Philips CEM5100/12 Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch55www.philips.com/welcomeCEM5100Immer für Sie daFragen? Philips hilft.Produktregistrierung und Support unter

10 DEc / • Einstellen eines Radiosenders• Überspringen eines Titels• Schnellrücklauf/-vorlauf der Wiedergabed SOURCE• Auswählen einer Audioque

11DEAchtung • Dieses Gerät dient nur für den Betrieb mit negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC. • Installieren Sie dieses Gerät immer im Autoarmaturenb

12 DE4 Violett/schwarzer DrahtRechter Lautsprecher (Hinten)e Rot Zündschlüssel + 12 V DC in der Position ON/ACCf Blau Steuerungskabel für Motor/elektr

13DE 3 Entfernen Sie die Montagehalterung mit den enthaltenen Werkzeugen zum Auseinanderbauen. 4 Setzen Sie die Halterung ins Armaturenbrett ein, u

14 DEBefestigen des Bedienfelds1 Befestigen Sie die Abdeckung.2 Setzen Sie die rechte Seite des Bedienfelds in das Gehäuse ein, bis sie einrastet.3

15DE2 Drehen Sie den Drehknopf , um eine Option auszuwählen.• [USA] (Vereinigte Staaten)• [LATIN] (Lateinamerika)• [EUROPE] (Westeuropa)• [RUS]

16 DEAuswählen der TunerempndlichkeitUm mehr Radiosender oder nur Sender mit starkem Signal zu empfangen, können Sie die Tunerempndlichkeit einstell

17DE5 Verwenden von Bluetooth-GerätenMit diesem Auto-Audiosystem können Sie Audiodateien von einem Player wiedergeben oder einen Anruf tätigen, wenn e

18 DEAnrufweiterleitungSie können während eines Anrufs die Stimme vom Lautsprecher zum Mobiltelefon weiterleiten.Halten Sie die Taste gedrückt, bis

19DE6 Wiedergabe mit RDSDie RDS-Funktion (Radio Data System) funktioniert nur in Bereichen mit UKW-Sendern, die RDS-Signale übertragen. Wenn Sie eine

2 DE

20 DEAuswählen von FrequenzwechselnDie Funktion AF (Frequenzwechsel) wird automatisch gestartet, wenn Sie Ihr Auto-Audiosystem einschalten.Festlegen d

21DE7 Wiedergeben von AudiodateienHinweis • Überprüfen Sie, ob auf der Disc oder dem Gerät abspielbare Dateien vorhanden sind.Disc-WiedergabeHinweis •

22 DEEinsetzen einer KarteHinweis • Dieses Gerät unterstützt SD- und SDHC-Karten.1 Drücken Sie , um die Abdeckung zu entfernen.2 Setzen Sie die Ka

23DESteuern der Musikwiedergabe auf einem iPod/iPhone1 Stellen Sie sicher, dass der iPod bzw. das iPhone korrekt verbunden ist.2 Drücken Sie die Tas

24 DEAnzeigen von WiedergabeinformationenDrücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste DISP, um Folgendes anzuzeigen:• Titelname und abge

25DE8 Anpassen von ToneinstellungenEinstellen der LautstärkeDrehen Sie im/gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern

26 DEEin-/Ausschalten von FullSound1 gedrückt halten. » Die aktuelle Einstellung wird angezeigt:• [FULL ON]: Die FullSound-Funktion ist eingeschalt

27DE9 Anpassen der Systemeinstel-lungenEin-/Ausschalten des TastentonsJedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, piept das Gerät. Sie können den Tastent

28 DELCD-FarbeSie können Ihre gewünschte LCD-Farbe auf diesem Auto-Audiosystem auswählen.1 MENU gedrückt halten.2 Drücken Sie mehrmals oder , b

29DE10 Zusätzliche InformationenAbnehmen des BedienfeldsSie können das Bedienfeld abnehmen, um Diebstahl zu vermeiden.1 Drücken Sie , um die Abdeck

37 Wiedergeben von Audiodateien 21Disc-Wiedergabe 21Wiedergeben von USB 21Einsetzen einer Karte 22Wiedergabe von iPod/iPhone 22Wiedergabeoptionen

30 DE11 Produktinforma-tionenHinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Stromversorgung 12 V DC (11 V bis 16

31DE12 FehlerbehebungAchtung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts.Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie

32 • Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Verringern Sie den Abstand zwischen Gerät und Auto-Audiosystem, oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwisch

33

552014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. a

4 DE1 WichtigSicherheit• Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die fol

5DEHinweis Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberre

6 DE Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen.UmweltinformationenAuf überüssige Verpackung wurde verzichtet

7DELieferumfangPrüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt:a Hauptgerät (mit Rahmen)b Fernbedienungc Vordere Blended Abdeckunge Transportbehälter für Be

8 DEGeräteübersicht a SOURCE• Auswählen einer Audioquelle• Anzeigen der LCD-Farbe2 • Drücken, um einen Anruf entgegenzunehmen oder eine Nummer ern

9DEe ZONE / • Auswählen des Frequenzbereichs• Auswählen des MP3-/WMA-Ordners• Wechseln der Musikzone• Ein-/Ausschalten von FullSound• Öffne