Philips MCD183/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS Příručka pro uživatele EL Εγχειρίδιο χρήσης FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikö

8d /Przechodzenie do poprzedniej lub • następnej ścieżkiPrzejście do poprzedniego/• następnego tytułu/rozdziałuWybór zaprogramowanej stacji • radiowe

9Opis pilota zdalnego sterowania a Włączanie urządzenia lub • przełączanie go w tryb gotowości Eco Power.xwtsqropuviljkmncbadhfgeg MP3-LINKGniazdo typ

10j MUTEWyciszanie lub przywracanie • głośności.k CLOCKUstawianie zegara.• l SLEEP/TIMERUstawianie wyłącznika czasowego.• Ustawianie budzika.• m SUBTI

11u OKUmożliwia zatwierdzenie wyboru.• v A-BPowtarzanie określonego fragmentu • utworu lub płyty.w SYSTEM MENUWyświetlanie lub zamykanie menu • ustawi

12Podłączanie głośników i subwooferaUwagaUpewnij się, że przewody głośników i gniazda •są dopasowane kolorami.Aby uzyskać optymalne efekty dźwiękowe,

13Opcja 1: Podłączanie do gniazda SCART 1 Podłącz przewód SCART (niedołączony do zestawu) do:gniazda • SCART zestawu,gniazda • SCART telewizora.Op

14Opcja 4: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo 1 Podłącz kompozytowy przewód wideo (dołączony do zestawu) do:gniazda • VIDEO OUT zes

15Podłączanie zasilania PrzestrogaRyzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, •że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną n

16UwagaPrzed naciśnięciem dowolnego przycisku •funkcji na pilocie najpierw wybierz właściwe źródło za pomocą pilota.Jeśli pilot nie będzie używany pr

17Wybór prawidłowego systemu TVZmień to ustawienie, jeśli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany. To domyślnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu

1810 Włącz w telewizorze tryb obrazu bez przeplotu.Włączanie trybu obrazu bez przeplotuTryb obrazu bez przeplotu umożliwia wyświetlanie dwukrotnie wię

19WskazówkaAby odtwarzać zablokowaną płytę •DVD, wprowadź 4-cyfrowe hasło funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego.Korzystanie z menu płytyPo załadowan

202 Naciśnij przycisk USB, aby wybrać źródło USB.3 Za pomocą przycisków / wybierz folder i naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić.4 Za pomocą przyc

21Sterowanie odtwarzaniemWybór funkcji powtarzania/odtwarzania losowego1 Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE/DIM, aby wybrać opcj

22Płyty Video CD i Audio CD:1 W trybie zatrzymania naciśnij przycisk ANGLE/PROG, aby uzyskać dostęp do menu programowania.2 Wybierz utwory/rozdziały

23Opcje wyświetlania zdjęćPrzeglądanie zdjęć1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk .Wyświetlone zostaną miniaturki 12 »zdjęć.2 Wybierz jedną z po

24[Wygaszacz]Wygaszasz chroni ekran telewizora przed uszkodzeniem spowodowanym wyświetlaniem statycznego obrazu przez długi czas.• [Wł] – włączanie w

25[TV Mode]Wybór trybu sygnału wideo. Aby wybrać tryb obrazu bez przeplotu, upewnij się, że podłączono telewizor z obsługą tej funkcji, zaś opcję [Com

26[Password Setup] > [Password Setup Page] > [Password Mode]To ustawienie umożliwia włączanie i wyłączanie hasła funkcji zabezpieczenia rodzicie

27Ręczne programowanie stacji radiowychUwagaMożna zaprogramować odtwarzanie •maksimum 20 stacji radiowych.1 Dostrajanie stacji radiowej.2 Naciśnij pr

1PolskiPLSpis treści1 Ważne 2Bezpieczeństwo 2Uwaga 52 Mikrowieża z odtwarzaniem DVD 7Wstęp 7Zawartość opakowania 7Opis urządzenia 8Opis pilota zd

28Zestaw odczyta czas RDS i »automatycznie dostosuje ustawienie zegara.UwagaDokładność tych informacji jest zależna od •nadających sygnał czasu stac

29Aby wyłączyć wzmocnienie tonów • niskich, naciśnij kilkakrotnie przycisk LOUD/DBB, aż logo DBB zniknie.Wybór automatycznego sterowania głośnościąFun

306 Aby włączyć budzik, naciśnij przycisk + VOL - aby wybrać opcję [ON] (wł.).Na wyświetlaczu pojawi się ikona »zegara.Zestaw włączy się automatyczn

313 Rozpocznij nagrywanie na cyfrowej nagrywarce (patrz instrukcja obsługi cyfrowej nagrywarki).1 Podłącz odtwarzacz audio.W przypadku odtwarzaczy a

32Odpowiedź częstotliwościowa4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)4 Hz–22 kHz (48 kHz)4 Hz–24 kHz (96 kHz)Odstęp sygnału od szumu> 65 dBATuner (FM)Zakres strojeni

33Nie są obsługiwane następujące formaty:• Pliku typu *.VMA, *.AAC, *.DLF, • *.M3U,*.PLS, *.WAV• Nieanglojęzyczna nazwa albumu/• tytułuPłyty nagrane w

34FOLK M Muzyka folkDOCUMENT Programy dokumentalneTES Test alarmuALARM BudzikPliki WMA zabezpieczone przed • kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4

35Brak obrazuSprawdź połączenie wideo. •Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał •wejścia wideo.Aktywowana jest opcja bez przeplotu, ale •telewizor

36Nie można wyświetlić niektórych plików z urządzenia USBIlość folderów lub plików w urządzeniu •USB przekroczyła dopuszczalną wielkość. Nie oznacza

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD183_12_UM_V3.1

2c Rozważ wszystkie ostrzeżenia.d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.f Czyść urządzenie suchą

3Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa dla użytkowników w Wielkiej BrytaniiWtyczka przewodu zasilającegoNiniejsze urządzenie jest wyposażone w zat

4Ochrona słuchuGłośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.Korzystanie ze słuchawek przy dużej • głośności może spowodować uszkodzenie

5Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowe

6UwagaTabliczka znamionowa znajduje się na spodzie •urządzenia. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w t

7Urządzenie obsługuje następujące formaty plików/płyt: Urządzenie odtwarza płyty DVD z następującymi kodami regionów:Kod regionu DVD Kraje EuropaZawa