Philips WAC700/22 Manual do Utilizador

WACS700Wireless Music Center + StationUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandbuchp001-p048_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:47

Deutsch135Allgemeine InformationenÜber WACS700Ihr WACS700 besteht aus einem WAC700Center und einer WAS700 Station. Es könnenbis zu 5 WAS700 Stationen

Deutsch136Allgemeine InformationenPhilips Online-UnterstützungProdukte von Philips werden nach dem höchsten Qualitätsstandard konstruiert undhergestel

Deutsch137UmweltinformationenAlles überflüssige Verpackungsmaterial wurdevermieden. Die Verpackung ist leicht in dreiMonomaterialien aufteilbar: Wellp

Deutsch138Bedienelemente (Illustrationen auf Seite 3)Bedienelemente am Center(Obere und Frontplatten)1STANDBY-ON/ ECO POWER– Drücken Sie diese Taste k

Deutsch139Bedienelemente (Illustrationen auf Seite 3,4)^ MARK•UNMARK– CD: selektiert oder deselektiert Titel zurAufnahme auf die Festplatte& VOLUM

Deutsch140Bedienelemente2-Wege-Fernbedienung desCenters1 y– Drücken Sie diese Taste kurz, um das Gerät inden Bereitschaftsmodus zu schalten– Halten Si

Deutsch141BedienelementeFernbedienung der Station1 QuellentastenCenter– wählt HD als Quelle (befindet sich am Center)– Im Bereitschaftsmodus: schaltet

Deutsch142Bedienelemente4 Ç– stoppt Wiedergabe oder Aufnahme5 3 / 4 Scroll– scrollt den Anzeigeschirm hinauf bzw. hinunter6 View– schaltet zwischen de

Deutsch143InstallationETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTCenterStationNetzkabelUKW (F

Deutsch144Installation2 Zur Verbesserung des UKW (FM)-Empfangsstecken Sie den Stecker der Drahtantenne derAbbildung gemäß in den Stecker desVerlängeru

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

Deutsch145InstallationAUX INR LHilfreiche Hinweise:– Falls das Zusatzgerät nur über eine einzigeAudioausgangsbuchse verfügt, verbinden Sie d

Deutsch146InstallationETHERNET75 FM ANTENNAVOLTAGESELECTORNOT FOR ALLVERSIONSAUX INR LR LLINEOUTLINE OUTR LAUX INC

Deutsch147Die Fernbedienung des CentersBatterieverbrauch: Da die Fernbedienung desCenters über ein Synchrondisplay verfügt, verbrauchtsie mehr Energie

Deutsch148VorbereitungVerwendung des Displays auf derFernbedienung des CentersSie können den Status Ihres Centers oder IhrerStation auf das Display de

Deutsch149VorbereitungVerwendung derNavigationstastenBei der Auswahl von Optionen auf demBildschirm des Gerätes müssen Sie oft dieNavigationstasten 1

Deutsch150Umschalten in denEnergiesparmodus/einIm Energiesparmodus (Eco) werden das Displaydes Gerätes und die Wi-Fi-Verbindungausgeschaltet. Die Fest

Deutsch151MUTE (STUMMSCHALTUNG)Sie können während der Wiedergabevorübergehend den Ton ausschalten, ohne dasGerät selbst abzuschalten.1 Drücken Sie MUT

Deutsch152GrundfunktionenIncredible surround● Drücken Sie einmal oder wiederholt Incr. Surr.,um den Surroundklang-Effekt ein- oderauszuschalten ➜

Deutsch153HD Abspielen der Festplatte (HD)Auf dem WAC700 Center befindet sich eineFestplatte mit 40 GByte, wo Musik zentralgespeichert wird. Via WiFi

Deutsch154HD3 Drücken Sie auf VIEW, um im Bedarfsfall zumWiedergabebildschirm zurückzukehrenAuswahl eines anderen Titels imaktuellen Album während de

3123459 8 7 6&^%$#@!0SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p048_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:473

Deutsch155HDSMART EQUALIZERMit dieser Funktion können Sie die Musik desaktuellen Genres mit den passendenKlangeinstellungen wiedergeben.● Drücken Sie

Deutsch156HD3 Zum Auswählen von "Playliste löschen","Album löschen" oder "Stück löschen":a. Drücken Sie auf MENU, um den

Deutsch157HD6 Um eine weitere CD zur rippen, wiederholen SieSchritt 1-5 oben (Bis zu 8 CDs könnennacheinander gerippt werden)7 Drücken Sie auf STOP/Ç

Deutsch158HD Importieren vom PCDie mitgelieferte PC Installations-CD enthält dieDigital Media Manager (DMM) Software. Dieseist Ihnen bei der Organisat

Deutsch159HD● Zum Starten der Wiedergabe auf der zweitenEinheit von Anfang an zuerst ÉÅ auf derFernbedienung des Centers (bzw. Å auf derFernbedienung

Deutsch160HD● Zum erneuten Übertragen von Musik auf dieStation müssen Sie MUSIC BROADCASTauf dem Center stoppen und dann erneutMUSIC BROADCAST auf d

Deutsch161HDWiederherstellen der Wi-Fi-VerbindungNach dem Erweitern oder Wiederherstellen derFirmware des Centers müssen Sie die Wi-Fi-Verbindung zwi

Deutsch162Abspielbare CDsMit diesem Systemkönnen folgende CD-Typenwiedergegeben werden:– alle bespielten Audio-CDs (CDDA)– alle finalisierten Audio-CD

Deutsch163CD (nur am Center) Verwendung der Sprungtaste 3 oder 4Verwenden Sie diese Funktion, um eine Optionin einer langen Optionsliste zu finde

Deutsch164CD (CD nur am Center)Anzeige von Informationen zumTitel1 Drücken Sie während der Wiedergabe einmaloder mehrmals auf VIEW, um denWiedergabebi

41 3 4567890!2SAME ARTISTSAME GENRESMART EQUALIZERp001-p048_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:474

Deutsch165Einstellen von Radiosendern1 Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet oder inden Bereitschaftsmodus geschaltet ist (siehe"Grundfunktionen

Deutsch166UKW (FM)-RadioHilfreiche Hinweise:–Wenn Sie mehr als 40 Sender speichern, wirdder erste gespeicherte Sender durch den neuenSender ersetzt.An

Deutsch167AUX/ EinschlafmodusAUX (Betrieb von einerexternen Quelle)Sie können durch Ihr Center oder Ihre Stationden Klang eines angeschlossenen extern

Deutsch168RücksetzfunktionRücksetzfunktion (Reset)Falls erwünscht, können Sie Ihr Center oder IhreStation auf die Werkseinstellungen zurücksetzen(inkl

Deutsch169Technische DatenAllgemeinStromversorgung WA C700 ... 220V ±10% WAS700 ...

Deutsch170ACHTUNGVersuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt derGarantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, d

Deutsch171FehlersucheDen Stationen reagieren auf die Befehleder Fernbedienung des Centersx blinkt im synchronisierten Display derFernbedienung des Cen

Deutsch172TunerSchlechter RadioempfangEs treten Störungen auf, wenn sich meinCenter oder meine Station neben demPC befindetSolche Störungen betreffen

Deutsch173AnhangMontieren Ihres Centers oderIhrer Station an der WandWICHTIG!– Die Anleitung für die Wandmontageist nur zur Verwendung für denqualifiz

Deutsch1745 Abnehmen des Ständers vom Center oder vonder Stationa. Halten Sie der Abbildung gemäß die Taste(n)Lock·Unlock gedrückt.b. Ziehen Sie den

5p001-p048_WACS700_EngNEW2 9/16/2005, 09:475

6End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OFTHE TERMS BELOW.This product contains technology and data from Gracenote of Emer

7EnglishFrançaisEspañolDeutschIndexEnglish ------------------------------------------------ 8Français -------------------------------------------- 49E

Deutsch133InhaltsangabeAllgemeine InformationenÜber WACS700 .... 135Mitgeliefertes Zubehör ...

Deutsch134CD (CD nur am Center)Abspielbare CDs ............ 162Über MP3/WMAWiedergabe von CDs ......