Philips D7051B/23 Manual do Utilizador

www.philips.com/supportΕκτεταμένη τεκμηρίωση χρήστηΠάντα δίπλα σαςΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνσηD700D705 Απορίες; Ρω

8 EL3 Εικονίδια κύριου μενούΤα παρακάτω αποτελούν μια επισκόπηση των επιλογών μενού που είναι διαθέσιμες στο D700/D705. Για αναλυτική εξήγηση των επι

9EL4 Εικονίδια οθόνηςΣε λειτουργία αναμονής, τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σάς ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθ

10 EL5 ΞεκινήστεΠροσοχή • Πριν συνδέσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή χειρός, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα "Σημαντικές οδηγίες ασ

11ELΤοποθέτηση των παρεχόμενων μπαταριών Προσοχή • Κίνδυνος έκρηξης! Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από θερμότητα, ήλιο ή φωτιά. Μην απορρίπτετε ποτ

12 ELΣημείωση • Η επιλογή ρύθμισης χώρας/γλώσσας εξαρτάται από τη χώρα. Εάν δεν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα καλωσορίσματος, αυτό σημαίνει ότι η ρύθμιση χ

13ELΦόρτιση συσκευής χειρόςΓια να φορτίσετε τη συσκευή χειρός, τοποθετήστε την στο σταθμό βάσης. Όταν η συσκευή χειρός τοποθετείται σωστά στο σταθμό β

14 EL• Πριν πραγματοποιήσετε ή λάβετε κλήσεις και εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός είναι συνδεδεμένη στο σταθμό βάση

15EL6 ΚλήσειςΣημείωση • Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης.Συμβουλή • Πριν πραγμ

16 ELΠροειδοποίηση • Όταν η συσκευή χειρός χτυπάει ή όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία handsfree, κρατάτε τη συσκευή χειρός μακριά από το αυτί σας

17EL » Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή και μπορείτε να συνδεθείτε με τη δεύτερη κλήση.2 Πατήστε και για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να

18 EL7 Εσωτερικές κλήσεις και κλήσεις συνδιάσκεψηςΜια εσωτερική κλήση είναι μια κλήση σε άλλη συσκευή χειρός που ανήκει στον ίδιο σταθμό βάσης. Η κλή

19EL » Η κλήση μεταφέρθηκε τώρα στην επιλεγμένη συσκευή χειρός.Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψηςΗ κλήση συνδιάσκεψης 3 κατευθύνσεων είναι μια κλήση α

20 EL8 Κείμενο και αριθμοίΜπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής χειρός, τις καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο και

21EL9 Τηλεφωνικός κατάλογοςΤο τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως και 250 καταχωρίσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στ

22 EL3 Επιλέξτε μια επαφή, πατήστε[Επιλ.] και στη συνέχεια πατήστε [Προβολή] για να δείτε τον αριθμό. Προσθήκη καταχώρισης1 Πατήστε ή επιλέξτε [Mε

23EL2 Επιλέξτε μια επαφή και μετά πατήστε [Επιλ.] > [Ταχεία κλήση] και [OK] για επιβεβαίωση.3 Πατήστε / , για να επιλέξετε μια διαθέσιμη θέση

24 EL10 Αρχείο κλήσεωνΤο αρχείο κλήσεων αποθηκεύει το ιστορικό όλων των αναπάντητων ή ληφθεισών κλήσεων. Το ιστορικό εισερχόμενων κλήσεων περιλαμβάνει

25ELΑποθήκευση καταχώρισης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο1 Πατήστε στην κατάσταση αναμονής ή από την οθόνη του κύριου μενού.2 Επιλέξτε [Εισερ. Κ

26 EL11 Λίστα επανάκλησηςΗ λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς

27EL12 Ρυθμίσεις τηλεφώνουΜπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας.Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

1ELΠίνακας περιεχομένων1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 32 Το τηλέφωνό σας 5Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 5Επισκόπηση του τηλεφώνου 6Επισκόπηση του

28 EL[Aνενεργό] [Ενεργό]Το εμφανίζεται μόνο αφού ενεργοποιηθεί η λειτουργία ECO+ στην κατάσταση αναμονής.[Ενεργό] [Aνενεργό] εμφανίζεται η ένδειξη

29EL13 ΞυπνητήριΤο τηλέφωνο διαθέτει ενσωματωμένο ξυπνητήρι. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.Ρύθμιση ξυπνητηριού1 Επι

30 EL14 Ρυθμίσεις εμφάνισηςΣτην κατάσταση αναμονής, μπορείτε να κάνετε αλλαγές στην οθόνη του τηλεφώνου. Ρύθμιση της φωτεινότηταςΜπορείτε να ρυθμίσετε

31EL15 Ρυθμίσεις ήχουΟρισμός της έντασης ήχου κλήσης για τη συσκευήΜπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 επίπεδα έντασης ήχου κλήσης.1 Επιλέξτε [Mενού]

32 EL3 Επιλέξτε [Ενεργό] για ενεργοποίηση ή [Aνενεργό] για απενεργοποίηση της σιωπηλής λειτουργίας και στη συνέχεια πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.4 Ε

33EL1 Επιλέξτε > [Mενού] > > [MySound] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.2 Επιλέξτε ένα προφίλ και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. » Η ρύθμι

34 EL16 Συσκευή πα-ρακολούθησης μωρούΤο τηλέφωνό σας υποστηρίζει τη λειτουργία παρακολούθησης μωρού, που αποστέλλει ειδοποίηση όταν η στάθμη του ήχου

35ELΣημείωση • Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ της μονάδας μωρού και της μονάδας γονέα είναι τουλάχιστον 1,5 μέτρα, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο

36 EL17 ΤηλεφωνητήςΣημείωση • Διαθέσιμο μόνο στο D705.Το τηλέφωνό σας περιλαμβάνει τηλεφωνητή που καταγράφει τις αναπάντητες κλήσεις όταν είναι ενεργο

37ELΣημείωση • Εάν η μνήμη είναι πλήρης, ο τηλεφωνητής μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία [Μόνο αпάντηση].ΜηνύματαΜήνυμα είναι η ειδοποίηση που ακούει

2 ELΠροβολή καταχωρήσεων επανάκλησης 26Αποθήκευση καταχώρησης επανάκλησης στον τηλεφωνικό κατάλογο 26Επανάκληση κλήσης 26Διαγραφή καταχώρισης επανάκ

38 ELΣημείωση • Εάν σηκώσετε το τηλέφωνο ενώ ο καλών αφήνει μήνυμα, η ηχογράφηση του μηνύματος διακόπτεται και μπορείτε να μιλήσετε απευθείας στον καλ

39ELΈλεγχος κλήσηςΜπορείτε να ακούσετε τον καλούντα ενώ αφήνει ένα μήνυμα. Πατήστε για να απαντήσετε στην κλήση.Σημείωση • Η ένταση ήχου του ηχείου

40 EL4 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό PIN/κωδικό πρόσβασης και πατήστε [Αποθ.] για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται.Ενεργοποίηση/απενεργοποίη

41ELΕνεργ. Συνεχίζεται η κύλιση όταν ο τηλεφωνητής καταγράφει το εισερχόμενο μήνυμα. 5. Ενεργ.Πατήστε / για εμφάνιση του επιπέδου έντασης ήχου. AA

42 EL18 ΥπηρεσίεςΤο τηλέφωνο υποστηρίζει πλήθος λειτουργιών που σας επιτρέπουν να χειρίζεστε και να διαχειρίζεστε τις κλήσεις εύκολα και άνετα. Αυτόμα

43EL4 Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό PIN/κωδικό πρόσβασης και πατήστε [Αποθ.] για επιβεβαίωση. » Η ρύθμιση αποθηκεύεται.Σημείωση • Αν ξεχάσετε τον

44 ELΕπιλογή διάρκειας επανάκλησηςΒεβαιωθείτε ότι ο χρόνος επανάκλησης έχει οριστεί σωστά, για να μπορέσετε να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση. Κανονι

45ELΣυγχρονίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας με εκείνη του δημοσίου δικτύου μεταγωγής τηλεφώνου (PSTN). Για το συγχρονισμό της

46 EL4 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. » Η καταχωρισμένη συσκευή χειρός ακυρώνεται.Συμβουλή • Σε λειτουργία αναμονής, ο αριθμός της συσκευής χειρός εμφ

47ELΥπηρεσία επανάκλησηςΗ υπηρεσία επανάκλησης σάς ενημερώνει όταν ένα άτομο που προσπαθήσατε να καλέσετε καταστεί διαθέσιμο. Μπορείτε να ακυρώσετε αυ

3EL1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείαςΑπαιτήσεις ρεύματος• Το παρόν προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική παροχή ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρε

48 EL19 Τεχνικά στοιχείαΓενικές προδιαγραφές και λειτουργίες• Χρόνος ομιλίας: 20 ώρες• Χρόνος αναμονής: 250 ώρες• Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο: 50 μέ

49EL20 ΣημείωσηΔήλωση συμμόρφωσηςΜε το παρόν, η WOOX Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικ

50 ELΝα ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούςκαι να μην απορρίπτετε το προϊόν και τιςμπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα οικιακάαπορρίμματα. Η σωστή απόρ

51EL21 Συχνές ερωτήσειςΔεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη. • Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

52 ELρεύματος και καθαρίστε τις επαφές με ένα νωπό πανί. • Οι μπαταρίες είναι ελαττωματικές. Αγοράστε καινούργιες με τις ίδιες προδιαγραφές.Κενή οθόνη

53EL22 ΠαράρτημαΠίνακες εισαγωγής κειμένου και αριθμώνΠλήκτρο Κεφαλαίοι χαρακτήρες (για Αγγλικά/Γαλλικά/ Γερμανικά/ Ιταλικά/Τουρκικά/Πορτογαλικά/Ισπαν

54 EL23 ΕυρετήριοGGAP 49PPIN καταχώριση 45τηλεφωνητής 12, 39φραγή κλήσεων 42Ηηχείο 16Ππαρακολούθηση μωρού 34πραγματοποίηση κλήσης 15προεπιλεγμέ

55ELΥυπηρεσία επανάκλησης 47υπηρεσία προώθησης κλήσεων 46Χχρόνος επανάκλησης 44Εενδοεπικοινωνία 18ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 36εξατομίκευση ήχ

56 EL

4 ELΚατά τη χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής παρακολούθησης μωρούΠροσοχή • Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. • Φροντ

2014 © WOOX Innovations Limited.Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips ShieldEmblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά

5EL2 Το τηλέφωνό σαςΣυγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philip

6 ELΕπισκόπηση του τηλεφώνου a Υποδοχή σύνδεσης ακουστικώνb Ακουστικόc • Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού.• Αύξηση της έντασης του ακουστικού/η

7EL• Ρύθμιση της λειτουργίας κλήσης (λειτουργία παλμού ή προσωρινού τόνου).m • Μετακίνηση προς τα κάτω στο μενού.• Μείωση της έντασης του ακουστικο