Philips HMP3000/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomePL Instrukcja obsługi HMP3000

10 PL6231USB CARD SETUP231USB CARD SETUP

11PLPolski3 Sterowanie i odtwarzanieSteruj odtwarzaniem za pomocą pilota.Funkcja Przyciski/czynnościZatrzymanie odtwarzania.Wstrzymanie lub wznowieni

12 PLDostęp do ustawień napisów.SUBTITLEObracanie zdjęcia. Naciśnij przycisk / .Nawigacja po pozycjach menu. / / / Potwierdzanie wyboru lub wprowa

13PLPolski4 OpcjePodczas odtwarzania naciśnij przycisk , aby uzyskać dostęp do opcji. Opcje wideo[Napisy]: Dostosowywanie ustawień napisów. Naciśnij

14 PL[Powt. wszyst.]: Wielokrotne odtwarzanie wszystkich plików z filmami.[Powt. wył.]: Wyjście z trybu powtarzania.[Ustawienie wideo]: Dostosowywanie

15PLPolski5 Przeglądanie plikówMożesz przeglądać pliki multimedialne zapisane w urządzeniu pamięci masowej USB/SD. 1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz [USB

16 PLPrzeglądanie wszystkich plików 1 Wybierz pozycję [Folder] i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.2 Naciśnij przycisk OK, aby przejść do urządzen

17PLPolskiPrzeglądanie plików z filmami 1 Naciśnij przycisk / , aby wybrać [Filmy], i naciśnij OK, aby potwierdzić.2 Naciśnij przycisk OK, aby przej

18 PL[Nazwa]: Wyświetlanie listy plików z filmami w kolejności alfabetycznej (wg. nazw).[Rozm.]: Wyświetlanie listy plików z filmami według ich rozmiaru

19PLPolskiminiklawiaturze, po czym naciśnij przycisk , aby rozpocząć wyszukiwanie.[Miniatury]: Wyświetlanie miniatur plików lub folderów muzycznych.[

20 PLPrzeglądanie plików zdjęć 1 Naciśnij przycisk / , aby wybrać [Zdjęcia], i naciśnij OK, aby potwierdzić.2 Naciśnij przycisk OK, aby przejść do

21PLPolski[Wsz. zdjęcia]: Wyświetlanie wszystkich plików zdjęć.[Albumy]: Sortowanie plików zdjęć wg albumu.[Idź do folderu]: Przejście do folderu, w k

22 PL6 Zarządzanie plikamiMożesz zarządzać plikami multimedialnymi zapisanymi w urządzeniu pamięci masowej. Czynności podstawowe 1 Naciśnij przycisk .

23PLPolski[Kopiuj]: Wybierz miejsce docelowe i naciśnij przycisk , aby potwierdzić.[Usuń]: Wybierz [Tak] i naciśnij przycisk OK, aby usunąć zaznaczon

24 PL3 Wybierz czynność.[Kopiuj] Wybierz miejsce docelowe i naciśnij przycisk , aby potwierdzić.[Usuń] Wybierz [Tak] i naciśnij przycisk OK, aby usuną

25PLPolski7 UstawieniaMożesz zmienić ustawienia odtwarzacza w menu konfiguracji. 1 Naciśnij przycisk .2 Wybierz pozycję [Konfig.] i naciśnij przycisk O

26 PLSystem[Język menu] - Wybór języka menu ekranowego.[Napisy]: Wybierz opcję kodowania tekstu, aby prawidłowo wyświetlić napisy. [Wygaszacz ekranu]:

27PLPolskiWideo[Prop. obrazu]: Wybór ustawień proporcji obrazu. [System TV]: Wybór formatu wyjściowego sygnału wideo dla systemu telewizyjnego.[Zoom w

28 PLEasyLink[Easy Link]: Włączanie i wyłączanie funkcji EasyLink.[Odtw. 1 przycis.] - Po włączeniu tej funkcji podłączony telewizor zgodny ze standar

29PLPolski8 EasyLinkUrządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi ur

3PLPolskiSpis treści1 Informacje o znakach towarowych 52 Podłączanie i odtwarzanie 73 Sterowanie i odtwarzanie 114 Opcje 13Opcje wideo 13Opc

30 PL9 Rozwiązywanie problemówW przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny

31PLPolskiNapisy DivX nie są prawidłowo wyświetlane. Upewnij się, że nazwa pliku z napisami dialogowymi jest taka • sama, jak nazwa pliku filmu. Upewni

32 PL10 Dane techniczneUwagaDane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez •powiadomienia.PlikWideo: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-

33PLPolskiAudioAnalogowe wyjście stereofoniczne• Odstęp sygnału do szumu (1 kHz): > 90 dB (poziom • dźwięku A)Dynamika (1 kHz): 80 dB (poziom dźwię

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.HMP3000_12_UM_V3.0

4 PL8 EasyLink 299 Rozwiązywanie problemów 3010 Dane techniczne 32

5PLPolski1 Informacje o znakach towarowych HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of H

6 PL Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered t

7PLPolskiRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manualHMP3000HMP3000PC & MacSUBTITLE EDIT12 Podłączanie i odtwar

8 PL2TV OUT + AUDIO OUTDIO OUTL R VIDEORLLTV OUT + AUDAUD3

9PLPolski45SOURCETVAV / HDMI