Philips HR2303/10 Manual do Utilizador

10[[ [[ [[ [[Gyümölcsjoghurt krémfagylalt175 g gyümölcs pl. feketeáfonya, egres vagyeper.80 g porcukor50 ml tejszín250 ml joghurt2 teáskanál citromléM

11MINŒSÉGTANÚSÍTÁSA garanciajegyen feltüntetett forgalomba hozóvállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen t

12Opći opis (sl. 1)A Motorna jedinicaB Preklopka za uključenje/isključenjeC Tipka za odvajanje motorne jedinice odpokrovaD Tipka za odvajanje pokrova

13Pravljenje sladoleda• Pripremite smjesu sastojaka za sladoled.- Ne prekoračujte količine navedene u receptima, jertako sladoled može postati manje k

Vrijeme pohrane• Sladoled napravljan od sirovih sastojaka± 1 tjedan• Sorbet1 do 2 tjedna• Sladoled napravljen od polusirovih sastojaka± 2 tjednaSastoj

15namijenjenim okruglim hvataljkama. One moraju bitisavršeno čiste. Stavite ih u vodu prije oblikovanja,tako da kuglice budu lijepe i glatke. želite l

16Recepti[[ [[ [[ [[Sorbet od limunasok jedne naranče1,75 dl svježeg limunovog soka3 dl sirupa (vidjeti str. 7)bjelanjakDobro pomiješajte limunov, nar

17[[ [[ [[ [[Sladoled od voćnog jogurta175 g voća, primjerice: borovnice, maline ili jagode80 g šećera u prahu0,5 dl vrhnja2,5 dl jogurta2 žličice lim

18Splošni opis (slika 1)A Pogonska enotaB Stikalo za vklop/izklopC Sprostilni gumb za odstranitev pogonskeenote s pokrova D Sprostilni gumb za odstran

Aparat je opremljen z varovalko. Motor se samodejnougasne, če je preobremenjen.V tem primeru, izklopite aparat. Potem, ko se motordovolj ohladi, lahko

2Magyar 4. oldal• A használati utasítás olvasása közben lapozzona 3. oldalra.Hrvatski Stranica 12• Stranicu 3 držite otvorenom tijekom čitanja ovihupu

20Čas hranjenja• Sladoled narejen iz nekuhanih sestavin ± 1 teden• Šerbet 1 do 2 tedna• Sladoled narejen iz na pol skuhanih sestavin ± 2 tednaSestavin

21na pol prerezano in izdolbeno sadje, kot so melone,ananas, pomaranče, limone ali grenivke.• Pred serviranjem je priporočljivo podlage zasladoled pri

Otroška zabavaZa dekoracijo otroškega sladoleda uporabite svetle inživahne barve. Izberite okuse, ki jih imajo otroci radi.Sladoled okrasite s stepeno

23[[ [[ [[ [[Kavni sladoled 1 jajčni rumenjak6 g instant kave70 g sladkorja v prahu200 cc polno mastnega mleka150 cc smetane5 g vanilijevega sladkorja

24Čas priprave: pribl. 30 – 40 minut.V tem receptu brez sladkorja je vsebnost ogljikovihhidratov (=sladkor in škrob) na obrok tako majhna, daen obrok

25

4203 064 11762u

3CBFHIJDEAG234568910712121

4Részletes leírás (1. ábra)A MotoregységB Be/kikapcsoló gombC Kioldó kapcsoló a tetœ motoregységrœltörténœ levételéhezD Kioldó kapcsoló a tetœ és a mo

5zárt mæanyag zacskóban: így az mindighasználatra készen áll.• Soha ne helyezzen más tárgyakat a mæködœhætœtartályra, vagy közvetlenül mellé.• A hætœt

idœt igényelnek, mint a gyümölcsfagylalt vagyszörbet.A fagylalt tárolása• A fagylaltkészítœ gépbenHa a fagylalt elkészült, kb. 10 percig lefedve afagy

7hogy megakadályozza a fagyasztás során ajégkristály képzœdését.Alkohol• Az alkoholt tartalmazó fagylaltkeverékvalamennyivel hosszabb ideig készül el,

Csokoládészósz- Törjön darabokra 100 g keseræ csokoládét.- 125 ml liter vízzel forralja fel a csokoládétállandó keverés közben, amíg a csokoládételjes

9Receptek[[ [[ [[ [[Citrom-szörbetEgy fél narancs leve175 ml friss citromlé300 ml szirup (lsd. fentebb)1/2 tojás fehérjeKeverje össze alaposan a citro