Philips CT3558/000000EU Manual do Utilizador

2 Alaplépésekszámjegyből álló titkos kódját, amely védikészülékét a jogosulatlan használattól. Ezta gyárilag programozott számot a hálózatkezelőtőlvag

92 Üzemeltetői szolgáltatások4.A tartott hívás befejezéséhez használjaaHívásváltás opciót, majd nyomja meg a )gombot.Megjegyzések:A második számot hív

Üzemeltetői szolgáltatások 93Miközben az egyik vonalon beszélget, a másik pedigtartásban van, harmadik hívása is érkezhet. A készülékezt csipogó hangg

94 Ikonok és szimbólumokIkonok és szimbólumokKészenléti állapotban a készülék több szimbólumot ismeg tud jeleníteni egyidejűleg.Ha a Hálózat szimbólum

Biztonsági előírások 95Biztonsági előírásokMobilkészüléke egy kisfeszültségű rádióadóés -vevő. Működés közben rádióhullámokatküld és fogad. A rádióhul

96 Biztonsági előírásokvonatkozó biztonsági szabványnak valaminta Rádióberendezésekről és TelekommunikációsVégberendezésekről szóló 1999/5/EC Irányel

Biztonsági előírások 97A telefon teljesítményének növelése, a rádiósugárzás,valamint az akkumulátor energiafogyasztásánakcsökkentése és a biztonságos

98 Biztonsági előírások• Ügyeljen arra, hogy a sérült alkatrészeket azonnal– hivatalos szervizben – kicseréltesse, és hogy apótalkatrészek eredeti Phi

Biztonsági előírások 99a hulladékok újrafelhasználásában és megfelelőelhelyezésében.Akkumulátor:Az áthúzott szeméttartó azt jelenti, hogyaz akkumuláto

100 Működési zavarokMűködési zavarokA telefon nem kapcsol beVegye ki és helyezze be újra azakkumulátort (l.: 1. o.).Ellenőrizze, hogy a töltőcsatlakoz

Működési zavarok 101A készülék nem tér vissza készenléti állapotba.Nyomja meg hosszan a cgombot, vagy kapcsolja kia telefont, és ellenőrizze, hogya SI

Alaplépések 3nincsenek teljesen feltöltve. A gyenge energiaszintrőlhangjelzés ad tájékoztatást.Bekapcsolt készülékből nem tanácsos eltávolítani azakku

102 Működési zavarokAz az érzése, hogy nem minden hívása érkezik beAhhoz, hogy minden hívásbeérkezzen, mind a„Hívásátirányítás feltétellel”,mind a „Fe

Működési zavarok 103A telefon nem tölt felEllenőrizze, hogy a töltőcsatlakozóját a megfelelőaljzatba helyezte-e be (l. „Azakkumulátor feltöltése” című

104 Eredeti Philips kellékekEredeti Philips kellékekBármilyen hálózati áramforrásról feltölti készülékét, éselég kicsi ahhoz, hogy egy kézitáskában is

Megfelelési nyilatkozatMi,a Philips France - Mobiltelefongyártó Vállalat4 rue du Port aux Vins - Les patios92156 Suresnes CedexFRANCIAORSZÁGkizárólago

4 Fő jellemzők2 • Fő jellemzőkKészenléti állapotban nyomja meg a -gombot. A kiválasztotttelefonkönyvtől függően (a SIM-kártya vagy a készülék saját me

Fő jellemzők 5a hívásokat (a ) kivételével) bármelyik billentyűmegnyomásával fogadhatja.1.Nyomja meg az ,-t, válassza ki a Beállítások >Hangok >

6 Fő jellemzőkEz a funkció a Fényképalbumból érhető el, illetveamikor a készüléket fényképezőgépként használja.Segítségével könnyen szerkeszthet olyan

Fő jellemzők 7Saját telefonszámának megtekintéséhez készenlétiállapotban nyomja meg a - gombot és válassza kiaSaját számok menüpontot. Ezután nyomja m

8 Fő jellemzőkHa a Néma, majd a Beszélgetés rögzítése pontokatválasztja, csak a másik fél hangja kerül felvételre.2.Válassza ki a Beszélgetés rögzítés

A menüfa 93 • A menüfaAz alábbi táblázat a telefonkészülék teljesmenüszerkezetét (az elsőtől a harmadik szintig), illetveazokat az oldalszámokat tarta

10 A menüfaÜzenetek 47. o.SMS 47. o.SMS küldése / SMS olvasása / SMS-beállítások / SMS-archívumE-mail 51. o.Minden elérhető postafiók számáraBeállítás

A menüfa 11Euróátváltás 76. o.Faltenisz 76. o.Hívásinformáció 79. o.Hívásbeállítások 79. o.Hívásátirányítás / Postafiókok /Automatikus újrahívás / Hív

Fedezze fel készülékétA Philips folyamatosan törekszik termékeifejlesztésére. Éppen ezért fenntartja a jogot arra, hogyezt az útmutatót előzetes bejel

12 Szöveg- és számbevitel4 • Szöveg- és számbevitelAz írott szövegek kétféleképpen vihetők bea szövegbeviteli mezőbe: vagy a T9®-es prediktívszövegíró

Szöveg- és számbevitel 13megnyomhatja az előre > mutató nyilat, amellyela választás megerősítése mellett egy szóközt isbeszúr a szó után, s így rög

14 Fényképezés5 • FényképezésAz Ön készüléke egyben digitális kamera is, amellyelnemcsak elkészítheti a felvételeket, hanem tárolhatjaés háttérképként

Fényképezés 15Bármelyik fényképezőmenüben a c gomb hosszúmegnyomásával szakíthatja meg az adott lépést, éstérhet vissza készenléti állapotba.Az előnéz

16 Fényképezésrögzítésre «img_1.jpg» stb. elnevezéssel,legfeljebb 9999-ig.Ez nem azt jelenti, hogy összesen 9999 felvételtkészíthet (lásd lentebb: „A

Fényképezés 17Foto Talk: hangosított képüzenetekEz a funkció a Fényképalbumból érhető el, illetveamikor a készüléket fényképezőgépként használja.Segít

18 Fényképezésmegnyomásával indítsa el a hívást. Befejezés a )gombbal.A fentebb leírt előnézeti képernyőről elérhetőbeállításokon kívül más menük is r

Zene keverése 196 • Zene keveréseA BeDJ-vel saját hangokat hozhat létre egy előremeghatározott BeDJ-stílus (lásd lentebb), illetvea készülékben tárolt

20 Zene keveréseA BeDJ-n belül a narancssárga szín mindig az éppenhasználatban lévő információt vagy a kiválasztottelemet mutatja.A sávok aktiválása1.

Zene keverése 212.A - és + nyilak használatával kiválaszthatja azelőző vagy a következő hangszert, majd az ,gomb megnyomásával elfogadhatja a választá

érhető el a főmenü?Készenléti állapotbannyomja meg az ,gombot.érhető el aKapcsolatok menü?Készenléti állapotbannyomja meg a - gombot.használhatja aKap

22 Zene keveréseA felvétel kezeléseAmikor befejezte a rögzítést, a következő,automatikusan megjelenő opciók közül választhat:A megadott néven elmentet

Zene keverése 232.Nyomja le hosszan az 1-es gombot: ekkora képernyőn megjelenik a telefonban szereplőösszes MIDI fájl listája. Válasszon ki ezek közül

24 Kapcsolatok7 • KapcsolatokMinden, ebben a fejezetben leírt funkció működéséheza megfelelő telefonkönyv – a SIM-kártyán vagya készülék saját memóriá

Kapcsolatok 25másolását, ezt később manuálisan is megteheti, hamegnyomja az , gombot, és kiválasztjaaKapcsolatok > Beállítások, majd a Másolás a te

26 KapcsolatokA telefonkészülékbenA készülékben található telefonkönyv többinformációs mező tárolására képes, mint a SIM-kártyatelefonkönyve. Ide tart

Kapcsolatok 27amelyhez az adott nevet rendelni szeretné, és azelfogadáshoz nyomja meg az , gombot.A bejegyzés így rögzítésre kerül a készüléktelefonkö

28 Kapcsolatok3.Nevezze el az azonosítandó csoportot («Barátok»,«Gyerekek» stb.), majd válassza ki az adottcsoporthoz társítandó Dallamot és Képet.4.A

Kapcsolatok 29A telefonkészülékbenMező hozzáadása1.Ha új információt szeretne adni egy már létezőbejegyzéshez, válassza ki a nevet, jelölje kiaMegjele

30 KapcsolatokMező törléseA már létező bejegyzés információsmezőjének törléséhez ismételje meg „Amező tartalmának módosítása”bekezdés 1-3 lépéseit. Ez

Kapcsolatok 31Egyéb számokSzám beírásaKészenléti állapotban a megfelelőgombok használatával vigye bea számot. Tárcsázáshoz nyomja mega(, befejezéshez

Bizonyos események (nem fogadott hívások, újüzenetek érkezése stb.) módosíthatják a készenlétiképernyőt. A megfelelő menü eléréséhez nyomja megaz , go

32 Beállítások8 • BeállításokA Beállítások menüben az egyes opciókhoz tartozóbeállítások (hangok, óra és dátum, biztonság stb.)módosításával egyéni ig

Beállítások 33is, ha éppen hívást bonyolít. Ebben az esetben az ,gomb megnyomásával választhatja ki az Ekvalizermenüt, majd a listából választva, néhá

34 Beállítások1.Ha bekapcsolta a képernyővédőt, ki kellválasztania a kívánt képeket a megjelenő listából.A kiválasztás, illetve annak visszavonása a b

Beállítások 35Tapétaként csak JPEG formátumú képekhasználhatók.A különböző menük és listák lapozgatása helyettbizonyos funkciókat közvetlenül is elérh

36 BeállításokBekapcsolja a Néma profilt (vibrálásaktív, néma csengőhang).Bekapcsolja az Autós profilt (erőscsengőhang, fogadás bármelygombbal).Bekapc

Beállítások 37A különböző menük és listáklapozgatása helyett előre beállítotthangparanccsal is elérhet bizonyosfunkciókat (pl a számológépet).A Gyorsg

38 BeállításokA megjelenő listából válassza ki azt a funkciót,amelyhez hangparancsot szeretne rendelni, ésa választás elfogadásához nyomja meg az ,gom

Beállítások 39A hangparancsok, illetve hanghívások együttes számalegfeljebb 15 lehet.A billentyűzet lezárásaKészenléti állapotban a c gombhosszú lenyo

40 BeállításokLetiltásBizonyos irányokra vonatkozóankorlátozhatja készüléke használatát,mind kimenő, mind bejövő hívásokesetén. Ez a funkció hálózatfü

Beállítások 41a funkció aktív (Be), a készülék használatához meg kelladnia PIN-kódját.Ha ez a funkció nem működik (Ki), a PIN-kód nemmódosítható.Ebben

iTartalomjegyzék1. Alaplépések ...1A SIM-kártya behelyezése ...1A telefon

42 BeállításokKedvenc hálózatokItt tetszése szerint rangsorolhatjaa használni kívánt hálózatokat, s ezutána készülék a megadott sorrendbenpróbál bejel

Beállítások 43A szám típusának megfelelő kiválasztásához kérjea hálózatkezelő segítségét.A Használaton kívüli idő menüben megadhatja azt azidőközt, me

44 BeállításokA dátum formátumaEbben a menüben kétféledátumformátum közül választhat:Nyugati vagy Thai. Jóváhagyás az ,gombbal.IdőzónaElőször az időzó

Beállítások 45a billentyűhangok sem hallhatók (a többi elem tetszésszerint módosítható). Ha a találkozó befejeződött, azEgyéni profil kiválasztásával

46 BeállításokKiegészítőkGyors beállításokSzivargyújtó vagy töltőVibrálásKiCsengetéshangerejeKözepes NagyBillentyűhangokHatáridő jelzésAlacsonyakkumul

Üzenetek 479 • ÜzenetekAz SMS küldése menüpontban(Üzenetek menü) a következőlehetőségek állnak rendelkezésére:• rövid – standard vagy egyéni – szövege

48 ÜzenetekÜsse be a címzett telefonszámát és nyomja meg az ,gombot, majd a küldéshez kövesse a fentebb leírtinstrukciókat.MelléklettelEz az opció leh

Üzenetek 49-Válasz a feladónak,-To v á b b í t á s – az adott üzeneteta telefonkönyvből kiválasztott címzettnek,vagy a manuálisan beírt számra küldi

50 Üzenetektalálható a SIM-kártyán, meg kell adnia a választott SMS-központ számát.AláírásLehetővé teszi az SMS-üzenetekaláírását. Alapértelmezett alá

Üzenetek 51Amennyiben ez nem szerepel az előfizetési csomagban,nyitnia kell egy e-mail-fiókot (telefonon, vagyszámítógépről az Interneten keresztül),

ii6. Zene keverése ... 19Hogyan ... ... 19Lépésről lépés

52 ÜzenetekGPRS-beállításokEbben a menüben megadhatja, illetvemegváltoztathatja a kezelőtől kapottGPRS-beállításokat, melyeka következők: APN, Felhasz

Üzenetek 532.Válassza ki az E-mail-szerver menüpontot ésnyomja meg az ,-t. A következő adatokat kellbeírnia: POP3 cím, SMTP-cím, Felhasználónév,Jelszó

54 ÜzenetekE-mail írása és küldéseA Levél küldése menüből egy vagy többcímzettnek küldhet egyszerree-maileket, beleértve a mellékleteket(pl. jpeg képf

Üzenetek 55instrukciókat követve kiegészíthetia címjegyzéket, majd elküldheti üzenetét.9.Válassza ki a Küldés most menüpontot, és az ,megnyomásával in

56 ÜzenetekAz 1-es és 2-es postaládára ugyanazok a beállítások ésopciók érvényesek. Ha eltérően konfigurálja őket, kétkülönböző e-mail-címe lesz a tel

Üzenetek 57A mellékletek letöltése és mentéseHa a beérkezett levél csatolt fájlokat is tartalmaz(JPEG-kép, TXT-fájl vagy egy másik e-mail), ezeketspec

58 Üzenetek• A megfelelő megjelenítéshez a 128 x 128-asképméret az ideális. Javasoljuk, hogy használjonszabványos képszerkesztő szofvert a kívántképmé

Üzenetek 59az 54. oldalon) automatikusan bejegyzésre kerülaCímzettek listában. Ha kiválasztja a Listaérvényesítése menüpontot és megnyomja az,-t,3.a m

60 Üzenetekszeretne tenni a képernyőn. Ez speciálisüzenetparancsokat igényel, melyhez mind a Te r ü l e t ikód, mind a Té m á k menüben be kell írnia

MMS 6110 • MMSMobilkészüléke lehetővé teszia szöveget, képeket és hangokattartalmazó multimédiás üzenetek(MMS) küldését és fogadását.A multimédiás üze

iiiPIN-kódos védelem ... 40Hálózat ... 41GPRS-csatlakozás ...

62 MMSÜzenetszerkesztés1.A képernyő bal oldalán 5 ikon található,melyekkel Kép, Szöveg és Hang adható azüzenethez, elérhető a Küldés, illetve az Opció

MMS 63Az opciók eléréseA lefelé mutató nyíllal (-) lépjen az Opciók ikonra, ésnyomja meg az , gombot. Ekkor a következőlehetőségek közül választhat:Am

64 MMSegy vízszintes sávban automatikusan végigfutnaka képernyőn.Üzenet küldéseA fentiekhez hasonlóan a következők közül választhat:• Az üzenet azonna

MMS 65ÜZENET LETÖLTÉSE NÉLKÜL, mert akkor többénem tudja letölteni azt!Mind automatikus, mind manuális módban értesítéstkap, ha a letölteni kívánt MMS

66 MMSAz MMS-menüben 4 különböző mappába sorolhatjaaz üzeneteket. A készülék mindig az utoljára használtmappát tekinti alapértelmezettnek. Az aktív ma

MMS 67Az Ön által mentett üzenetek csak a Vázlatok vagy aPostázandó mappából küldhetők el. A törölt elemek(üzenetek, értesítések és egyéb technikai üz

68 MMSGateway portMegadhatja vagy módosíthatja a szerver átjárójánakportszámát.A fenti három pontra vonatkozó információkfeltétlenül szükségesek (a ke

MMS 69Kézbesítési értesítőEz az opció be- vagy kikapcsolható, és arról adtájékoztatást (SMS-ben), hogy MMS-üzenetétfogadták-e vagy elutasították. A ké

70 Multimédia11 • MultimédiaA JPEG-képeknek a mobil telefon számára megfelelőméretűeknek és formátumúaknak kell lenniük, hogymegfelelően tárolhatók és

Multimédia 71előző hanghoz, majd pár másodperc várakozás utánlejátssza a hangot. Egy hang kiválasztása, majd az , megnyomása utánaz alábbi opciókat ér

ivÚj esemény beírása ... 74Határidő jelzés ... 74Esemény módosítása ...

72 MultimédiaEbben a menüben – a memóriastátuszfüggvényében – legfeljebb 20,egyenként max. 1 perces hangfelvételtkészíthet.Nyomja meg az ,-t és válass

Játékok és alkalmazások 7312 • Játékok és alkalmazásokEz a menü a következő funkciókattartalmazza:Írja be a számokat a billentyűzeten. A Számológép ké

74 Játékok és alkalmazásokÚj esemény beírásaAz Események menü segítségéveleseményeket jegyezhet be és tárolhata határidő jelzésben. Ezek lehetnekÉrtek

Játékok és alkalmazások 75jegyezni az újat. A készülékben rendelkezésre állómemória megtekintéséhez nyomja meg az ,-t ésválassza ki a Multimédia >

76 Játékok és alkalmazásoktörölni kíván, majd nyomja meg kétszer az ,-t, ésezt a dátumot megelőző összes esemény törlésre kerül.A Határidő jelzésbe be

Játékok és alkalmazások 77Ha lerombolta az utolsó téglát, átjut a következőszintre. Az alábbi billentyűket használhatja:Ne feledje, hogy a JAVA NEM el

78 Játékok és alkalmazásokAutomatikus indításA JAVA automatikus indítását itt kapcsolhatja Be ill.Ki. Ha a beállításokban a Be opciót választotta, akk

Hívásinformáció 7913 • HívásinformációEbben a menüben beállíthatja az összeshívásopciót (hívásátirányítás,várakoztatás stb.).HívásátirányításItt átirá

80 Hívásinformációfelvilágosításért ebben a témakörben forduljona hálózatkezelőhöz.Automatikus újrahívásItt az automatikus újrahívás beállítástkapcsol

Hívásinformáció 81Ez a menü a kimenő és bejövő hívásoklistáját, valamint az automatikusújrahívás-próbálkozásokat és a hívásokrészleteit tartalmazza. A

Alaplépések 11 • AlaplépésekHasználat előtt olvassa el a «Biztonsági előírások» címűfejezetben található utasításokat!A készülék használatához be kell

82 HívásinformációA GSM-számlálók nem számolják a WAP-csatlakozásokat. Az alábbiakban felsorolt opcióktöbbsége előfizetésfüggő.Teljes hívásidőEbben a

Hívásinformáció 83GPRS-számlálókEz a funkció előfizetés-, illetve hálózatfüggő.Ebben a menüpontban a következőopciók közül választhat:Utolsó mobilhasz

84 WAP14 • WAPAz Ön készüléke támogatja a WirelessApplication Protocol (WAP) alapúszolgáltatásokat. A beépített WAP-böngészővel elérhetővé válnak a há

WAP 85KezdőlapA Kezdőlap az első WAP-oldal, amelyre érkezik, haa készenléti képernyőről futtatja a WAP-ot. Általábanez az elem gyárilag szerepel a WAP

86 WAPugyanezt a lapot anélkül, hogy újból be kellene írniaannak teljes címét.BeállításokKezdőlap szerkesztéseItt megváltoztathatja a Kezdőlap nevét é

WAP 87,-t és írja be a kívánt címet, majd hagyja jóvá az ,megnyomásával.Pontot «.» a 0 gomb hosszú megnyomásával írhat.Proxy portItt megadhatja egy pr

88 WAP2.Ellenkező esetben válassza ki az Üzemeltetőiszolgáltatások > WAP > Internet-szolgáltatások >Beérkezett push üzenetek menüpontokat,aho

WAP 892.Írja be ennek a kezdőlapnak a címét és nyomjon,-t.3.Az Internet-szolgáltatások menüben a kezdőlapneve első helyen fog szerepelni a listán. Haa

90 Üzemeltetői szolgáltatások15 • Üzemeltetői szolgáltatásokAz Üzemeltetői szolgáltatások menü legtöbb eleme(pl. szolgáltatás száma, egyéb szolgáltatá

Üzemeltetői szolgáltatások 91a hívó által választott opció (pl. foglaltság esetén) stb.átvitelére használják.Hívás közben bármikor küldhet DTMF-hangok