Philips HF3550/01 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHF3550 Important Information4222_002_7595_1_DFU Booklet_A5_v3.indd 1 6-6-2012 14:34

10IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, r

Precaución- El adaptador transforma la corriente de 100 - 240 voltios en un bajo voltaje de seguridadinferior a 24 voltios.- No deje caer el aparato a

12JohdantoOnnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philip

Varoitus- Latauslaite muuttaa 100–240 voltin jännitteen turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi.- Älä pudota laitetta lattialle, kolauta sitä tai

14IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre

Attention- L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 24 V.- Ne faites pas tomber l’appareil et protégez-l

16IntroduzioneCongratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro pro

Attenzione- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in una tensione più bassa e sicura inferiore ai24 volt.- Non fate cadere l’apparecchio s

18InleidingGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw pro

Let op- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt.- Laat het apparaat niet op de vloer vallen, sla niet op het

1 2 34222_002_7595_1_DFU Booklet_A5_v3.indd 2 6-6-2012 14:34:05

20InnledningGratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt

Forsiktig- Adapteren omformer 100–240 V til en sikker lavspenning på under 24 V.- Ikke mist apparatet i gulvet, slå hardt på det eller utsett det for

22IntroduçãoParabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

Cuidado- O adaptador transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts.- Não deixe o aparelho cair ao chão, não bata nele, nem o

24IntroduktionGrattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din pro

Varning!- Adaptern omvandlar 100–240 V till en säker låg spänning på under 24 V.- Tappa inte apparaten i golvet, slå inte hårt på den eller utsätt den

4222.002.7595.14222_002_7595_1_DFU Booklet_A5_v3.indd 28 6-6-2012 14:34:09

HF3550 Important InformationENGLISH 4DANSK 6DEUTSCH 8ESPAÑOL 10SUOMI 12FRANÇAIS 14ITALIANO 16NEDERLANDS 18NORSK 20PORTUGUÊS 22SVENSKA 24422

4IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at w

Caution- The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.- Do not drop the appliance on the oor, hit it hard or expo

6IntroduktionTillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt p

Forsigtig- Adapteren omformer 100 - 240 Volt til en sikker lavspænding under 24 Volt.-Undlad at tabe apparatet på gulvet, og udsæt det ikke for krafti

8EinführungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollt

Achtung- Der Adapter wandelt Netzspannungen von 100 bis 240 Volt in eine sichere Betriebsspannungvon unter 24 Volt um.- Lassen Sie das Gerät nicht fal