Philips PD9005/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manualDA BrugervejledningDE BenutzerhandbuchEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasF

9JPEG-DateienLieferumfangPrüfen Sie zunächst, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind:Tragbarer DVD-PlayerFernbedienung Netzadapter

10a Bildschirmb SOURCEWechsel zwischen [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] und [SD card].cBeendet die Wiedergabe einer Disc.d OPTIONSZugriff auf Optionen

11m DISC MENUBei DVD: Öffnen oder Verlassen des Disc-Menüs.Bei VCD: Ein- oder Ausschalten des PBC-Modus (Playback Control, Wiedergabesteuerung).Be

12Übersicht über die Fernbedienunga SOURCEWechsel zwischen DVD und DTTV.b TELETEXTEin-/Ausschalten des Videotextsc FAV LISTÖffnen oder Verlassen d

13d FarbtastenAuswahl von Aufgaben oder Optionen.e SETUPEinrichtungsmenü öffnen oder verlassen.f, , ,Wechselt zwischen Menüs.,Vorwärts bzw. rück

14q SUBTITLEAuswählen der DVD-Untertitelspracher CH +/-Umschalten zum nächsten oder vorherigen Sender.s OPTIONSZugriff auf Optionen für die aktuel

15Hinweis'DV7\SHQVFKLOGEHÀQGHWVLFKDXIGHU8QWHUVHLWHGHV3OD\HUVSie können den Player nur laden, wenn er ausgeschaltet ist.1 Verbinden Sie

16Austauschen der Batterie in der Fernbedienung: 1 Öffnen Sie das Batteriefach.2 Setzen Sie wie abgebildet eine CR2025-Batterie mit der korrekten Pola

17Anschließen der FernsehantenneSie können Ihren Player an eine Fernsehantenne anschließen, um digitale Fernsehsender zu empfangen.TippFür einen besse

184 WiedergabeEinschalten1 Drücken Sie die Taste POWER.Die»-Anzeige leuchtet auf. Auswählen einer OSD-SpracheSie können eine andere Sprache für die Bi

1DeutschDEInhaltsangabe1 Wichtig 2Wichtige Sicherheitshinweise 2Hinweis 52 Ihr tragbarer DVD-Player 8Einführung 8Lieferumfang 9Geräteübersicht 9Übersi

19Wiedergabeoptionen1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS, um verschiedene Wiedergabeoptionen auszuwählen.Für DVD [Subtitles] [Audio langua

202 Wählen Sie Ihr Land aus, und bestätigen Sie mit .Sie werden aufgefordert, eine automatische Kanalsuche »durchzuführen.3 Wählen Sie [Auto search],

213 Wählen Sie eine Sendernummer, und bestätigen Sie mit .Zeit einstellen1 Drücken Sie die Taste SETUP.2 Wählen Sie [DTTV] > [Time settings].So ste

22So stellen Sie die Sommerzeit ein:1 Wählen Sie [Setting mode] > [Manual time setting], und bestätigen Sie dann mit .2 Wählen Sie [Summer time/DST

23Aufrufen von VideotextWenn für den aktuellen Sender Videotext verfügbar ist, wird angezeigt. Um den Videotext aufzurufen, drücken Sie TELETEXT.Ti

24Verwalten von Sendern1 Drücken Sie die Taste .Die Senderliste wird angezeigt.»2 Wählen Sie einen Sender.Um den Sender zu sperren, drücken Sie die r

25[Video][TV display] Festlegen des Bildschirmformats.[TV standard] Festlegen des Videoausgangsformats für das TV-System.[Audio][Dolby] Festlegen der

268 FehlerbehebungWarnungStromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die

27Verzerrtes BildReinigen Sie die Disc. Wischen Sie die Disc von der Mitte zum Rand hin mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab.Stellen Sie

28Verlust von aktuellen Fernsehprogrammen, nachdem ein anderes Land ausgewählt wurde1 Drücken Sie die Taste SETUP.2 Wählen Sie [DTTV] > [Country].3

21 WichtigWichtige Sicherheitshinweisea Lesen Sie diese Hinweise.b Bewahren Sie diese Hinweise auf.c Beachten Sie alle Warnungen.d Befolgen Sie alle A

3l Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen bzw. mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halter oder Tisch. Achten Sie

4WarnungÖffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere el

5Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang.Ac

6Umweltinformationen$XIEHUÁVVLJH9HUSDFNXQJZXUGHYHU]LFKWHW'LH9HUSDFNXQJNDQQleicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton)

7Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverlet

82 Ihr tragbarer DVD-PlayerHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen