Philips HP6520/01 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHP6520

3 Изпънетекожатасъссвободнатасиръка,задасеизправяткосмите.Поставетеепилиращатаглававърхукожатаподъгъл90°,катобутонътзавкл./изк

- Използвайте четката за ексфолиране един ден преди и два дни след епилацията. След това я използвайте 2-3 пъти седмично. Ексфолирайте кожата на крак

 1 Изключетеуредаиизвадетещепселаотконтакта. 2 Издърпайтеприставкатаотепилиращатаглава. 3 Натиснетеепилиращатаглава

 - След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официа

 Ако се нуждаете от информация, например за замяна на приставка, или имате проблем, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philip

15ÚvodBlahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj vý

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem mani

 - Tento symbol znamená, že přístroj nesmí být používán ve vaně nebo ve sprše. - Tento přístroj odpovídá mezinárodně schváleným bezpe

Před prvním použitím přístroje očistěte hlavu epilátoru a nabijte zařízení na maximum. Poznámka: Přístroj nelze používat, pokud je př

- Oblast podpaží epilujte tak, jak je naznačeno na obrázku. 4 Přístrojemzvolnapohybujtepopokožceprotisměrurůstuchloupkůajemnějejpřitlačt

Pokud přitlačíte epilační hlavu na pokožku příliš silně nebo pokud dojde k zablokování epilačních kotoučků na epilační hlavě (n

Pokud potřebujete vyměnit některý z dílů nebo chcete zakoupit další díl, obraťte se na prodejce výrobků Philips nebo na internetové stránky www.

4 Akumulátorzpřístrojevyjmětepomocíšroubováku.Upozornění:Pozor,páskyodakumulátorujsouostré.Nepokoušejteseakumulátorvyměnit.Povyjmut

23UvodČestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod n

- Ako aparat koristite u kupaonici, nemojte koristiti produžni kabel. - Aparat punite isključivo pomoću isporučenog adaptera. - Ako je adap

 - Ovaj simbol ukazuje na to da se aparat ne smije koristiti prilikom kupanja ili pod tušem. - Ovaj je aparat sukladan primjenjivim IEC sigur

Prije prvog korištenja očistite epilacijsku glavu i potpuno napunite aparat. Napomena: Aparat se ne može koristiti dok je priključen

- Područja ispod pazuha epilirajte na način prikazan na slici. 4 Aparatuzlaganipritisakpolakopomičiteprekokožeusmjerusuprotnomodsmjerar

Ako epilacijsku glavu prejako pritisnete na kožu ili ako se epilacijski diskovi epilacijske glave blokiraju (npr. odjećom itd

Ako trebate zamijeniti dio ili želite kupiti dodatni dio, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips ili posjetite www.ph

1

4 Pomoćuodvijačaizvaditebaterijuizaparata.Oprez:Buditeoprezni,stranicebaterijasuvrlooštre.Nepokušavajtezamijenitipunjivubateriju.N

31Gratulálunk a termék megvásárlásához és üdvözöljük a Philips világában! Annak érdekében, hogy a Philips által kínált lehetőségeket a lehető

- Ha a fürdőszobában használja a készüléket, ne használjon hosszabbítókábelt. - A készüléket kizárólag a hozzá kapott adapterrel töltse

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutató

 - Ha az akkumulátor töltési szintje alacsony, a töltésjelző fény vörösen kezd villogni. Ezután az ak

3 Szabadkezévelfeszítsekiabőrt,hogyaszőrszálakfelfeléálljanak.Helyezzeazepilálófejetabőrére90°-osszögbenúgy,hogyabe-/kikapcsoló

- Használja a hámlasztókefét egy nappal epilálás előtt és két nappal azután. Ezen kívül heti 2-3 alkalommal vegye igénybe. Finom, körkörös mozdulatok

2 Húzzaleatartozékotazepilálófejről. 3 Nyomjaazepilálófejetjobbfelé(1),ésvegyeleakészülékről(2).Megjegyzés: Ne próbálja eltávolíta

- A beépített akkumulátor környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A készülék hivatalos gyűjtőhelyen leadása előtt vagy leselejtezésekor távolítsa el

4203.000.4768.1

HP6520 6 15 23 31

6Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте пр

- Ако използвате уреда в банята, не използвайте удължителен шнур. - Зареждайте уреда само с приложения към него адаптер. - С оглед на п

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребяв

 - Когато батерията е почти изтощена, индикаторът за зареждане започва да мига в червено. Когато това стане, ба