Philips M7701B/23 Manual do Utilizador

Manual do utilizadorRegiste o seu produto e obtenha suporte emwww.philips.com/supportTelefone sem os elegante (M770)Telefone sem os elegante com ate

8PTrecebida uma chamada (esta funcionalidade está disponível apenas se tiver subscrito o serviço de identicação do autor da chamada junto do seu forn

9PT3 IntroduçãoAtenção • Certique-se de que lê as instruções de segurança na secção "Instruções de segurança importantes" antes de ligar e

10PTAtenção • Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do calor, luz solar ou chamas. Nunca elimine as pilhas queimando-as. • Utilize apenas as

11PTAlterar o código PIN de acesso remoto (para M775)Nota • Esta funcionalidade está disponível apenas para modelos com atendedor de chamadas. • O có

12PTquase vazias. A chamada é desligada depois do aviso.O que é o modo de espera?O seu telefone ca em modo de espera quando está inactivo. O nome do

13PTMantenha premido para aceder ao correio de voz da rede (dependendo da rede e do país).Fica intermitente quando há uma nova mensagem de voz.Manté

14PT4 ChamadasNota • Quando há uma falha de energia, o telefone não consegue aceder aos serviços de emergência.Dica • Verique a força do sinal antes

15PTNota • Tem disponível o serviço de identicação do autor da chamada, se subscrever o serviço no seu fornecedor de serviços.Dica • Quando há uma ch

16PTQuando ouve um sinal sonoro periódico para o noticar de que está a receber uma chamada, pode atender a chamada da seguinte maneira:1 Prima e

17PT5 Chamadas internas e de conferênciaNota • Esta funcionalidade está disponível apenas em sistemas com vários terminais do telefone.Uma chamada in

18PTDurante uma chamada externa1 Mantenha premido para iniciar uma chamada interna. » A chamada externa é colocada em espera. » Para versões com vár

19PT6 Texto e númerosPode introduzir texto e números para o nome do telefone, registos da agenda e outros itens do menu.Introduzir texto e números1 P

20PT7 AgendaEste telefone tem uma agenda que guarda até 100 registos. Pode aceder à agenda a partir do telefone. Cada registo pode ter um nome com at

21PTAceder à agenda durante uma chamada1 Premir [Opção] e seleccionar [Agenda]. 2 Prima [OK] para conrmar.3 Seleccione um contacto e, em seguida, pri

22PTEliminar todos os registos1 Seleccione [Menu] > [Agenda] > [Apagar tudo] e prima [OK] para conrmar. » É apresentado um pedido de conrmação

23PT8 Registo de chamadasO registo de chamadas guarda o histórico de todas as chamadas recebidas não atendidas, atendidas e bloqueadas. O histórico d

24PTVer os registos de chamadas1 Prima . » É apresentado o registo de chamadas recebidas.2 Seleccione um registo e prima [Opção].3 Seleccione [Visual

25PT9 Lista de remarcaçãoA lista de remarcação apresenta o histórico de chamadas feitas. Inclui os nomes e/ou números de chamadas feitas. Este telefo

26PTEliminar todos os registos de remarcação1 Prima [Remarc] para aceder à lista de chamadas feitas.2 Seleccione [OK] > [Opção] > [Apagar tudo]

27PT10 Definições de somDenir o volume do tom de toque do telefonePode seleccionar entre 5 níveis de volume de toque, ou [Desligado].1 Seleccione [Me

1PTÍndiceÍndice1 Instruções de segurança importantes 42 O seu telefone 5O que está na caixa 5Visão geral do telefone 5Visão geral da

28PTAceda ao perl de som durante uma chamadaPrima [Som] uma ou várias vezes para mudar o perl de som durante uma chamada.Compatibilidade com aparelh

29PT11 Definições do telefonePode personalizar as denições para tornar o seu telefone mais pessoal.Denições do ecrãPode alterar o visor do telefone

30PTNota • Quando o modo ECO é denido para [Activado], o alcance da ligação entre o telefone e a estação de base pode ser reduzido.Modo ECO+Quando o

31PTDenir a data e a horaPara mais informações, consulte “Denir a data e a hora” na secção “Introdução”.denir o idioma do ecrãNota • Esta funcional

32PT12 Relógio do alarmeO seu telefone tem um relógio de alarme integrado. Verique as informações em baixo para denir o seu relógio de alarme.Deni

33PT13 Atendedor de chamadasNota • Disponível apenas para M775.O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que, quando está ligado, regista as cha

34PTGravar uma mensagemPode gravar uma mensagem com uma duração máxima de 3 minutos. A nova mensagem gravada substitui automaticamente a mensagem anti

35PT/ e, em seguida, [OK] para ouvir mensagens antigas.• Seleccione [Menu] > [Atend. autom.] > [Reproduzir] e, em seguida, prima [OK] para co

36PTDenir o atraso do toquePode denir o número de vezes que o telefone toca antes de o atendedor de chamadas atender a chamada. 1 Prima / ou [Me

37PTNota • Tem 2 oportunidades para introduzir o código PIN correcto antes de o telefone desligar.4 Prima uma tecla para efectuar uma função. Consulte

2PT9 Lista de remarcação 25Ver os registos de remarcação 25Guardar um registo de remarcação na agenda 25Remarcar uma chamada 25Aceder

38PT14 Modo de privacidadePode aceder ao menu do modo de privacidade para bloquear chamadas efectuadas e recebidas.Barramento de chamadas (bloquear ch

39PTBloquear chamadas anónimasPode bloquear chamadas sem identicação para reduzir chamadas indesejadas, como chamadas de telemarketing.1 Seleccione [

40PTNota • Quando prime para encontrar o seu terminal do telefone ou quando activa o alarme, o seu telefone envia alertas, mesmo quando o modo silen

41PT15 ServiçosO telefone suporta várias funcionalidades que o ajudam a controlar e gerir as chamadas. Tipo de listas de chamadasPode denir se conseg

42PTum número, como por exemplo 6043338888, o telefone muda o número para 12503338888 ao fazer a chamada.Nota • O comprimento máximo de um número de d

43PTRelógio automáticoNota • Este serviço depende do país e da rede. • Assegure-se de que subscreveu o serviço de ID do autor da chamada antes de util

44PTAnular o registo dos telefones1 Seleccione [Menu] > [Serviços] > [Anular registo] e, em seguida, prima [OK] para conrmar.2 Introduza o PIN

45PT16 Dados técnicosEspecicações gerais e funcionalidades• Tempo de conversação: 16 horas• Tempo em espera: 250 horas• Alcance interior: 50 metro

46PT17 AvisoDeclaração de Conformidade (DoC)A Gibson Innovations declara, através deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e

47PTA eliminação correcta de produtos e pilhas usados ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde pública.Retirar as

3PT17 Aviso 46Declaração de Conformidade (DoC) 46Utilização em conformidade com a norma GAP 46Conformidade com as normas EMF (campos elect

48PT18 Perguntas frequentesO meu telefone apresenta [A procurar…] ou [Indisponível], ou [Registar o Telefone]. O que devo fazer? • Assegure-se de que

49PTO terminal do telefone perde a ligação à base ou o som é interrompido durante uma chamada. • O telefone está quase fora do alcance. Aproxime-o da

50PTÁudio mau (ruídos, eco, etc.). • O telefone está quase fora do alcance. Aproxime-o da estação de base. • O telefone está a receber interferência d

19 ApêndiceTabelas de introdução de texto e númerosTecla Caracteres maiúsculos (para inglês/francês/ alemão/ italiano/turco/português/espanhol/neerlan

2016 © Gibson Innovations Limited. Todos os direitos reservados.Este produto foi fabricado e é vendido sob a responsabilidade da Gibson Innovations Lt

4PT1 Instruções de segurança importantesRequisitos de energia• Este produto necessita de uma alimentação eléctrica CA de 100-240 volts. Em caso de f

5PT2 O seu telefoneParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para aproveitar ao máximo da assistência oferecida pela Philips, registe o seu prod

6PTc • Percorrer o menu para cima.• Aumentar o volume do auscultador/altifalante.• Aceder à agenda no modo de espera.d • Premir para eliminar t

7PTatendidas/novas mensagens escritas/novas mensagens de voz.• Conrmar a selecção.• Entrar no menu de opções.q • Aceder ao menu principal no modo