Philips ID5551B/PT Manual do Utilizador

Registe o seu produto e obtenha assistência em www.philips.com/welcomePT Atendedor de chamadas telefónicas AvisoUtilizar apenas baterias recarregá

8 O seu telefone2.2 Apresentação geral do seu telefoneA ReceptorBVisorConsulte a página 11 para obter uma descrição geral dos ícones do visor.C Tecla

O seu telefone 9H Tecla de menu MNo modo inactivo: Aceder ao menu principal.I Tecla do altifalante vNo modo inactivo: Ligar o altifalante e marcar o n

10 O seu telefoneP AltifalanteQ Porta do compartimento da bateriaPerigoA activação do modo mãos livres pode aumentar subitamente o volume no receptor

O seu telefone 112.3 Ícones no ecrãIndica que a bateria está totalmente carregada. O ícone fica intermitente durante o carregamento e quando a bateria

12 O seu telefone2.4 Descrição da estação de baseA Contador de mensagensIntermitente: Indica o número de novas mensagens.Fixo: Indica o número de mens

O seu telefone 13G Tecla de mensagem seguinte RSalta para a mensagem seguinte durante a reprodução de mensagens.H Tecla de paging CRealiza o paging do

14 Como começar3 Como começar3.1 Ligar a estação de baseColoque a estação de base numa localização central junto da tomada da linha telefónica e da to

Como começar 153.2 Instalar o telefoneAntes de utilizar o auscultador, tem de instalar as pilhas e tem de as carregar completamente.3.2.1 Instalar a b

16 Como começarNo caso de BEM-VINDO ser apresentado no ecrã antes de utilizar o auscultador pela primeira vez, necessita de configurá-lo de acordo com

Como começar 173.4 Estrutura dos menusA tabela que se segue apresenta a estrutura dos menus do seu telefone. Pressione M no modo inactivo para entrar

18 Como começarDEF. AVANÇADCHAMADA RÁPIDA MODO LIGADO/DESLIGADONÚMEROCONFERÊNCIA LIGADO/DESLIGADOBARRAR CHAMADA MODO LIGADO/DESLIGADONÚMERO NÚMERO 1/N

Como começar 19ATEND. AUTOM.REPRODUZIRDurante reproduçãoREPETIR/ANTERIOR/SEGUI./APAGARAPAGAR TUDOATEND. LIG/DESREPRODUZIR/GRAVAR MSG AUT/APAGARGRAVAR

20 Utilizar o seu telefone4 Utilizar o seu telefone4.1 Fazer uma chamada4.1.1 Pré-marcaçãoMarque o número (máximo de 24 dígitos).Pressione a tecla r o

Utilizar o seu telefone 21agenda, pode pressionar a tecla numérica correspondente à primeira letra da entrada que pretende localizar. Por exemplo, pre

22 Utilizar mais o seu telefone5 Utilizar mais o seu telefone5.1 Ligar/desligar o auscultadorPressione e mantenha pressionada a tecla e durante 3 segu

Utilizar mais o seu telefone 235.4.2 Desactivar/activar o som do microfoneQuando o microfone está sem som, o seu interlocutor não o consegue ouvir.Dur

24 Utilizar mais o seu telefoneNotaO indicador de chamada em espera é apresentado durante 40 segundos. A informação da chamada perdida será apresentad

Utilizar mais o seu telefone 25Introduza o número de telefone (máximo de 24 caracteres) e pressione mOK.• É emitido um tom de validação.SugestãoNão po

26 Utilizar mais o seu telefone5.7.6 Apagar a lista da agendaPressione M no modo inactivo, pressione mSELEC. para entrar em AGENDA, percorra as opções

Utilizar mais o seu telefone 275.8 Utilizar a Lista de remarcaçãoA lista de remarcação guarda os últimos 20 números marcados. Pode ser visualizado um

Índice 11Importante 31.1 Requisitos de energia 31.2 Informação de segurança 31.3 Conformidade 41.4 Conformidade com a norma GAP 41.5 Reciclagem e

28 Utilizar mais o seu telefonede identificação do emissor, a identidade do emissor (número ou nome do emissor) será apresentada juntamente com a data

Utilizar mais o seu telefone 295.9.4 Apagar a lista de chamadasPressione u no modo inactivo, pressione mSELEC. para entrar em LISTA CHAMADAS, percorra

30 Utilizar mais o seu telefonePressione a tecla r no auscultador chamado para atender a chamada interna, altura em que ambos os interlocutores intern

Utilizar mais o seu telefone 31Pressione a tecla r no auscultador chamado para atender a chamada interna, altura em que ambos os interlocutores intern

32 Definições pessoais6 Definições pessoais6.1 Alterar o nome do auscultadorPode dar um nome ao auscultador e visualizar o nome do auscultador no modo

Definições pessoais 33• É emitido um tom de validação e o visor exibe novamente o menu anterior.6.2.3 Activar/desactivar som das teclasÉ emitido um ún

34 Definições pessoais6.5 Activar/Desactivar o desligar automáticoEsta função permite-lhe desligar automaticamente uma chamada bastando para isso colo

Definições do relógio e alarme 357 Definições do relógio e alarmeEsta função permite-lhe programar a data, hora e as definições do alarme para o seu t

36 Definições do relógio e alarme7.2.2 Programar formato da dataPressione M no modo inactivo, percorra as opções : até REL E ALARME e pressione mOK, p

Definições avançadas 378 Definições avançadas8.1 Chamada rápidaQuando activada, a função Chamada rápida permite-lhe marcar um número pressionando qual

2Índice7 Definições do relógio e alarme 357.1 Programar data e hora 357.2 Programar formato de data/hora 357.3 Programar o alarme 367.4 Programar tom

38 Definições avançadasPressione M no modo inactivo, percorra as funções : até DEF. AVANÇAD e pressione mSELEC., percorra as opções : até CONFERÊNCIA

Definições avançadas 39NotaSe um número restringido for marcado, a chamada não é efectuada. Quando isto acontece, o telefone emite um tom de erro e re

40 Definições avançadasPara registar o seu auscultador manualmente:O PIN original é necessário antes de poder registar ou anular o registo de ausculta

Definições avançadas 418.7 Selecção do paísA disponibilidade deste menu depende do seu país.Pode seleccionar outro país diferente do escolhido durante

42 Definições avançadas8.10 Definir Prefixo autoEsta função permite-lhe definir um número de prefixo a ser adicionado ao início de um número durante a

Definições avançadas 43NotaSe não for introduzido nenhum comando de detecção (em branco), o número do prefixo será adicionado ao número de pré-marcaçã

44 Definições avançadas8.13 Programar o primeiro toqueQuando esta função está desligada, o primeiro toque de uma chamada de voz não será emitido. Esta

Serviços de rede 459 Serviços de redeEste menu faculta um meio cómodo para o acesso, activação ou desactivação de alguns serviços de rede que dependem

46 Serviços de rede9.1.3 Alterar códigosPressione M no modo inactivo, percorra as funções : até SERVIÇO REDE e pressione mSELEC..Percorra as opções :

Serviços de rede 479.3 Serviço de informações9.3.1 Activar Serviço de informaçõesPressione M no modo inactivo, percorra as funções : até SERVIÇO REDE

Importante 31 ImportanteDemore o seu tempo a ler este manual do utilizador antes de utilizar o seu telefone. Este contém informações e notas important

48 Serviços de rede9.5.2 Activar Cancelar respostaPressione M no modo inactivo, percorra as funções : até SERVIÇO REDE e pressione mSELEC., percorra a

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 4910 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)O seu telefone inclui um atendedor de chamadas que grava chamadas

50 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)10.1.2 Reprodução de novas mensagens através do auscultadorA última mensagem gravada é a primeira a ser repr

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 51SugestãoPode reproduzir mensagens ao pressionar na tecla u no modo inactivo, percorrer as opções : até ATEND

52 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)Pressione M no modo inactivo, percorra as funções : até ATEND. AUTOM. e pressione mSELEC., percorra as opçõe

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 53Pressione mSELEC. para entrar em REPRODUZIR.• A mensagem de saída gravada anteriormente (se existente) é rep

54 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)existam novas mensagens no atendedor de chamadas, a mensagem de saída começa a ser reproduzida depois de 3 t

Atendedor de chamadas telefónicas (TAM) 55• Se não introduzir o código de acesso remoto no espaço de 10 segundos, o atendedor de chamadas deixa cair i

56 Atendedor de chamadas telefónicas (TAM)Percorra as opções : até LIGADO ou DESLIGADO e pressione mSELEC. para confirmar.• É emitido um tom de valida

Dados técnicos 5711 Dados técnicosVisor• Luz de fundo de LCD progressivaCaracterísticas gerais do telefone• Identificação de nome e número de chamador

4Importante• Não exponha o telefone a calor excessivo provocado pelo aquecimento do equipamento ou exposição à luz directa do sol.• Não deixe cair o t

58 Perguntas mais frequentes12 Perguntas mais frequenteswww.philips.com/supportNeste capítulo encontra as perguntas e respostas mais frequentes sobre

Perguntas mais frequentes 59SomO telefone não toca!Verifique se o VOLUME TOQUE não está definido como DESLIGADO, e certifique-se de que o ícone não

60 Perguntas mais frequentesNão consigo alterar as definições do meu correio de voz• O correio de voz do operador é gerido pelo seu operador e não pel

Índice remissivo 6113 Índice remissivoAAcesso por controlo remoto 54Acessórios 7Activar som 23Agenda 20, 24Alarme 36Alternar chamadas 30Anular o regis

62 Índice remissivoLLigar a estação de base 14Ligar/desligar o auscultador 22Lista de remarcação 20, 27MMarcação directa 20Melodia do toque 32Mensagem

63

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

Importante 5coloque a estação de base no modo de registo (página 39) e siga o procedimento nas instruções do fabricante.1.5 Reciclagem e eliminaçãoIns

6Importante1.6 Campos Eléctricos, Magnéticos e Electromagnéticos (“EMF”)1. A Philips Royal Electronics fabrica e vende muitos produtos orientados par

O seu telefone 72 O seu telefoneParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu