Philips HD8842/09 Manual do Utilizador

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВнимательно прочитайте перед использованием машины.Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте www.philips.co

10РУССКИЙ  Оригинальная упаковка была спроектирована и изготовлена для защиты машины во время ее отгрузки. Рекоме

11РУССКИЙ118 Медленно насыпьте кофе в зернах в емкость для кофе в зернах. : Не засыпайте слишком много кофе в зернах в емкость для кофе в зе

12РУССКИЙ12 Установите главный выключатель на «I». Кнопка « » мигает.13 Нажмите кнопку « » для включения машины.Желтый14 На панели управления появится

13РУССКИЙ13 Перед первым использованием должны быть выполнены следующие условия:1) необходимо загрузить контур;2) машина выполнит авт

14РУССКИЙ  /По окончании подогрева машина выполнит автоматический цикл опо-ласкивания/самоочистки внутренних

15РУССКИЙ15ЗеленыйЗеленый2 Убедитесь, что на дисплее машины отображается изображение, приведенное сбоку.3 Выберите функцию подачи предварительно намол

16РУССКИЙ8 Нажмите кнопку « », чтобы включить подачу горячей воды. Красный9 Продолжайте подачу воды до появления символа нехватки воды. :

17РУССКИЙ17    Измерение жесткости воды очень важно для определения часто-ты удаления накипи в машине и для уст

18РУССКИЙ7 Нажмите кнопку « » для выхода из МЕНЮ программирования.Желтый5 Нажмите кнопку « » для увеличения значения и кнопку « » для уменьшения значе

19РУССКИЙ19   INTENZA+Рекомендуется установить фильтр для воды «INTENZA+», который уменьшает образование накипи внутри машины и обеспеч

2РУССКИЙПоздравляем Вас с покупкой суперавтоматиче-ской кофемашины для эспрессо Philips с технологией Co eeSwitch и классическим вспенивателем молока

20РУССКИЙ4 Вставьте фильтр для воды «INTENZA +» в пустой бак для воды. Сдвиньте его как можно ниже.5 Наполните бак для воды свежей водой и вставьте ег

21РУССКИЙ21ЖелтыйЖелтый Желтый ЖелтыйЖелтый    «INTENZA+»2 Нажмите кнопку « » и пролистывайте опции, нажимая кнопку « », пока не п

22РУССКИЙМашина позволяет выполнять некоторые регулировки для возможно-сти подачи как можно лучшего кофе.Co eeSwitch -   «ESPRE

23РУССКИЙ23КрасныйКрасный КрасныйКрасныйESPRESSOCOFFEE1 Поверните рычаг вниз, чтобы выбрать функцию «ESPRESSO». В этом положении можно подавать эспр

24РУССКИЙ  Керамические кофемолки гарантируют идеальную степень помола и особую зернистость для любого сорта кофе.Эта

25РУССКИЙ252 Установите чашку под устройством подачи. Нажмите кнопку «» для подачи эспрессо.3 Пока машина перемалывает, нажмите и поверните ручку дл

26РУССКИЙ  (  )Выберите вашу любимую кофейную смесь и определите количество кофе для помола в соответствии с л

27РУССКИЙ27   Устройство подачи кофе может быть отрегулировано по высоте для наилучшего приспособления к размерам чашек

28РУССКИЙ     Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в зави-симости от личных предпочтений и от инте

29РУССКИЙ29    Перед подачей кофе убедитесь, что на панели управления нет никаких сообщений, и что бак для воды и емкость

3РУССКИЙРегулировка аромата (интенсивность вкуса кофе) ... 26Регулировка устройства подачи

30РУССКИЙESPRESSO6 После выполнения цикла предварительного настаивания из устройства подачи начнет выходить кофе.7 Подача кофе прерывается автоматичес

31РУССКИЙ314 Нажмите кнопку « » для приготовления эспрессо или кнопку « » для эспрессо лунго. Начнется цикл подачи.5 После выполнения цикла предварите

32РУССКИЙ2 Поверните рычаг вниз, чтобы выбрать функцию «COFFEE».3 Для подачи напитка нажмите кнопку « », чтобы выбрать желае-мый аромат.COFFEECOFFEE4

33РУССКИЙ332 Нажмите кнопку « » для выбора функции предварительно намо-лотого кофе.Зеленый3 Поднимите крышку соответствующего отделения и добавьте одн

34РУССКИЙ      :  !      - 

35РУССКИЙ354 Нажмите кнопку « » , дисплей отобразит символ, приведенный сбоку.5 Нажмите кнопку « », чтобы начать подачу пара.Зеленый Зеленый6 Машине т

36РУССКИЙ :  ,    -    - .   

37РУССКИЙ374 Машине требуется время для подогрева; в этой фазе отображается символ, изображенный сбоку.Зеленый Зеленый5 Подайте необходимое количество

38РУССКИЙ      :       ,  

39РУССКИЙ391324 Вставьте контейнер для сбора отходов в поддон для сбора капель и установите его в машину.  1 Очистите гнездо п

4РУССКИЙ  Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее следует внимательно прочитать и следовать инструк

40РУССКИЙ   1 Достаньте маленький белый фильтр или фильтр для воды «INTENZA+» (если установлен) из бака и вымойте его свежей водой.2

41РУССКИЙ412 Достаньте верхнюю часть классического вспенивателя молока из трубки пара/горячей воды.3 Вымойте верхнюю часть классического вспенивателя

42РУССКИЙ4 Чтобы извлечь блок приготовления кофе, нажмите кнопку «PUSH» и потяните за ручку. Потяните его горизонтально и достаньте, не поворачивая.

43РУССКИЙ437 Тщательно вымойте блок приготовления кофе теплой водой и осторожно прочистите верхний фильтр. :   

44РУССКИЙ13 Убедитесь, что крючок блокировки блока приготовления кофе находится в правильном положении. Если он еще находится внизу, подтолкните его в

45РУССКИЙ45    Смазывайте блок приготовления кофе после приготовления приблизи-тельно 500 чашек или один раз в

46РУССКИЙ3 Установите блок приготовления кофе на место, чтобы он защел-кнулся в нужном положении (см. главу «Еженедельная чистка блока приготовления к

47РУССКИЙ473 Положите таблетку для удаления кофейного масла в отделение предварительно намолотого кофе.Зеленый4 Нажмите кнопку « », чтобы выбрать функ

48РУССКИЙ12 Тщательно промойте блок приготовления кофе теплой водой.Зеленый13 Ополоснув блок приготовления кофе, вставьте его обратно в гнездо так, чт

49РУССКИЙ49 Когда появляется символ «START CALC CLEAN», необходимо выполнить удаление накипи.Цикл очистки от накипи длится около 30 мину

5РУССКИЙ5• Не проливайте жидкости на коннектор шнура питания.• Ни в коем случае не направляйте струю горячей воды на тело: опасность ожогов!• Не п

50РУССКИЙЖелтый2 Снимите классический вспениватель молока с трубки пара/горя-чей воды.3 Нажимайте кнопку « », пока на дисплее не появится изображе-ние

51РУССКИЙ51  9 Нажмите кнопку « » для включения цикла очистки от накипи.ЖелтыйЖелтый10 Машина начнет с равномерными интервалами пода

52РУССКИЙЗеленый Желтый 15 Нажмите кнопку « » для включения цикла ополаскивания. : Цикл ополаскивания может быть приостано

53РУССКИЙ5322 Установите классический вспениватель молока.23 Теперь машина готова к подаче кофе.21 После выполнения цикла очистки от накипи вымойте бл

54РУССКИЙ    После запуска цикла очистки от накипи, его следует обязательно завершить, избегая выключения машины.В случа

55РУССКИЙ55ЖелтыйЖелтый Эта функция позволяет регулировать настройки в зависимости от жесткости воды в зоне проживания пользователя.1 = о

56РУССКИЙЖелтый В данном примере объясняется, как выполнить программирование таймера. Для программирования других функций действ

57РУССКИЙ57Желтый5 Нажимайте кнопки « » и « » для увеличения или уменьшения значения функции.6 После изменения значения нажмите кнопку « », чтобы подт

58РУССКИЙ   Машина оснащена системой цветов, облегчающей интерпретацию сигналов на дисплее.Цветовой код символов основан на п

59РУССКИЙ59  ()Машина в фазе подачи двух эспрессо лунго.Машина в фазе программирования количества эспрессо для подачи.Машина в

6РУССКИЙ• Машина может использоваться лицами с ограни-ченными физическими, умственными, сенсорными способностями или отсутствием опыта и (или) недо-с

60РУССКИЙ  ()Машина в фазе подогрева.Машина в фазе ополаскивания. Подождите, пока машина завершит цикл.Машина сигнализируе

61РУССКИЙ61  ()Полностью вставьте поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов в машину и закройте дверцу для обслуживан

62РУССКИЙ Эта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы, кото-рые могут возникнуть у вас с машиной. Если информация, приведе

63РУССКИЙ63События Причины Способ устраненияМашина не включается. Машина не подключена к сети электропитания или главный выключатель установлен на «О

64РУССКИЙСобытия Причины Способ устраненияКофе слишком водянистый (см. примечание).Это может произойти, когда ма-шина выполняет автоматическую регули

65РУССКИЙ65  Stand-byСуперавтоматическая кофемашина для эспрессо Philips разработана для экономии электроэнергии, на что ук

66РУССКИЙ  Для получения более подробной информации о гарантии и связанных с ней условиях см. гарантийную книжку, предост

67РУССКИЙ67   Для чистки и удаления накипи используйте только изделия для те-хобслуживания производства Saeco. Эти проду

68РУССКИЙ- Комплект для технического обслуживания CA 6706- Таблетки для удаления кофейного масла CA6704

7РУССКИЙ7вую воду без газа.• Для чистки не следует использовать абразивные порошки или агрессивные чистящие средства. Доста-точно мягкой тряпки, смоч

Импортер на территорию России и Таможенного Союза принимает претензии потребителей в случаях, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей»

8  30191415182120123411 12 31 13567891024 273225 2826 2916172223

9РУССКИЙ9 1. Ручка для регулировки помола2. Емкость для кофе в зернах3. Отделение для предварительно намолотого кофе4. Бак для воды +