Philips FWM15/22 Manual do Utilizador

1FWM15Mini HiFi SystemUser manualManuel d'utilisationManual del usuarioBenutzerhandücherGebruikershandleidingenManuale per l'utenteAnvändarh

79DeutschBedienelemente (Abbildung siehe Seite 3)Bedienelemente am Gerät undauf der Fernbedienung1 STANDBY ON y– zum Einschalten der Anlage oder zumUm

80DeutschSTOP•CLEAR / DEMO STOP Çfür CD/MP3-CD…zum Stoppen derWiedergabe oder zum Löscheneines Programms.für TUNER ... (nur am Gerät) zum Stoppen

81DeutschGrundfunktionenWICHTIG!Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,sollten Sie die beschriebenenVorbereitungen abgeschlossen haben.Plug und Play (f

82DeutschDemonstrationsmodusDas Gerät verfügt über einenDemonstrationsmodus, bei dem dieverschiedenen Möglichkeiten, die das Systembietet, vorgeführt

83DeutschLautstärkeregelungDrücken Sie die Taste MASTER VOLUMEv oder w (oder VOL - oder + auf derFernbedienung drücken) zum Anheben oderVerringern der

84DeutschCD/MP3-CD WiedergabeWICHTIG!– Dieses System ist für herkömmlicheCDs bestimmt. Benutzen Sie daher keinauf dem Markt erhältliches Zubehör wieS

85DeutschCD/MP3-CD WiedergabeSoundqualitätBeachten Sie, dass zusammengestellte MP3-CDsvorzugsweise nur MP3-Titel (*.mp3) enthaltensollten. Zur Erzielu

86DeutschWählen gewünschter titel/passagenSuchen einer bestimmten Passagewährend der Wiedergabe1 Taste à oder á gedrückt halten und loslassen,sobald d

87DeutschLöschen des programms● Taste Ç einmal drücken, wenn Wiedergabestoppt, oder zweimal während derWiedergabe.➜ PROG verschwindet, und "PROGR

88DeutschRadioempfangTuning to radio stations1 Taste TUNER drücken, um die BetriebsartTUNER zu wählen.➜ "TUNER" wird angezeigt. Nach wenigen

2Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as

89DeutschStoppen der automatischenSenderspeicherung● Taste PROGRAM oder Ç am Gerät drücken.Hinweis:–Wenn keine Vorwahlsendernummer gewählt wird,wird d

90DeutschKassettenbetrieb/AufnahmeCD1CD2CD3WICHTIG!–Vor der Wiedergabe einer cassette dasBand auf Schlupf prüfen undgegebenenfalls mit Hilfe eines Ble

91DeutschZum Unterbrechen der Wiedergabe● Taste Å drücken.● Zum Fortsetzen der Wiedergabe Taste Åerneut drücken.Zum Stoppen der Wiedergabe● Taste 70 d

92DeutschKassettenbetrieb/AufnahmeCD-Synchronaufnahme1 Taste CD 1/2/3 drücken, um die gewünschteCD zu wählen.● Sie können die Musiktitel in der Reihen

93DeutschUhr/TimerCD1CD2CD3WICHTIG!In der Betriebsart Eco Power Standby kanndie Uhr oder die Timerfunktion nichtbedient werden.UhrzeitanzeigeDie Uhrze

94Deutsch1 Taste CLOCK•TIMER mehr als zweiSekunden gedrückt halten, um die Timer-Betriebsart zu wählen.➜ Die Anzeige "12:00 AM" oder "0

95DeutschUhr/TimerVERSTÄRKERAusgangsleistung ... 2 x 20 W MPO...

96DeutschWartung und PflegeReinigung des Gehäuses● Benutzen Sie ein leicht mit einem mildenReinigungsmittel angefeuchtetes weiches Tuch.Keine Lösungen

97DeutschSchlechte Empfangsqualität.Keine Aufnahme oder Wiedergabemöglich.Das System reagiert nicht aufTastendruck.Kein Ton oder schlechteWiedergabequ

34(^™592£#)¡%8&2136570!984$%&*^@#CD1CD2CD3PG 001-028_FWM15_22-ENG 23/11/04, 10:573

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

5EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiPolskiIndexEnglish ------------------------------------------------

75DeutschInhaltsangabeAllgemeine InformationenMitgeliefertes zubehör ... 76Bestätigung ...

76DeutschAllgemeine InformationenDieses Gerät entspricht denFunkentstörungsvorschriften derEuropäischen Gemeinschaft.Mitgeliefertes zubehör–2 Lautspre

77DeutschVorbereitungAnschlüsse auf der rückseiteDas Typenschild befindet sich auf derRückseite der Anlage.A StromversorgungVergewissern Sie sich, bev

78DeutschVorbereitungFM-Antenne● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM-Außenantenne an die Buchse FM AERIAL(FM ANTENNA) anschließen.C Anschluss der L