Instrukcja obsługi 77Manual do utilizador 99Руководство пользователя 121Príručka užívateľa 141Příručka pro uživateleI 1Εγχειρίδιο χρήσης 21Käyttö
67MagyarHUFM rádióállomások automatikus tárolásaAmikor a készüléket áramforráshoz csatlakozatja, és korábban még nem mentett el FM-állomásokat, az egy
68 HU2 Az USB-forrás kiválasztásához nyomja meg a távvezérlőn a USB gombot. » A lejátszás automatikusan megkezdődik. Ha nem, nyomja meg a következőt:
69MagyarHULejátszási opciókLejátszás szüneteltetése/folytatásaLejátszás közben a gomb megnyomásával szüneteltetheti vagy folytathatja a lejátszást.I
70 HUHangbeállításLejátszás közben lehetősége van a hangerő beállítására és a hanghatások kiválasztására.Funkció MűveletA hangerő növelése vagy csökke
71MagyarHUFM-hangolóegység módban nyomja meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a PROG gombot. » Megjelenik az [AUTO] (auto) üzenet. » Az egység automat
72 HU6 Egyéb jellemzőkÉbresztési időzítő beállításaA készülék használható ébresztőként is. CD, FM hangolóegység, iPod/iPhone vagy USB forrásokat is b
73MagyarHULejátszás külső eszközrőlA készülék segítségével egy külső audioeszközről is hallgathat zenét.1 Csatlakoztasson MP3 link kábelt (nem tartoz
74 HUTuner (FM)Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHzHangolórács 50 KHzÉrzékenység - Monó, 26 dB H/Z arány - Sztereó, 46 dB H/Z arány< 22 dBf> 43 dB
75MagyarHURDS-programtípusokNO TYPE Nem RDS-típusú műsorokNEWS HírszolgáltatásAFFAIRS Politika és aktuális témákINFO Speciális tájékoztató műsorokSPOR
76 HU • Helyezze be az elemet; ügyeljen a helyes polaritásra (+/- jelzések). • Cserélje ki az elemet. • Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül az egység
59MagyarHUTartalomjegyzékTartalomjegyzék1 Fontos! 60Fejhallgató biztonságos használata 602 Az Ön mikrorendszere 61Bevezetés 61A doboz tartalma
77MagyarHUA termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.Tájékozódjék az
78 HUMAGYARORSZÁGMinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsí
Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DCM2055_12_UM_V1.0
60 HU1 Fontos!• Gondosan olvassa el az utasításokat.• Kövesse az utasításokat.• Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A ké
61MagyarHU• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat.• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket,
62 HUA főegység áttekintéseab cdefghijklmno a • Az egység bekapcsolása.• Készenléti üzemmódba kapcsolás.b SOURCE• Forrás kiválasztása: CD, FM, USB
63MagyarHUc / • Ugrás az előző/következő műsorszámra.• Keresés egy műsorszámon, vagy a lemez tartalmán belül.• Rádióállomások behangolása.• Az i
64 HUd / • Ugrás az előző/következő műsorszámra.• Keresés egy műsorszámon, vagy a lemez tartalmán belül.• Rádióállomások behangolása.• Az idő be
65MagyarHU3 Üzembe helyezésVigyázat •A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélye
66 HUMegjegyzés •A típusjelzés a készülék hátsó részén található.Csatlakoztassa a hálózati adaptert: • a főegység DC IN aljzatához.• a fali aljzatho
Comentários a estes Manuais