Philips SCM4380/27 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN universal USB car charger 4FR chargeur USB sur allume-cigare 6ES cargador USB univer

10ESPAÑOL• Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.• No recargue pilas no recargables.4 Resumen del funcionamiento(figura A)IInnddiicca

11ESPAÑOL– El cable USB o la clavija de conector están dañados.• Sustituya el cable USB o la clavija de conector.– La clavija de conector utilizada no

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of th

EN FCC complianceThis device complies with Part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two conditions:thisdevice may not cause harm

213ABSCM4380_27 05-03-2008 15:47 Pagina 3

4ENGLISH1 Your universal USB car chargerCongratulations on your purchase and welcome to Philips!This universal USB car charger provides instant power

5ENGLISHUUSSBB ppoorrttConnects to 5V DC devices (mobile telephones,MP3 players, etc.).PPoowweerr pplluuggConnects to the cigarette lighter jack in

61 Votre chargeur USB sur allume-cigareFélicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips!Cet chargeur USB sur allume-cigare fournit une aliment

7FRANÇAIS• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par despersonnes (notamment des enfants) dont les capacitésphysiques, sensorielles ou in

8FRANÇAIS– Le chargeur USB sur allume-cigare n’est pas branchécorrectement sur la prise de l’allume-cigare.• Vérifiez que l’embout d’alimentation est

91 Cargador USB universal para elcocheFelicidades por la adquisición y bienvenido a Philips.Este cargador USB universal para el coche proporcionaalime