manuais Philips SBCVL1100/00

Philips SBCVL1100/00 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Philips | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Wireless TV link

1

A) TRANSMITTER

2

B) RECEIVER

2

Helpline

3

Wireless TV Link

4

Important information

5

Safety precautions

5

Packaging contents

5

Functional overview

6

A)Transmitter unit

6

B)Receiver unit

6

Setting up the receiver unit

7

Channel selection

8

Using your Wireless TV Link

9

Additional features

10

Problem solving

11

ENGLISH12

12

General notes

13

Technical specifications

14

Need Help?

14

Liaison TV sans fil

15

Informations importantes

16

Contenu de l’emballage

16

A)Emetteur

17

B)Récepteur

17

Installation de l’émetteur

18

Installation du récepteur

18

Sélection des canaux

19

FRANÇAIS

20

Fonctions supplémentaires

21

Dépannage

22

FRANÇAIS 23

23

Remarques générales

24

Spécifications techniques

25

Besoin d'aide?

25

TV link inalámbrico

26

Información importante

27

Medidas de seguridad

27

Contenido de la caja

27

A) Transmisor

28

B) Receptor

28

Instalación del transmisor

29

Instalación del receptor

29

Selección de canal

30

Funciones adicionales

32

Solución de problemas

33

Notas generales

35

Especificaciones técnicas

36

¿Necesita ayuda?

36

Drahtloser TV-Link

37

Wichtige Informationen

38

Sicherheitsvorkehrungen

38

Inhalt der Verpackung

38

Funktionen im Überblick

39

A) Sendestation

39

B) Empfangsstation

39

Aufstellen der Sendestation

40

Kanalwahl

41

Zweitfernseher

41

Zusätzliche Funktionen

43

Fehlerbehebung

44

DEUTSCH 45

45

Allgemeine Anmerkungen

46

Technische Daten

47

Benötigen Sie Hilfe?

47

Draadloze TV-Link

48

Belangrijke informatie

49

Veiligheidsvoorschriften

49

Inhoud van de verpakking

49

Overzicht van de functies

50

A) Zender

50

B) Ontvanger

50

Installeren van de zender

51

Installeren van de ontvanger

51

Kiezen van een kanaal

52

NEDERLANDS

53

Extra functies

54

Verhelpen van storingen

55

Algemene opmerkingen

57

Technische gegevens

58

Hulp nodig?

58

Importante informazione

60

Precauzioni di sicurezza

60

Contenuto dell’imballaggio

60

A) Unità trasmittente

61

B) Unità ricevente

61

ITALIANO

62

Selezione del canale

63

Utilizzo del Wireless TV Link

64

Caratteristiche addizionali

65

Soluzione dei problemi

66

ITALIANO 67

67

Osservazioni generali

68

Caratteristiche tecniche

69

Problemi?

69

Ligação de TV Sem Fios

70

Informação importante

71

Precauções de segurança

71

Conteúdo da embalagem

71

Descrição geral de funções

72

A) Unidade transmissora

72

B) Unidade receptora

72

PORTUGUÊS

73

Selecção do canal

74

(TV2) utilizando o VCR

75

Características adicionais

76

Resolução de problemas

77

Notas gerais

79

Dados Técnicos:

80

Precisa de ajuda?

80

  S

81

 p

82

 

82

 

82

A)  pp

83

B)  

83

   pp

84

   

84

p 

85

  

85



86

 

87



87

p p

88

 

90

S p

91

 ;

91

Trådlös tv-länk

92

Viktig information

93

Säkerhetsåtgärder

93

Innehållet i kartongen

93

Funktionsöversikt

94

A) Sändarenhet

94

B) Mottagarenhet

94

Ställa in sändarenheten

95

Ställa in mottagarenheten

95

Kanalval

96

Använda din tv-länk

97

Ytterligare funktioner

98

Använda fjärrkontrollssladden

98

Problemlösning

99

Tekniska specifikationer

102

Om du behöver hjälp?

102

Trådløst TV Link

103

SBC VL1100

103

Vigtig information

104

Sikkerhedsforanstaltninger

104

Indhold i æsken

104

Funktionsoversigt

105

A) Transmitter

105

B) Receiver

105

Klargøring af transmitteren

106

Klargøring af receiveren

106

Valg af kanal

107

TV OUTPUT

108

AV SOURCE INPUT

108

Ekstra funktioner

109

Problemløsning

110

DANSK 111

111

Generelle bemærkninger

112

Tekniske specifikationer

113

Har du brug for hjælp?

113

Trådløs TV-link

114

Viktig informasjon

115

Sikkerhetsforholdsregler

115

Innholdet i esken

115

A) Senderenhet

116

B) Mottakerenhet

116

Trådløs TV-link gjøres klar

117

Klargjøring av senderenheten

117

Velge kanal

118

Bruk av Trådløs TV-link

119

Ekstra funksjoner

120

Feilsøking

121

Generelle merknader

123

Spesifikasjoner

124

Trenger du hjelp?

124

Johdoton TV-linkki

125

Tärkeitä tietoja

126

Turvavarotoimia

126

Pakkauksen sisältö

126

Toimintoja koskeva katsaus

127

A) Lähetin

127

B) Vastaanotinyksikkö

127

Johdottoman TV-linkin käyttö

128

Lähetinyksikön asetus

128

Kanavan valinta

129

Lisätoimintoja

131

Vianetsintä

132

SUOMI 133

133

Yleisiä ohjeita

134

Tekniset tiedot

135

Tarvitsetko apua?

135

Mais produtos e manuais para não Philips

Modelos	Tipo de Documento
HR2744/40	Manual do Utilizador Philips Viva Collection Lis na citrusy HR2744/40 Uživatelská příručka, 10 páginas
SBT550WHI/12	Manual do Utilizador Philips Głośnik bezprzewodowy SBT550WHI/12 Instrukcja obsługi, 11 páginas
WAC700/22	Manual do Utilizador Philips Streamium Wireless Music Center WAC700/22 Manual de início rápido, 12 páginas
DCD7010/12	Manual do Utilizador Philips Harmony DVD component Hi-Fi system DCD7010/12 Quick start guide, 1 páginas
AJ3231/12	Manual do Utilizador Philips Rádio relógio AJ3231/12 Manual do proprietário, 12 páginas
FC6126/01	Manual do Utilizador Philips Elektrický smeták FC6126/01 Uživatelská příručka, 184 páginas
HD8844/09	Manual do Utilizador Philips 4000 series Super-automatski aparat za espresso HD8844/09 Upute za uporabu, 80 páginas
BT7900A/00	Manual do Utilizador Philips EverPlay Przenośny głośnik bezprzewodowy BT7900B/00 Instrukcja obsługi, 15 páginas
MCM2300/12	Manual do Utilizador Philips Mikro zenei rendszer MCM2300/12 Felhasználói kézikönyv, 22 páginas
AJ1050B/12	Manual do Utilizador Philips Radio-réveil AJ1050B/12 Guide de mise en route, 2 páginas
MCM355/12	Manual do Utilizador Philips Klassisches Micro-Soundsystem MCM355/12 Schnellstartanleitung, 2 páginas
690688786	Manual do Utilizador Philips Ledino Ceiling light 690683186 User manual, 8 páginas
AJ7050D/12	Manual do Utilizador Philips Dockingstation für iPod/iPhone/iPad AJ7050D/12 Schnellstartanleitung, 2 páginas
SPC315NC/00	Manual do Utilizador Philips Webcam SPC315NC/00 Manual do proprietário, 21 páginas
SBCRU950/00	Manual do Utilizador Philips Pronto Kontrollpanel for hjemmekino SBCRU950/00 Brukerveiledning, 52 páginas
CKW7740N/05	Manual do Utilizador Philips Wireless Networking Starterkit CKW7740N/05 Quick start guide, 2 páginas
SC2800/00	Manual do Utilizador Philips VisaBoost Ultrasound facial moisturizer SC2800/00 User manual, 26 páginas
CD4851B/CZ	Manual do Utilizador Philips BeNear Vezeték nélküli, üzenetrögzítős telefon CD4851B/CZ Felhasználói kézikönyv, 52 páginas
MCM770/12	Manual do Utilizador Philips Heritage Audio Chaîne Hi-Fi MCM770/12 Mode d’emploi, 28 páginas
RC9800I/00	Manual do Utilizador Philips Multimediálny ovládací panel RC9800I/00 Používateľská príručka, 61 páginas

Philips dispositivos