Philips MCD909/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Příručka pro uživatele 3EL Εγχειρίδιο χρήσης 37FI Käyttöopas 75HU Felhasználói

185• Angle: Seleccionar um ângulo da câmara DVD.{ MUTECortar ou restaurar o som.• | VOLUME+/-Ajustar o volume.• Acertar a hora.• } Parar a reprodução

186 Ligar os altifalantesNotaIntroduza a parte descarnada do cabo de cada •altifalante completamente na tomada.Para um desempenho sonoro ideal, utili

187 Ligar a antena FMDicaPara uma óptima recepção, estenda •completamente e ajuste a posição da antena.Para melhor recepção de FM estéreo, ligue •u

1881 Ligue um cabo óptico (não fornecido) à entrada digital no dispositivo áudio.Opção 3: ligar cabos áudio analógicos 1 Ligue um cabo áudio (extre

189Opção 3: ligar cabos de vídeo componente NotaA qualidade de vídeo de varrimento •progressivo encontra-se disponível apenas mediante ligação a um

190NotaAlguns televisores não suportam transmissão •áudio HDMI.1 Ligue um cabo HDMI (não fornecido):à entrada • HDMI na unidade.à entrada • HDMI n

1914 IntroduçãoAtençãoA utilização de controlos ou ajustes no •desempenho de procedimentos para além dos que são aqui descritos pode resultar em expo

192Passa para o modo de standby1 Prima para mudar a unidade para o modo de poupança de energia.A retro-iluminação do visor desliga-se. »O indicador d

193NotaSe for apresentado um ecrã em branco/ •com distorções, aguarde 15 segundos pela recuperação automática ou desactive o varrimento progressivo ma

194Para discos de vídeo, a reprodução é »sempre retomada a partir do ponto onde foi interrompida pela última vez. Para iniciar a reprodução do início

177PortuguêsPT6 Ouvir rádio 197Sintonizar uma estação de rádio 197Programar estações de rádio automaticamente 197Programar estações de rádio manual

195Para mudar um idioma de legendas, • prima SUBTITLE.NotaOs ficheiros de legendas com as seguintes •extensões de nomes de ficheiros (.srt, .smi, .sub,

196• [Shuffle] (aleatório): reproduzir o disco por ordem aleatória• [Shuffle repeat] (repetir aleatoriamente): repetir o disco por ordem aleatória• [

1976 Ouvir rádioSintonizar uma estação de rádio1 Prima TUNER.2 Prima e mantenha sob pressão / por mais de 2 segundos.O rádio sintoniza automaticame

198Acertar o relógio RDSPode utilizar a difusão do sinal horário juntamente com o sinal de RDS para acertar o relógio do aparelho automaticamente.1 S

1998 Ajustar as definiçõesConfiguração geral1 Prima SYSTEM.O menu » [Configuração geral] é apresentado.2 Prima .3 Seleccione uma opção e prima OK.4 S

200Configurar o áudio1 Prima SYSTEM.2 Prima para seleccionar [Config áudio] e prima .3 Seleccione uma opção e prima OK.4 Seleccione uma definição e, e

201[Def imagem]Seleccione um conjunto predefinido de definições de cores ou personalize-as à sua medida.• [Padrão] – definição original de cor.• [Brilh

202DicaPode definir ou alterar a palavra-passe (ver •[Config prefer] >[P-passe]).[PBC]Desactivar ou activar o menu de conteúdo de VCDs/SVCDs com a f

2039 Outras funçõesAcertar o despertadorEsta unidade pode ser utilizada como um despertador. Os modos DISC, TUNER ou USB são activados para reproduzir

20410 Informações do produtoNotaAs informações do produtos estão sujeitas a •alteração sem aviso prévio.EspecificaçõesAmplificadorPotência nominal 2X75

178m Solicite sempre assistência junto de pessoal qualificado. É necessária assistência quando o aparelho foi de algum modo danificado – por exemplo, d

205Formatos de discos suportadosDigital Video Discs (DVDs)• Video CDs (VCDs)• Super Video CDs (SVCDs)• Digital Video Discs + Regravável • (DVD+RW)Comp

20611 Resolução de problemasAtençãoNunca retire o revestimento do aparelho. •A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema sozinho. Se tiv

207Verifique o tipo de disco, sistema de •cores e código de região. Verifique se existem arranhões ou manchas no disco.Prima •SYSTEM para sair do menu

20812 GlossárioÁÁudio analógicoSom que não foi convertido em números. O som analógico está disponível quando utiliza AUDIO LEFT/RIGHT. Estas tomadas v

209JJPEGUm formato de imagem fixa digital muito comum. Um sistema de compressão de dados de imagens fixas proposto pelo Joint Photographic Expert Group,

210Taxa de bitsA taxa de bits é o número de bits transmitidos ou processados por unidade de tempo. A taxa de bits é normalmente medida em múltiplos de

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MCD909_12_UM_V5.2_1034W

179AvisoNunca retire o revestimento deste aparelho. •Nunca lubrifique nenhum componente deste •aparelho.Nunca coloque este aparelho em cima de •outr

180abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o sistema de recolh

1812 O seu Micro Sistema de Cinema DVDParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Phili

182Conteúdo da embalagemVerifique e identifique o conteúdo da embalagem:Unidade principal• 2 altifalantes• Cabos dos altifalantes• Telecomando com pilha

183g PRESET +/-Seleccionar uma estação de rádio • programada.h Parar a reprodução.• No modo demo, activar ou • desactivar a demonstração.i Abrir ou fe

184c SUBTITLESeleccionar um idioma para as • legendas.d AUXSeleccionar uma fonte externa de • áudio.e MODESeleccionar modos de repetição da • reproduç