas 17,5 m

3 Lükake veepuhastaja korpus altpoolt vastu kraani ja keerake neli kruvi ühtemoodi kinni (Jn 20). 4 Keerake otsikumutter tugevasti veepuhastaja k

Valigeseeseadistuskuipesetenõusidvõiteetemuidõrnaveevooguvajavaidtöid. 1 Keerake veeregulaatori kangikest, kuni lt

B Kapillaarmembraanigaltrikassett(nähtavläbikassetiakna)onmuutunudroostepruuniksvõitumehalliks(vtlõiku„Kassetiasendamiskleebis”);C

müüjapoolevõivõtkeühendustPhilipsiDomesticAppliancesandPersonalCareBVhooldusosakonnaga.Sellespeatükisloetletak

Tüüp PaigaldatakseotsekraanileFiltripõhiosad PolüsulfoonistkapillaarmembraanjagranuleeritudaktiivsüsiVeevooalgkiirus 2l/min(10N/cm2veesurv

46 SpremnikslteromB KućištepročišćivačavodeC RučicazaodabirvodeD MrežicaodnehrđajućegčelikaE Gumenibrtveniprste

3 Akopročišćivačvodenistekoristilivišeoddvatjedna,prijeupotrebepustitevoduda2-3minutetečeupoložajuzaltriranje.Ispuštalispremn

Granuliraniaktivniugljenuklanjaneugodnemirisiokuskloraizvodeizslavine.Iakoznatekojijepreporučenivijektrajanjaspremnika,jedinstveni

2 Maticu za pričvršćivanje prebacite preko žlijeba slavine (Sl. 4). 3 Odgovarajući adapter (vrste A) smjestite na vrh žlijeba. U pakiranju s proč

WP3811ENGLISH 6 16 27 37 46 56 66 77 87 97 107 117

1 Uklonite maticu za pričvršćivanje i adapter iz kućišta pročišćivača vode (Sl. 18). 2 Izvadite originalni adapter i na kućište pročišćivača vode

Filtrirate li vodu čija je temperatura između 35°C i 50°C, voda može imati neugodan miris. Spremnik za vodu upija taj miris tijekom ltriranja, ali ga

1 Za optimalan rad pročišćivača vode, spremnik s lterom zamijenite u sljedećim situacijama: Spremnikslteromstekoristilišestmjeseci.B Šup

Jamstvo i servis Uslučajudavamjepotrebanservisiliinformacijailiimatenekiproblem,posjetiteweb-stranicutvrtkePhilips,www.philips.comil

Pitanje OdgovorMoždajepritisakvodeizslavineslabijiodnavedenog.NazivproizvodaibrojvrsteČistavodanaslaviniWP3811Vr

Dodatnipribor SpremnikslteromWP3911,8adapterazamontiranjenaslavinu,indikatorzazamjenuspremnikaDimenzijeaparata 105mmx121mmx83mm

56 SzűrőbetétB AvíztisztítókészülékházaC Víztípus-ésmódkiválasztókarD RozsdamentesacélrácsE GumialátétF Adap

3 Hatöbbmintkéthétignemhasználtaavíztisztítót,használatelőttfolyassa2–3percigavizetaszűrésbeállítással.Haaszűrőbetétkellemetlen

létfontosságúegyébásványianyagokat.(*AJWPAjapánvíztisztításitársaságszabványaalapjántesztelve)Aszemcsésaktívszénmegszüntetiacsapvíz

Kerekkivezetőnyílássalrendelkező,16mm,17,5mmvagy19mmátmérőjűcsapokhoz(ábra2). 1 Távolítsa el a rögzítőanyát

6General description (Fig. 1) Filter cartridge B WaterpurierhousingC WaterselectionleverD StainlesssteelscreenE RubberwasherF Adapte

4 Csavarozza a rögzítőanyát szorosan a víztisztító készülékházára (ábra 16).AzA,BvagyCtípustóleltérőcsapokhoz.

1 Fordítsa el a víztípus- és módkiválasztó kart, amíg a szűrt permet szimbólum egy vonalba nem kerül a jelzéssel (ábra 25).Ennél a beállításnál ne

CsereÚjszűrőbetétetaWP3911típusszámonrendelhet.Ha a szűrőbetét eltömődött, cseréje ki, hogy elkerülhető legyen a víztisztító károsodása. 1 A ví

Hajavításravagyinformációravanszüksége,vagyhavalamilyenproblémamerültfel,látogassonelaPhilipshonlapjárawww.philip

Kérdés VálaszElőfordulhat,hogyacsapvíznyomásaazelőírtnálalacsonyabb.TerméknévéstípusszámWP3811csapraszerelhetővíztisztítókész

Méretcsomagolássalegyütt140mmx170mmx84mm(MaxSzxMé)Súly Kb.330gSzármazásihelyJapán*AfentiműszakiadatokmegfelelnekaJISS3201jap

66 ФильтркартриджіB СутазалауорныC СутаңдаусабыD ДаттанбайтынтемірэкранE РезеңкежуғышF Адаптор1 A-түрі2

3 Егерсізсутазартқышпенекіаптаданартықуақытбойықолданбағанболсаңыз,оныфильтірленгенбағдарламабойынша 2-3минуттайағызыңыз.Егерфильт

ағынсуыңыздағыбактерияның,даттың,жәнебірмикропорданүлкенқалдықтардың99.99%*алыптастап,соныменқатаркальции,магнийжәнедебасқасіздіңд

Диаметрі16мм,17.5ммнемесе19мммұрныдөңгелеккрандарүшін(Cурет2). 1 Су тазартқыш орнынан адапторды және қосымша бөлш

Water temperatureDonotletwaterhotterthan65°Crunthroughthewaterpurierattheunlteredsettingorhotterthan50°Catthelteredsetting.

2 Краннан ауа жіберушіні алыңыз. Түп нұсқалы адапторды алып, сәйкес келетін адапторды (С-түрі) кранға қосымша бөлшек бұрандасы арқылы бұрап орнатың

 1 Су тазартқыш орын және фильтір картриджі дұрыс орнатылғандығын тексеріңіз. 2 Су таңдаушы сапты керекті ұстанымға бұраңыз («сырт»

Осы бағдарлама бойынша 65°C-тан артық температурадағы суды ағызбаңыз, себебі бұл су тазартқышты зақымдауы мүмкін.Қырғыш жөке, қырғыш тазалағыш

5 Фильтір картриджін артқа қарай 90° бұрап, оны су тазарту орнына енгізіңіз. 6 Картридж ұстағышын жоғары қарай, ол тік ұстанымына келгенше тарты

Сұрақ ЖауапНеліктенқосымшабөлекбұрандасынансуағыптұрады?Мүмкінсізсутазартқыштыдұрыстапорнатпағанболарсыз.Құралдыосынұсқаудаберілгенба

ӨніматыжәнетүрініңнөміріWP3811кранынантазасуТүрі ТікелейкранқондырғысыБастыфильтрқұрамдасбөліктеріПолисульфондықуыстыт

Ораумөлшерлері 140ммx170ммx84мм(HxWxD)Салмағы Шамамен330гр.ЖасалғанеліЖапония*ЖоғарыдағыерекшеліктерЖапондықJISS3201стандарттарына

77Bendrasis aprašas (Pav. 1) FiltrokasetėB VandensltrokorpusasC VandenspasirinkimosvirtisD NerūdijančioplienoekranasE Guminisvalytuv

3 Jeinenaudojotevandensltroilgiauneidvisavaites,priešjįnaudodami,leiskitevandeniuibėgtiltruojančiunustatymu2–3minutes.Jeiltrok

organizmui.(*patikrintapagalJaponijosvandensgrynintojųasociacijos(JapaneseWaterPurierAssociation(JWPA))standartus).Grūdėtaaktyvintojia

Apartfromtherecommendedcartridgelifetime,Philips’uniquecartridgereplacementindicatorhelpsyoudeterminewhentoreplacetheltercartridge

1 Nuimkite priedo movą ir adapterį nuo vandens ltro korpuso (Pav. 3). 2 Prakiškite priedo movą per čiaupo snapelį (Pav. 4). 3 Uždėkite tinkamą

2 Išimkite originalų adapterį ir prisukite D tipo adapterį ant vandens ltro korpuso. (Pav. 19) 3 Užmaukite vandens ltro korpusą ant čiaupo iš

Jei ltruojate vandenį, kurio temperatūra tarp 35 °C ir 50 °C, jis gali turėti nemalonų kvapą. Filtro kasetė sugėrė šį kvapą ltruodama vandenį, bet p

1 Optimaliam vandens ltro veikimui užtikrinti, keiskite ltro kasetę, kai nutinka bent vienas iš šių dalykų: Naudojoteltrokasetęšešismėnesi

Jeijumsreikalingatechninėpriežiūraarinformacijaarbajeituriteproblemų,apsilankykite„Philips“tinklalapyjew

Klausimas AtsakymasGalbūtvandensspaudimasiščiaupomažesnisnegunurodytas.GaminiopavadinimasirtiponumerisGrynasvan

Prietaisomatmenys 105mmx121mmx83mm(AxPxG)Pakavimomatmenys 140mmx170mmx84mm(AxPxG)Svoris Maždaug330gKilmėsšalisJaponija*Au

87 FiltrapatronaB ŪdensltraapvalksC ŪdensizvēlessviraD NerūsējošātēraudaekrānsE GumijaspaplāksneF Adapt

Neļaujietūdenim,kasirkarstākspar65°Ctecētcaurūdensltruneltrētāstāvoklī,kāarīkarstākamkā50°Cltrētāstāvoklī.Tas

BeziesakāmāspatronasdarbmūžaPhilips’unikālāspatronasmaiņasindikatorspalīdzjumsnoteikt,kadtāirmaināma.2litri/minātrgaitassākotnējāspl

3 Place the matching adapter (A-type) over the tip of the spout. The 16mm adapter is packed with the water purier. Replace it with the 17.5mm adap

ar 17,5mm adapteri vai 19mm adapteri, lai tas derētu Jūsu krāna diametram (Zīm. 5). 4 Stingri pieskrūvējiet pievienošanas uzmavu uz ūdens ltra apva

2 Izņemiet oriģinālo adapteri, un uzskrūvējiet D-tipa adapteri uz ūdens ltra apvalka. (Zīm. 19) 3 Uzspiediet no apakšas ūdens ltra apvalku uz

Ja Jūs ltrējat ūdeni starp 35°C un 50°C, ūdenim var būt nepatīkama smaka. Filtra patrona ir absorbējusi šo smaku ltrēšanas laikā, bet atkal atbrīvo

1 Ūdens ltra optimālai veiktspējai, nomainiet ltra patronu, ja notiek kāda no sekojošajām situācijām: Jūsesatlietojisltrapatronujausešus

Jajumsirnepieciešamaapkopevaiinformācija,vaiarīirradusieskādaproblēma,lūdzu,izmantojietPhilipsinternetavietn

Jautājums AtbildeIespējams,kakrānaūdensspiediensirzemāks,kānorādīts.ProduktanosaukumsuntipanumursŪdensltrsWP3811T

Ierīcesizmēri 105mmx121mmx83mm(AxPxD)Iesaiņojumaizmēri 140mmx170mmx84mm(AxPxD)Svars Apmēram330gPrecesizcelsmesvalstsJapāna*Augs

97Opis ogólny (rys. 1) WkładltraB FiltrwodyC DźwigniazmianystrumieniawodyD SitkozestaliszlachetnejE GumowauszczelkaF Złączka1 Ty

3 Jeślioczyszczaczwodyniebyłużywanyprzezokresdłuższyniżdwatygodnie,wybierzustawieniewodyprzeltrowanejilejwodęprzez2–3minuty.Je

PrzetestowanozgodniezestandardemJapońskiegoStowarzyszeniaOczyszczaniaWody(JWPA)).Granulowanywęgielaktywnyusuwazwodynieprzyjemnyzapachi