
2323
GR
8. ¶ÚÔÙÔ‡ ηϤÛÂÙ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi
∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ηӤӷ
Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ Ȥ˙ÂÙÂ:
• ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷: ÂϤÁÍÙ ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·.
• À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÁÁÚ·Ê‹ Ô˘
¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù·: ∞Ó ı¤ÏÂÙ ·Î˘ÚÒÛÙÂ
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ‰Â›Ù ÙÔ
Ù̷̋ '¶ÚԂϋ̷ٷ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÛÙȘ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÂÁÁڷʤ˜' ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ
'¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜' (TIMER).
• À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·:
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË. ÁÈ· 60
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Î·È ¤ÂÈÙ· Í·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙÂ.
∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿, ÌÔÚ›Ù ӷ
Í·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ µ›ÓÙÂfi Û·˜ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘.
∂·Ó·Ú‡ıÌÈÛË Û˘Û΢‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘
*¶ÚÔÛÔ¯‹: ŸÏ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘
·ÔıË·ÙËÎ·Ó (ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ÒÚ·,
ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘) ı·
ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó.
1.™‚‹ÛÙÂ ÙÔ µ›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙÔ
.
2.¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ӷ ÁÈ· 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù· ηÈ
.
∏ ηۤٷ Â›Ó·È ÛÊËӈ̤ÓË ÛÙÔ µ›ÓÙÂÔ:
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰‡Ó·ÌË. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙËÓ Ù·ÛË. ∫·ÙfiÈÓ, ηϤÛÙÂ
¤Ó·Ó Ù¯ÓÈÎfi.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ:
• ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ µ›ÓÙÂÔ:
ÛËÌ·‰¤„Ù ÙÔ µ›ÓÙÂÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù¯ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ‚Á¿ÏÙ ÙȘ
̷ٷڛ˜, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·,
Î·È ‚¿Ï٠٘ ¿ÏÈ.
• √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›: ·ÏÏ¿ÍÙÂ
̷ٷڛ˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ· fiÙ·Ó ·›˙ÂÙ ηۤٷ:
• ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Î·Û¤Ù·: ·ÏÏ¿ÍÙÂ
ÙËÓ Î·Û¤Ù·.
• Œ¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ Ï¿ıÔ˜ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ÍÈÌÔ Ù˘ ηۤٷ˜:
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· µ›ÓÙÂÔ.
• ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηÈ
µ›ÓÙÂÔ ¤¯ÂÈ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ: ÂϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
PROGRAMME+
STOP/EJECT
STANDBY/ON
yy
∫·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ fiÙ·Ó ·›˙ÂÙ ηۤٷ:
• ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿.
• ∏ ηۤٷ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Ôχ ‹ Â›Ó·È Î·Î‹˜
ÔÈfiÙËÙ·˜: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ӥ· ηۤٷ.
• ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
ηٿÏÏËÏ·: Á˘Ú›ÛÙ ÛÙÔ Ù̷̋ 'ÃÂÈÚÔΛÓËÙË
‰ÈfiÚıˆÛË' Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ Ù̷̋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.
∂ÁÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹:
• ∆Ô Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÙÂ
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‹ ‰È·Ï¤Í·Ù ϿıÔ˜
·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ÂϤÁÍÙ ٷ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·.
• ªÈ· ηۤٷ ̋Π·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ (·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË):
µ¿ÏÙ ÌÈ· ηۤٷ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›·
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ·ÏÏ¿ÍÙ ηۤٷ. °È·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
‰Â›Ù ÙÔ Ù̷̋ '¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ηٿ Ï¿ıÔ˜'
Û‚‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ' ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ
'ÃÂÈÚÔΛÓËÙË ÂÁÁÚ·Ê‹'.
• ∆Ô 'VPS/PDC' ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ Ë
ÒÚ· 'VPS/PDC' Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜: ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ
ÒÚ· 'VPS/PDC' Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÏÂÙÔ‡. ∂ϤÁÍÙÂ
ÙËÓ ÎÂÚ·›· Û·˜.
À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ‹¯Ô˘ ÛÙË Ï‹„Ë
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘:
• °˘Ú›ÛÙ ÛÙÔ ÎÂʿϷÈÔ '∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
µ›ÓÙÂÔ˘' Î·È ‰È·‚¿ÛÙ 'ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
ƒ·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·˜'.
• ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· Û·˜.
Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› Ï¿ıÔ˜ ∆ËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
·ÊÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·Ù ̷ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË ÌÂ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· SHOWVIEW:
1.∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi SHOWVIEW.
2.∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ / fiÓÔÌ·
ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ Â‰›Ô ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ "PROG.".
3.∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙfi
∆ËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÂÈϤÍÙ ÙÔ Â‰›Ô
ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜/ fiÓÔÌ· ÛÙ·ıÌÔ‡.
4. ∂Ȃ‚·ÈÒÛÙ Ì .
STATUS/EXIT
∞Ó, ¤¯ÂÙ οÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
·˘Ùfi ÙÔ µ›ÓÙÂÔ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËı› ·fi
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔ˘˜.
ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· ηϤÛÂÙ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Û·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ˘˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ô‰ËÁÈÒÓ. Œ¯ÂÙ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ (MODEL NO.) Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
·Ú·ÁˆÁ‹˜ (PROD. NO.) ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ Û·˜.
HG490_492_496ED(GR).qx3 04.1.7 11:09 AM Page 23
Comentários a estes Manuais