manuais Philips SC1993/04

Philips SC1993/04 Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 3.07 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

SC1995, SC1993

1

Haarfarbentabelle

2

English 6

4

Deutsch 25

4

Français 47

4

Italiano 68

4

Nederlands 89

4

Device overview (Fig. 1)

5

Medications/History

6

Pathologies/Disorders

6

Skin condition

7

Location/areas

7

To prevent damage

10

How IPL works

11

What to expect

12

Tanning advice

13

Before you use your Lumea

13

Using your Philips Lumea

14

Handling the device

15

Initial phase

17

Touch-up phase

17

After use

18

Rare side effects

19

Aftercare

20

Cleaning & storage

20

Warranty and support

21

Recycling

21

Technical specifications

21

Troubleshooting

22

Willkommen!

24

Geräteüberblick (Abb. 1)

24

Gegenanzeigen

25

Symptome/Störungen

26

Hautzustand

27

Anwendungsbereiche

27

Warnhinweis

28

So funktioniert IPL

32

Produktmerkmale

33

Bräunungstipps

33

Vor der Behandlung mit Lumea

34

Ansetzen und Abnehmen

35

Handhabung des Geräts

36

Lichtimpuls“

37

Empfohlener Behandlungsplan

38

Nach dem Gebrauch

39

Seltene Nebenwirkungen

40

Nachbehandlung

41

Reinigung und Aufbewahrung

41

Garantie und Support

42

Technische Daten

42

Fehlerbehebung

43

Bienvenue

46

Médicaments/historique

47

Pathologies/Affections

48

Affection cutanée

48

Localisation/zones

49

Important

50

Pour éviter tout dommage:

51

Attention

52

Résultats attendus

54

Conseils de bronzage

55

Avant d'utiliser Lumea

55

Test cutané

56

Montage et démontage

56

Phase initiale

59

Phase de retouche

59

Après utilisation

60

Effets secondaires rares

61

Après-soin

62

Nettoyage et rangement

62

Garantie et assistance

63

Recyclage

63

Caractéristiques techniques

63

Dépannage

64

Benvenuti

67

Controindicazioni

67

Farmaci/anamnesi

68

Patologie/disordini

69

Stato della pelle

69

Importante

70

Avvertenza

71

Per evitare danni

72

Attenzione

73

Campi elettromagnetici (EMF)

74

Risultati

75

Prima di utilizzare Lumea

76

Utilizzo del Philips Lumea

77

Gestione del dispositivo

78

Fase iniziale

80

Fase dei ritocchi

80

Dopo l'uso

81

Italiano

82

Pulizia e immagazzinaggio

83

Garanzia e assistenza

84

Riciclaggio

84

Specifiche tecniche

84

Risoluzione dei problemi

85

Apparaatoverzicht (fig. 1)

88

Medicatie/geschiedenis

89

Ziekten/aandoeningen

90

Huidconditie

90

Locatie/gebieden

91

Belangrijk

92

Schade voorkomen

93

Nederlands

94

Hoe IPL werkt

95

Wat u kunt verwachten

96

Bruiningsadvies

97

Voordat u Lumea gebruikt

97

Uw Philips Lumea gebruiken

98

Het apparaat gebruiken

99

Aanbevolen behandelschema

101

Na gebruik

102

Zeldzame bijwerkingen

103

Schoonmaken en opbergen

104

Garantie en ondersteuning

105

Recyclen

105

Technische gegevens

105

Problemen oplossen

106

4222.100.4208.4

109

Philips SC1993/04 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 3.47 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Turco

Índice

SC1995, SC1993

1

English 6

5

Español 25

5

Español Latino 46

5

Português do Brasil 67

5

Türkçe 88

5

Device overview (Fig. 1)

6

Medications/History

7

Pathologies/Disorders

7

Skin condition

8

Location/areas

8

Important

9

To prevent damage

11

Electromagnetic fields (EMF)

12

How IPL works

13

What to expect

13

Tanning advice

14

Before you use your Lumea

14

Using your Philips Lumea

15

Handling the device

17

Initial phase

18

Touch-up phase

18

After use

19

Rare side effects

20

Aftercare

21

Cleaning & storage

21

Warranty and support

22

Recycling

22

Technical specifications

22

Troubleshooting

23

Bienvenido

25

Lumea? Contraindicación

25

Medicación/Historial

26

Patologías / Afecciones

27

Afecciones cutáneas

27

Importante

28

Advertencia

29

Para evitar daños

30

Precaución

30

Expectativas

33

Consejos de bronceado

33

Antes de usar Lumea

34

Uso de Philips Lumea

35

Manejo del dispositivo

36

Fase inicial

38

Fase de retoque

38

Después del uso

39

Cuidado tras el tratamiento

41

Limpieza y almacenamiento

41

Garantía y asistencia

42

Reciclaje

42

Especificaciones técnicas

42

Resolución de problemas

43

Bienvenidas

46

Lumea? Contraindicaciones

46

Medicamentos/Antecedentes

47

Patologías/Trastornos

48

Condiciones de la piel

48

Precauciones

52

Uso de la Philips Lumea

56

Después del uso:

60

Español Latino

61

Limpieza y guardado

62

Solución de problemas

64

Bem-vindo

67

Medicamentos/histórico

68

Patologias/distúrbios

69

Condições da pele

69

Português do Brasil

71

Para evitar danos

72

Como o IPL funciona

74

O que esperar

75

Antes de usar seu Lumea

76

Teste de pele

77

Posicionamento e remoção

77

Manipulação do dispositivo

78

Após o uso

81

Efeitos colaterais raros

82

Pós-tratamento

83

Limpeza e armazenamento

83

Garantia e suporte

84

Reciclagem

84

Especificações técnicas

84

Resolução de problemas

84

Hoş geldiniz

88

Cihaza genel bakış (Şekil 1)

88

İlaç Kullanımı/Geçmiş

89

Patolojiler / Rahatsızlıklar

90

Cilt durumu

90

Konum/Alanlar

91

IPL nasıl çalışır?

95

Uygulamadan beklenebilecekler

95

Bronzlaşma önerisi

96

Cildinizde ön hazırlık

97

Cilt testi

97

Philips Lumea Kullanımı

98

Cihazın kullanımı

99

Önerilen tedavi programı

101

Kullanım sonrası

102

Nadir görülen yan etkiler

103

Uygulama sonrası bakım

104

Temizlik ve saklama

104

Garanti ve destek

105

Geri dönüşüm

105

Teknik özellikler

105

Sorun giderme

105

Sorun Olası neden Çözüm

106

4222.100.4209.4

110

Mais produtos e manuais para não Philips

Modelos	Tipo de Documento
FWM400D/05	Manual do Utilizador Philips Mini Hi-Fi System FWM400D/05 Quick start guide, 2 páginas
DCB291/05	Manual do Utilizador Philips docking station for iPod/iPhone/iPad DCB291/05 Quick start guide, 2 páginas
HU5931/10	Manual do Utilizador Philips Kombinovaná čistička a zvlhčovač vzduchu 2v1 HU5930/10 Uživatelská příručka, 126 páginas
HTL1180B/12	Manual do Utilizador Philips Reproduktor Soundbar HTL1180B/12 Používateľská príručka, 16 páginas
221S8LDAB/01	Manual do Utilizador Philips LCD monitor 221S8LDAB/01 Quick start guide, 1 páginas
AZM310/12	Manual do Utilizador Philips Rádio portátil AZM310/12 Manual do proprietário, 16 páginas
DC185/12	Manual do Utilizador Philips szórakoztatórendszer dokkolóegységgel DC185/12 Felhasználói kézikönyv, 14 páginas
168094716	Manual do Utilizador Philips Ledino Επιτοίχιο φωτιστικό 168094716 Οδηγός γρήγορης έναρξης, 6 páginas
240S4LPMB/00	Manual do Utilizador Philips Οθόνη LCD με PowerSensor 240S4LPMB/00 Εγχειρίδιο χρήσης, 53 páginas
320441166	Manual do Utilizador Philips myBathroom Spot light 320441166 User manual, 2 páginas
PTA426/00	Manual do Utilizador Philips Passive 3D-Brille PTA426/00 Schnellstartanleitung, 2 páginas
52PFL8605D/93	Manual do Utilizador Philips LED TV 52PFL8605/98 Quick start guide, 12 páginas
AJ1000/05	Manual do Utilizador Philips Clock Radio AJ1000/05 Quick start guide, 2 páginas
D6301B/53	Manual do Utilizador Philips Bezdrôtový telefón D6301B/53 Používateľská príručka, 60 páginas
SB4B1927CB/00	Manual do Utilizador Philips Podstawa Cloud do monitora SB4B1927CB/00 Instrukcja obsługi, 25 páginas
DVDR3432V/12	Manual do Utilizador Philips Gravador de DVD/Videogravador DVDR3432V/12 Manual de início rápido, 2 páginas
HD9320/21	Manual do Utilizador Philips Varná konvice HD9320/20 Uživatelská příručka, 2 páginas
SRP1101/10	Manual do Utilizador Philips Perfect replacement Universell fjernkontroll SRP1101/10 Brukerveiledning, 12 páginas
500063166	Manual do Utilizador Philips myLiving Wall light 500063166 Quick start guide, 2 páginas
DCM2068/12	Manual do Utilizador Philips Mini Stereoanlage DCM2068/12 Bedienungsanleitung, 20 páginas

Philips dispositivos