Philips DTR320/00 Manual do Utilizador

DTR 320Digital Terrestrial Receiver3Benutzerhandbuch Mode d'emploi Manuale d'uso Manual del usario Bruksanvisning Käyttäjän opasKullan›m K›l

10 ANSCHLUSS DES DIGITALRECEIVERSDeutsch- Stecken Sie den Stecker des Antennenkabels in die “AERAIL IN”-Buchse des Digitalreceivers.- Schließen Sie di

DeutschANSCHLUSS DES DIGITALRECEIVERS 112.2 Anschluss an eine HiFi/Audio-Anlage (Analog/Digital) Je nach vorhandener HiFi-/Audio-Anlage gibt es für de

DeutschVorraussetzungen für eine schnelle underfolgreiche Erstinstallation:• Sie haben bereits eine Antenne.• Die Antenne ist richtig auf denterrestri

Deutsch4.1 Receiver EIN/AUS-Schalten(Standby)Drücken Sie im Standby-Betrieb entweder auf<P+>, <P->, <BACK> oder eine beliebigeZahlen

Deutsch- Drücken Sie auf <OK>, um dieProgrammliste zu aktivieren und denReceiver auf das bei der vorigenListenbenutzung empfangene Programmeinzu

Deutsch4.7 Andere Audiosprache wählen - Drücken Sie die <I/II>-Taste.- Steuern Sie den Cursormit der y oder t-Tasteauf die gewünschteAudiosprach

16 RECEIVEREINSTELLUNGEN ÄNDERNDeutschSie können die Receivereinstellungen zurAbstimmung auf Antenne,Audio/Video-Anlageund andere Präferenzen ändern.5

Deutsch5.2.1 SpracheDie Sprache wird im UntermenüVorzugseinstellungen ausgewählt. Dort könnenSie Spracheinstellungen wie Menüsprache undAudiosprache f

Deutsch• Bildformat:Wählen Sie für den Video-Ausgang das für Ihr Fernsehgerät optimaleBildseitenverhältnis.Hinweis: Für optimale Videoqualität auf dem

5.3 Installation- Drücken Sie die <MENU>-Taste, um dasHauptmenü zu öffnen.- Drücken Sie die y-Taste, um Installationauszuwählen.- Drücken Sie di

DeutschWillkommen in der Welt des digitalen FernsehensHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des digitalen terrestrischen Receivers DTR 320 von PHILIPS fürde

Deutsch- Drücken Sie die i-Taste, um die gefundenenneuen Sender rechts im Bildschirmanzuzeigen.- Bringen Sie den Cursor auf das gewünschteProgramm. Di

- Drücken Sie auf u, um das Fenster zuschließen und zum Untermenü Liste derProgramme zurückzukehren, oder drückenSie die blaue Taste, um das Menü zuve

Deutsch5.3.4 Auf Werkseinstellungen zurücksetzenSo setzen Sie den Receiver aufWerkseinstellungen zurück:- Drücken Sie auf <OK>. Sie werden nunau

Deutsch5.5.1 Aufnahme/ErinnernIn dieser Rubrik können Sie Aufnahme-Timerund Reminder festlegen und bearbeiten.- Drücken Sie auf <OK>, um die Tim

24 RECEIVEREINSTELLUNGEN ÄNDERNDeutsch5.5.2 SchlafIn dieser Rubrik können Sie Schlaftimereinstellen.- Drücken Sie die i-Taste, um diedazugehörigen Wer

DeutschRECEIVEREINSTELLUNGEN ÄNDERN 255.6.2 RadioprogrammeIn dieser Rubrik können Sie Radio-Favoritenlisten erstellen und bearbeiten.- Drücken Sie ggf

26 MENÜSTRUKTURDeutsch6 MenüstrukturAufnahme / Erinnern SchlafTV-Programme RadiosenderSpracheStandortSystemeinstellungenSystem-SoftwarePIN-Code-Sicher

DeutschERWEITERTE EINSTELLUNGEN 277.1 FernbedienungseinstellungändernMögliche Störungen zwischen derFernbedienung des PHILIPS-Receivers undanderen in

28 ERWEITERTE EINSTELLUNGENDeutsch- Gehen Sie weiter zu Kapitel 3, um einenProgrammsuchlauf - falls noch nichtgemacht - durchzuführen.Hinweis:Diese An

Deutsch8 Störungsbehebung Funktioniert Ihr Digitalreceiver nicht einwandfrei? Überprüfen Sie in diesem Fall bitte folgendePunkte.Ausfall von Bild,Ton

AuspackenPacken Sie den Receiver aus und überprüfen Sie die Packung auf vollständigen Inhalt:-1 Fernbedienung- 2 Batterien (2 x LR6 AA 1,5 V)-1 SCART-

30 STÖRUNGSBEHEBUNGDeutschProblem Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeSie können einen bestimmten Senderauch mit den Zahlentasten nichtanwählen.Sie haben

DeutschTECHNISCHE MERKMALE 319 Technische MerkmaleDas Produkt entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinien 95/47/EC und 2002/21/EC.Im Rah

Deutsch4 INHALTWillkommen in der Welt des digitalenFernsehens 2Bedeutung der Symbole 2Auspacken 3Kurzanleitung zur Installation 3Wichtige Sicherheitsa

Wichtige SicherheitsanweisungenFür einen sicheren Einsatz und eine größtmögliche Lebensdauer Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherh

6 PRODUKTBESCHREIBUNGDeutsch1 Produktbeschreibung1.1 Gerätvorderseite1 STANDBY-Knopf: . . . . . . . . . . . . . . . Receiver EIN-Schalten oder auf Sta

DeutschPRODUKTBESCHREIBUNG 71.2 Gerätrückseite1 AERIAL IN (*): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eingang für Anschluss der UHF/VHF-Antenne2 RF OUT

Deutsch1.3 Benutzung der FernbedienungLAUTSTÄRKE +/-Lautstärke regeln (lauter/leiser)UNTERTITEL Verfügbare UntertitelsprachenanzeigenFAVVerfügbare Fa

DeutschANSCHLUSSDES DIGITALRECEIVERS92 Anschluss des DigitalreceiversEs gibt mehrere Möglichkeiten, den Digitalreceiver an eine vorhandene Audio-/Vide