Philips DS9000/12 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeCS 3ŏtUXĈNDSURXçLYDWHOHEL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƧƲFI KäyttöopasHU )HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\YPL ,

11 'RNRYDFtV\VWpP]iEDY\*UDWXOXMHPHNQiNXSXDYtWiPH9iVPH]LXçLYDWHOLYîURENţVSROHĈQRVWL3KLOLSV&KFHWHOLY\XçtYDWYåHFKYîKRGSRGSR

12&HONRYîSRKOHGQDKODYQtMHGQRWNX3RKOHG]HSŏHGXa - VOL +1DVWDYHQtKODVLWRVWLb 'RFNL3RGL3KRQHL3DGPohled zezadua bdcCS

13c $8;,1.RQHNWRUSURH[WHUQtDXGLR]Dŏt]HQtd =iVXYNDQDSiMHQt&HONRYîSRKOHGQDGiONRYîRYODGDĈ1=WOXPHQtQHERREQRYHQtKODVLWRVWL29ROEDUH

144 7ODĈtWNDSURU\FKOpY\KOHGiYiQtYSŏHGQHERY]DG5\FKOîSRVXQ]SĖWQHERYSŏHGYUiPFLMHGQpVWRS\QHER]Dŏt]HQtL3KRQHL3RG3ŏHFKRGQDSŏHGFKR]tQ

15 =DĈtQiPH9îVWUDKD3RXçLWtRYOiGDFtFKSUYNţQHER~SUDY\SURYiGĖQtIXQNFtNWHUpMVRXYUR]SRUXVH]GHXYHGHQîPLLQIRUPDFHPLPRKRX]SţVRELWåNRGOLY

163 8]DYŏHWHSŏLKUiGNXQDEDWHULH3R]QiPND3ŏHGVWLVNQXWtPNWHUpKRNROLIXQNĈQtKRWODĈtWNDQDGiONRYpPRYODGDĈLQHMSUYHY\EHUWHVSUiYQî]GURMGiONRYîP

171 =DSRMWHVtřRYRXåŀţUXGR]iVXYN\YH]GL=DSQXWt1 3RSŏLSRMHQtQDSiMHQtVHMHGQRWNDDXWRPDWLFN\]DSQH-DNPLOHVHXçLYDWHOSŏLEOtçtNMHGQRWFHDX

18 3ŏHKUiYiQt3ŏHKUiYiQtYLGHD]H]Dŏt]HQtL3RGL3KRQHiPad7HQWRSŏtVWURMYiPXPRçQtSRVOHFKKXGE\]H]Dŏt]HQtL3RGL3KRQHQHERL3DG.RPSDWLELOQt]D

9ORçHQt]Dŏt]HQtL3RGL3KRQHL3DG1 9ORçWHSŏHKUiYDĈL3RGL3KRQHL3DGGRGRNX&KFHWHOLY\MPRXW]Dŏt]HQtL3RGL3KRQHL3DG1 9\WiKQĖWH]Dŏt]HQtL

201DEtMHQt]Dŏt]HQtL3RGL3KRQHL3DG=Dŏt]HQtL3RGL3KRQHL3DGXPtVWĖQpYGRFNXVH]DĈQHQDEtMHWLKQHGSRWpFRMHGQRWNXSŏLSRMtWHGRHOHNWULFNpVtWĖ3

3ćHåWLQDCS2EVDK 'ţOHçLWpLQIRUPDFH 4%H]SHĈQRVW 42]QiPHQt 8 'RNRYDFtV\VWpP]iEDY\ 11ÔYRG 112EVDKGRGiYN\ 11&HONRYîSRKOHGQDKODYQt

21 ,QIRUPDFHRYîURENX3R]QiPND,QIRUPDFHRYîURENXMVRXSŏHGPĖWHP]PĖQEH]SŏHGFKR]tKRXSR]RUQĖQt6SHFLÀNDFH=HVLORYDĈ-PHQRYLWîYîVWXSQtYîNRQ ;

22 ŎHåHQtSUREOpPţ9DURYiQt1HRGVWUDŀXMWHNU\WSŏtVWURMH3RNXGFKFHWH]DFKRYDWSODWQRVW]iUXN\QHRSUDYXMWHV\VWpPVDPL-HVWOLçHGRMGHNSUREOpPţP

23CSć(6.$5(38%/,.$9îVWUDKD7HQWR SŏtVWURM SUDFXMH V ODVHURYîP SDSUVNHP 3ŏLQHVSUiYQpPDQLSXODFLVSŏtVWURMHPYUR]SRUXVWtPWRQiYRGHPPţůH

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19$OOULJKWVUHVHUYHGDS9000_12_UM_V1.0

4 'ţOHçLWpLQIRUPDFH%H]SHĈQRVW=DSDPDWXMWHVLW\WREH]SHĈQRVWQtV\PERO\7HQWRÅEOHVN´R]QDĈXMHQHL]RORYDQîPDWHULiOYMHGQRWFHNWHUîPţçH]SţVR

5'ţOHçLWpEH]SHĈQRVWQtSRN\Q\a 3ŏHĈWĖWHVLW\WRSRN\Q\b 3RN\Q\VLXORçWHNSR]GĖMåtPXQDKOpGQXWtc 5HVSHNWXMWHYåHFKQDXSR]RUQĖQtd 'RG

6m 9HåNHUpRSUDY\VYĖŏWHNYDOLÀNRYDQpPXVHUYLVQtPXWHFKQLNRYL3ŏtVWURME\PĖOEîWSŏH]NRXåHQNYDOLÀNRYDQRXRVRERX]HMPpQDYSŏtSDGHFKSRåNR]HQtVtřR

73RNXGQHQtSRXçLWi]iVWUĈNDYKRGQiSUR]iVXYNXHOHNWULFNpVtWĖMHPRçQpMLRGVWŏLKQRXWDSŏLSRMLWRGSRYtGDMtFt]iVWUĈNX-HVWOLçHVtřRYi]iVWUĈNDRE

89DURYiQt6\VWpPGRPiFtKRNLQDV'9'MHQDYUçHQMDNRSHUIHNWQtGRSOQĖNYDåtGRPiFQRVWL9DURYiQt1HRGVWUDŀXMWHNU\W]Dŏt]HQt1LNG\QHPDçWHç

9îUREHNMHQDYUçHQDY\UREHQ]Y\VRFHNYDOLWQtKRPDWHULiOXDVRXĈiVWtNWHUpMHPRçQpUHF\NORYDW-HOLYîUREHNR]QDĈHQWtPWRV\PEROHPSŏHåNUWQXWpSRS

106ORJDQ\Å0DGHIRUL3RG´Å:RUNVZLWKL3KRQH´Å0DGHIRUL3DG´]QDPHQDMtçHHOHNWURQLFNîGRSOQĖNE\OQDYUçHQVSHFLÀFN\SURSŏLSRMHQtN]Dŏt]HQtL3RG