Philips SA3CNT16K/12 Manual do Utilizador

SA3CNT08SA3CNT16SA3CNT32A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a N|YHWNH]ʼnZHEROGDORQOHKHWVpJHVZZZSKLOLSVFRPZHO

10*\RUV]HPEHKHO\H]pVL~WPXWDWy 3DUWQHUHNLVPHUWHWʼnLMegjegyzés $NpSHNFVDNLOOXV]WUiFLyVFpORNDWV]ROJiOWDWQDN$3KLOLSVIHQQWDUWMDDMRJRWKRJ\

11USB-csatlakozási módok kiválasztásaKapcsolja be a készüléket, és csatlakoztassa DV]iPtWyJpSKH]$FVDWODNR]iVLPyGNLYiODV]WiViKR]PHJMHOHQLNHJ\H

12Halk üzemmódba váltás+DON]HPPyGEDQQpPtWVDHODNpV]OpNKDQJNLPHQHWpWDPpGLDOHMiWV]iVWpVpEUHV]WpVWNLYpYH1 A készülék bekapcsolt állapotába

13, 0HJQ\RPiVDKDQJHUʼnQ|YHOpVHYDJ\FV|NNHQWpVH1\RPYDWDUWiVJ\RUVFV|NNHQWpVYDJ\Q|YHOpV +DQJVXJiU]y.H]GʼnNpSHUQ\ʼn$]DONDOPD]iVRNHOpUpVpKH

1DYLJiOiVDNH]GʼnNpSHUQ\ʼnQ$ONDOPD]iVNHUHVpVpKH]QDYLJiOMRQDNH]GʼnNpSHUQ\ʼnQ 2OGDONLYiODV]WiViKR]PR]JDVVDD]XMMiWbalra vagy jobbra;  Vagy

15/HJ|UGOʼnpUWHVtWpVOLVWD$OHJ|UGOʼnpUWHVtWpVOLVWDPHJWHNLQWpVpKH]K~]]DOHIHOpD]iOODSRWVRUWTeljesítményszabályozó minialkalmazásA minialkalmazá

162 Nyomja meg a gombot, és válassza az HozzáadásOHKHWʼnVpJHW » $]HOʼnXJUyDEODNEDQPHJMHOHQLND]RSFLyNOLVWiMD 3 Válassza ki a parancsikon va

17Mappák használata ikonok rendszerezéséhez1 0DSSDOpWUHKR]iVD +HO\H]]HXMMiWD]HJ\LNROGDOYDODPHO\UHVIHOOHWpUH » $]HOʼnXJUyDEODNEDQPHJMH

182 +~]]DDNpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼnFV~V]NiW Szövegbevitel$NpSHUQ\ʼnQPHJMHOHQʼnELOOHQW\ť]HWHQW|EEQ\HOYHQLVtUKDWV]|YHJHWSzövegbeviteli beállítá

19 $NpSHUQ\ʼnELOOHQW\ť]HWHQpULQWVHmeg a > $QGURLGELOOHQW\ť]HW OHKHWʼnVpJHW9iODVV]DNLDBeviteli nyelvekJRPERW $Q\HOYHNNLYiODV]WiViKR

20Tanács  $V]iPRNV]LPEyOXPRNELOOHQW\ť]HWpQD] PHJpULQWpVpYHOYiOWKDWDV]iPRNpVV]LPEyOXPRNYDODPLQWWRYiEELV]LPEyOXPOHKHWʼnVpJHNN|]|WW$N

21Szöveg másolása vagy kivágása1 Tartsa nyomva a kiválasztott szöveget, amíg D]HOʼnXJUyDEODNPHJQHPMHOHQLN » $]HOʼnXJUyDEODNEDQDN|YHWNH]ʼnRSFL

22Csatlakoztatás az internethezCsatlakoztassa a Connect készüléket egy YH]HWpNQpONOL~WYiODV]WyKR]KR]]iIpUpVLSRQWKR]$ConnectNpV]OpNFVDWODN

23Piac+R]]RQOpWUHHJ\*RRJOHÀyNRWLOOHWYHOpSMHQbe, ha már rendelkezik ilyennel$*RRJOHÀyNMiQNHUHV]WOOHKHWʼnVpJHYDQDONDOPD]iVRNSpOGiXO*PDL

 A LetöltöttHOHPQpOPHJNHUHVKHWLD0DUNHWSLDFWpUUʼnOYDJ\PiVIRUUiVRNEyOOHW|OW|WWDONDOPD]iVRNDW A FutóHOHPQpOPHJNHUHVKHWLDNpV]OpNHQp

25Kattintás és húzás a Windows ,QWp]ʼnEHQ 1 USB-kábel segítségével csatlakoztassa a NpV]OpNHWDV]iPtWyJpSKH] (OOHQʼnUL]]HKRJ\DNpV]OpNEHYDQ

26 0HJOpYʼnPpGLDIiMORNNHUHVpVpKH]pVLPSRUWiOiViKR]YiODVV]DNLDPHJIHOHOʼnPpGLDPDSSiW » $PpGLDPDSSDDPhilips Songbird SURJUDPPHJÀJ\HOWPDSSiM

27Szinkronizálás aPhilips Songbird alkalmazás segítségével$PLNRUHOVʼnDONDORPPDOFVDWODNR]WDWMDDkészüléket a Philips SongbirdDONDOPD]iVKR]válassz

281 A tartalom panelen az egér jobb gombjával NDWWLQWVRQHJ\WHWV]ʼnOHJHVPpGLDIiMOUD2 Válassza az Add to Device+R]]iDGiVHV]N|]K|]!ConnectOHK

29Fájlok megosztásaA IXQNFLyEDQIiMORNDWRV]WKDWPHJ%OXHWRRWKVHJtWVpJpYHO1 $IiMORNOLVWiMiWWDUWDOPD]yNpSHUQ\ʼnQnyomja meg a > Küldés Blue

3HUMappanézet 28Fájlok keresése 28Fájlok kezelése 28Fájlok megosztása 296 Keresés a készüléken 30$J\RUVNHUHVʼnPH]ʼnKDV]QiODWD Ke

30 $NHUHVpVPHJNH]GpVpKH]pULQWVHmeg a HOHPHWKeresési beállítások kiválasztása$J\RUVNHUHVʼnPH]ʼnVHJtWVpJpYHOW|UWpQʼnNHUHVpVKH]NLYiODV]WKDWMD

31A zenekönyvtár böngészéseZene keresése a zeneszámok adatai alapján$N|Q\YWiUNpSHUQ\ʼnQHOʼnDGyGDOFtPYDJ\DOEXPDODSMiQNHUHVKHW]HQpNHW 1 $N|Q

32=HQHNHUHVpVHPťIDMV]HULQW$]HQHN|Q\YWiUDWPťIDMV]HULQWSOSRSURFNpVEOXHVE|QJpV]KHWL$]HQHV]iPRNDGDWDLWDV]iPtWyJpSHQIXWyPpGLDNH]HOʼn

33/HMiWV]iVLNpSHUQ\ʼnKDV]QiODWD]iUROWNpSHUQ\ʼnNpQW=HQHOHMiWV]iVN|]EHQEL]RQ\RVLGʼnHOWHOWHXWiQDNpSHUQ\ʼnDXWRPDWLNXVDQ]iUROyGLN$]iUROWNpSHUQ

.pSHUQ\ʼnNN|]|WWLYiOWiVA Philips Songbird alkalmazásban végezze el a N|YHWNH]ʼnPťYHOHWHNHWDN|Q\YWiUNpSHUQ\ʼnDOHMiWV]iVLNpSHUQ\ʼnpVD]HOHPOLV

35Philips hangbeállítások $YLGHROHMiWV]iVLNpSHUQ\ʼnQQ\RPMDPHJD gombot és válassza a [Beállítások] > [Philips hangbeállítások]OHKHWʼnVpJHWTé

36Videók lejátszása1 .HUHVVHQYLGHyWDYLGHRN|Q\YWiUEDQE|QJpV]YH2 $OHMiWV]iVLQGtWiViKR]pULQWVHPHJDYLGHymelletti JRPERW » (OLQGXODYLGHy

37 $]HOʼn]ʼnYDJ\N|YHWNH]ʼnROGDORQWDOiOKDWyNpSHNUHYDJ\YLGHyNUDOpSpVKH]pULQWVHmeg az 1JRPERWKépek és videók felsorolása indexképként sorba

38Képek körülvágása(J\NpSN|UOYiJiViYDOFV|NNHQWKHWʼnDQQDNPpUHWH.pSHWDNNRUV]HUNHVV]HQYDJ\YiJMRQN|UOKD a képet meg kívánja osztani e-ma

39Képek törlése1 Játssza le a kívánt képetOiVG¶.pSHNOHMiWV]iVD·38ROGDO2 $OHMiWV]iVLNpSHUQ\ʼnQpULQWVHPHJDMenü NpSHUQ\ʼnJRPERWPDMGYi

 HU19 A készülék használata vállalati hálózatokban 57%L]WRQViJRVD]RQRVtWyNWHOHStWpVH $0LFURVRIW([FKDQJHÀyNEHiOOtWiVD 931KiOy]DW

/pSpVHJ\N|Q\YMHO]ʼnYHOPHJMHO|OWROGDOUD1 eULQWVHPHJDNH]GʼnNpSHUQ\ʼnQD V]LPEyOXPRW2 A > .|Q\YMHO]ʼnN gombokkal válasszon N|Q\YMHO]ʼnW »

 Helyek kereséseA V]ROJiOWDWiVEDQ~WYRQDODWWHUYH]KHWHJ\PHJDGRWWKHO\KH]YDJ\EL]RQ\RVKHO\WtSXVKR]ÚtirányokA DirectionsÔWLUiQ\RNIXQNFLyV

HelyekA Places+HO\HNIXQNFLyVHJtWVpJpYHODWDUWy]NRGiVLKHO\pKH]N|]HOHVʼnEL]RQ\RVWtSXV~KHO\HNHWNHUHVKHWSpOGiXOV]iOORGiNpWWHUPHNEHQ

 .HUHVVHPHJD)|OGUDM]LV]pOHVVpJalkalmazáson keresztül Önnel HOKHO\H]NHGpVLDGDWRNDWPHJRV]Wypartnerét; illetve  .HUHVVHQDFVLOODJJDOHOOiW

Tartózkodási hely megosztása a barátokkal1 Érintse meg a térképen a HOHPHW » 0HJMHOHQLND/DWLWXGH)|OGUDM]LV]pOHVVpJIXQNFLyEDQKR]]iDGRWW

1 $OHYHOH]ʼnOLVWDNpSHUQ\ʼnMpQQ\RPMDPHJD > TovábbiakOHKHWʼnVpJHW9iODVV]DNLDBeállításokRSFLyWD.|WHJHOWPťYHOHWHN IXQNFLyEHNDSFVROiViK

Fiók eltávolítása 1 $ÀyNOLVWiWWDUWDOPD]yNpSHUQ\ʼnQWDUWVRQQ\RPYDHJ\ÀyNRW » 0HJMHOHQLNHJ\HOʼnXJUyDEODN2 Érintse meg a Fiók eltávolítása

 Ha szükséges, nyomja meg többször a JRPERW Vagy nyomja meg a gombot, és DOHYpOOLVWiWWDUWDOPD]yNpSHUQ\ʼnQválassza az FiókokRSFLyW2 Éri

E-mail üzenetek rendezéseAktuális üzenet törlése Ha elolvasta az üzenetet, érintse meg a NpSHUQ\ʼnJRPERWKiválasztott üzenetek törlése1 $OHYpOOLV

 Érintse meg az Eszközök keresése RSFLyW » $]HV]N|]DIHOIHGH]pVHXWiQmegjelenik az Eszközök keresése DODWW3 3iURVtWiVD]HV]N|]]HO A Conn

5HUTovábbi segítségre van szüksége?Kérjük, látogasson el a www.philips.com/welcomeROGDOUDDKROPHJWDOiOKDWMDDV]NVpJHVVHJpGDQ\DJRNDWIHOKDV]QiOyL

50Zenehallgatás sztereó Bluetooth fejhallgatón keresztülCsatlakoztassa a sztereó Bluetooth fejhallgatót Hajtsa végre a„Másik Bluetooth eszköz FVDWO

515 $MyYiKDJ\iVKR]pULQWVHPHJDNpSHUQ\ʼnJRPERWOpciók kiválasztása az HPOpNH]WHWʼnNK|]$QDSWiUNpSHUQ\ʼnQQ\RPMDPHJD gombot, és válassza a Továb

52Esemény szerkesztése1 A NpSHUQ\ʼnMpQpULQWVHQPHJHJ\HVHPpQ\WDUpV]OHWHNPHJWHNLQWpVpKH]2 $]HVHPpQ\UpV]OHWHLWWDUWDOPD]yNpSHUQ\ʼnQDN|YHWNH]

53Tanács +DHOXWD]LNSpOGiXOPiVLNYiURVEDYDJ\RUV]iJEDDNNRUDMREEYpWHOpUGHNpEHQLQGtWVD~MUDD]DXWRPDWLNXVEHKDQJROiVW  $]DXWRPDWLNXVKD

 Kövesse a HangfelvételFtPťUpV]pVOpSpVpWFelvételek lejátszása1 /pSMHQDNH]GʼnNpSHUQ\ʼnUʼnOD SRQWUD » A felvételek könyvtárában megjel

55Az ébresztés funkció használata $EHiOOtWRWWpEUHV]WpVLLGʼnSRQWEDQPHJV]yODOD]pEUHV]WʼnKDQJpVD]iOODSRWVRURQPHJMHOHQLNDÀJ\HOPH]WHWpV$UpV]OH

5618 Számológép$V]iPROyJpSKDV]QiODWiKR]pULQWVHPHJD JRPERWDNH]GʼnNpSHUQ\ʼnQ1 $GMRQPHJV]iPRNDWpVPDWHPDWLNDLPťYHOHWMHOHNHW $EHYLWHOKH]

57 $UHQGV]HUIHOV]yOtWiViUDiOOtWVDEHDMHOV]yWpVDQHYHWD]D]RQRVtWyNKR]A biztonságos azonosítók alkalmazása1 (OOHQʼnUL]]HKRJ\D]D]RQRVtWy

58931KiOy]DWKR]]iDGiVD$YLUWXiOLVPDJiQKiOy]DW931VHJtWVpJpYHOEL]WRQViJRVHOpUpVVHOFVDWODNR]KDWPiVPDJiQKiOy]DWRNKR]1pKDV]NVpJHOHKHW931

59Megjegyzés $PHQQ\LEHQOHWLOWRWWDD]66,'MHOVXJiU]iViWLOOHWYHHOUHMWHWWHD]~WYiODV]WyKiOy]DWLQHYpW6HUYLFH6HW,GHQWLÀHU66,'

6 Cserealkatrészek / tartozékok:&VHUHDONDWUpV]HNWDUWR]pNRNUHQGHOpVpKH]OiWRJDVVRQHODZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWZHEROGDOUD Fejhallgató biztonság

601 A Wi-Fi beállításokIXQNFLyEDQQ\RPMDmeg a gombot, és válassza ki az SpeciálisOHKHWʼnVpJHW Ha szükséges, a Statikus IP-cím használata gomb me

61 $SiURVtWiVPHJNH]GpVpKH]pULQWVHmeg az eszközt a ConnectNpV]OpNHQ $GMDPHJD]HV]N|]NyGMiWD]HOʼnXJUyV]|YHJGRER]EDQ » Ha a csatlakozás

62.pSHUQ\ʼnLGʼnNRUOiWMD(J\PHJDGRWWLGʼnHOWHOWpYHODNLMHO]ʼnDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO$]DNNXPXOiWRUPťN|GpVLLGHMpQHNPHJKRVV]DEEtWiViKR]YiODVV]RQDO

63$]LO\HQDONDOPD]iVRNHOWiYROtWiVDHOʼnWWWLOWVDOHD]HV]N|]UHQGV]HUJD]GDLMRJRVXOWViJRNDW Az Eszköz-rendszergazda kiválasztása IXQNFLyEDQpULQ

Akkumulátor használataAz Akkumulátor használataIXQNFLyEDQHOOHQʼnUL]KHWLD]DONDOPD]iVRNDNNXPXOiWRUKDV]QiODWiWFiókok és szinkronizálásA Fiókok és

65Szavak javításához érintse megA beírt és a javasolt szavak N|]|WWLHOWpUpVDOiK~]iVDAutomatikus QDJ\EHWťVtUiV$]~MPRQGDWHOVʼnEHWťMHQDJ\EHWťOHV

66+R]]iIpUKHWʼnVpJLDONDOPD]iVRNWHOHStWpVH $0DUNHWSLDFWpUUʼnOW|OWV|QOHHJ\DONDOPD]iVWSpOGiXO7DONEDFN7HOHStWVHD]DONDOPD]iVWDNpV]OpNUH

67Akkumulátor használata$]HJ\HVIXWyalkalmazások szerinti energiafogyasztás NLMHO]pVHJogi információk A Connect készülékkel kapcsolatos jogi LQIRUP

682 A ConnectUHJLV]WUiOiViKR] válassza ki a Philips > [Registration] > [Register]OHKHWʼnVpJHW $GMDPHJpUYpQ\HVHPDLOFtPpW » (J\HPDLO

6921 Firmware frissítések kereséseHa a Connect NpV]OpN:L)LKiOy]DWKR]FVDWODNR]LNpUWHVtWpVHNHWNDSKDWDÀUPZDUHIULVVtWpVHNUʼnO$]pUWHVtWpVHNHO

70iVWXODMGRQiEDQiOOyWDUWDORPPiVROiVDYDJ\terjesztése számos országban (beleértve az gQRUV]iJiWLVDV]HU]ʼnLMRJRNUDYRQDWNR]yW|UYpQ\HNPHJVpUW

70Hanglejátszás7iPRJDWRWWIRUPiWXPRN:$9- MP3:0$QHPYpGHWW$XGLEOHDD[$$&PDQHPYpGHWW5HDO$XGLRUDUDP- OGG Vorbis- OGG

71A számítógép rendszerkövetelményei :LQGRZV®;363YDJ\NpVʼnEEL9LVWDpVELWHV 3HQWLXP,,,0+]HVSURFHVV]RUYDJ\újabb 512 MB

72Audible$]DXGLEOHFRPZHEROGDORQHJ\HWOHQKHO\HQGLJLWiOLVKDQJRVN|Q\YHNpVPiVWDUWDOPDNyULiVLYiODV]WpNDYiUgQUH*\DNUDQLVPpWOʼnGʼnNpUGpVHN*&l

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19All rights reserved.6$&17B80BB9B:.

87KLVVRIWZDUHLVSURYLGHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHUVDQGFRQWULEXWRUV´DVLVµDQGDQ\H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKH

9 $WHUPpNPHJIHOHOD](.GLUHNWtYDLUiQ\HOYHLQHN 1588Figyelem A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia HOYHV]tWpVpWYRQMDPDJDXWiQp