Philips FWM143/12 Manual do Utilizador

FWM143MP3-CD Mini Hi-Fi SystemRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomePÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflInstrukcje obsługiUživatelské pří

74MagyarELÕKÉSZÜLETEKAz elemek behelyezése atávirányítóbaAz elemtartóban lévõ „+” és „-” jelzésnek megfelelõpolaritással tegyen be két elemet (R03 vag

75MagyarKezelõgombok (a központi rendszer ábrája a 3. oldalon található)A készüléken és a távirányítón lévõkezelõgombok1 Kijelzõ–a készülék állapotána

76MagyarALAPMÛVELETEKFONTOS:MIELÕTT HASZNÁLNI KEZDENÉ A RENDSZERT,HAJTSA VÉGRE AZ ELÕKÉSZÜLETEKET.A rendszer bekapcsolása● Megnyomja a készüléken a ST

77MagyarCD/MP35 Ha meg akarja szakítani a lejátszást, nyomja meg a2;. gombot. Ha folytatni kívánja a lejátszást, nyomjameg ismét a 2; gombot.➜ A lejá

78MagyarCD/MP3Számok beprogramozásaSTOP állásban válassza ki és programozza be a CDszámait tetszõleges sorrendben. Bármelyik számottárolhatja többször

79MagyarRÁDIÓHangolás egy rádióadóra1A forrásválasztóval válassza ki a TU/AUXlehetőséget.2Az üzemmód választókapcsolóval válassza ki a kívánthullámsáv

80MagyarMAGNETOFONA felvétel készítésére vonatkozóáltalános tudnivalók● Felvétel készítése csak akkor megengedett, ha nemsérti harmadik félnek a szerz

81MagyarMAGNETOFONEgy számon belül dallamrész megkeresése ésfelvétele:● Tartsa lenyomva a REW à vagy F.FWD á.● Ha meg akarja szakítani a CD lejátszásá

82MagyarÓRA/IDÕKAPCSOLÓ● Ha beállítás közben több, mint 90 másodpercenkeresztül egyetlen gombot sem nyom meg, akészülék kilép az idõkapcsoló beállítás

83MagyarÓRA/IDÕKAPCSOLÓA SLEEP szendergési funkció be- éskikapcsolásaA szendergés idõkapcsolója lehetõséget ad arra,hogy a készülék automatikusan kika

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

84MagyarMÛSZAKI ADATOKERÕSÍTÕKimeneti teljesítmény ... 2 x 20 W RMSJel/zaj viszony ... ≥ 62 dBA

85MagyarRádióadók vételeRossz a rádióadó vétele. – Vigye el a sztereo rendszert a TV vagyképmagnó közelébõl.A magnetofon mûködéseNem lehet lejátszani

Русский PolskiČeskySlovenskyMagyarPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTFWM143PDCC-LL-0748Meet Philips at the Internethttp://www.philips.comPageBack_FWM

30*(™)¡%5#438$!£412%^39$0@56!§87&pg001-005_FWM143_Cover 12/12/07, 10:543

4pg001-005_FWM143_Cover 12/12/07, 10:544

5РусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarIndexêÛÒÒÍËÈ ----------------------------------------------------------- 6Česky ------------------------------------

70MagyarTARTALOMRégi termékének eldobásaA terméket kiváló minőségűanyagokból és összetevőkbőltervezték és készítették, melyekújrahasznosíthatóak és új

71MagyarÁltalános tudnivalókKöszönjük, hogy Philips terméketvásárolt, és üdvözöljük a Philipsvilágában!A Philips által biztosított teljes körűtámogatá

72MagyarÁltalános tudnivalókA fejhallgató biztonságos használataA felvételeket közepes hangerővelhallgassa.● A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

73MagyarELÕKÉSZÜLETEKA hátoldalon lévõ csatlakozókAz adattábla a rendszer hátoldalán található.A TápfeszültségMielõtt csatlakoztatná a hálózati csatla