Philips CD6851B/HR Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHR Korisnički priručnikCD680CD685Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle

10 HRIkone glavnog izbornikaU nastavku se nalazi pregled opcija izbornika koje su dostupne na vašem uređaju CD680/685. Detaljno objašnjenje opcija izb

11HR3 Prvi koraciOprezPrije povezivanja i montaže telefona obavezno •pročitajte sigurnosne upute u odjeljku “Važno”. Povezivanje bazne staniceUpozor

12 HRMontaža telefonaOprezOpasnost od eksplozije! Baterije držite podalje •od izvora topline, sunčeve svjetlosti i vatre. Baterije nikada ne bacajte

13HRPunjenje telefonaKako biste napunili telefon, stavite ga na baznu stanicu. Kada telefon pravilno postavite na baznu stanicu, čut ćete signal. » Te

14 HR4 PoziviNapomenaKada nestane struje, telefon ne može pristupiti •uslugama za pozive u nuždi. SavjetPrije nego što pozivate ili za vrijeme poziv

15HRNapomenaAko začujete zvukove upozorenja, baterija u •telefonu je gotovo prazna ili je telefon izvan dometa. Napunite bateriju ili pomaknite telef

16 HROdgovaranje na drugi pozivNapomenaOva postavka ovisi o državi. •Kada vas povremeni zvuk obavještava o dolaznom pozivu, na taj poziv možete odgovo

17HR5 Poziv preko interfona i konferencijski poziviPoziv preko interfona je poziv prema drugom telefonu koji dijeli istu baznu stanicu. Konferencijsk

18 HRTijekom vanjskog poziva1 Pritisnite i zadržite * za uspostavljanje internog poziva.Prikazuju se telefoni dostupni za »interfon.Vanjski pozivate

19HR6 Tekst i brojeviMožete unijeti tekst i brojeve za naziv telefona, unose u imenik i druge stavke izbornika.Unos teksta i brojeva1 Jednom ili nek

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

20 HRTipka Velika slova i znakovi (za rumunjski/poljski/češki/mađarski/slovački/slovenski/hrvatski)0 [Sp]. 0 , / : ; “ ‘ ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _

21HR7 ImenikOvaj telefon sadrži imenik u koji se može pohraniti do 200 zapisa. Imeniku možete pristupiti preko telefona. Svaki zapis može imati ime d

22 HRDodavanje zapisaNapomenaAko je memorija telefona puna, na telefonu se •pojavljuje obavijest. Izbrišite neke stare zapise kako biste mogli dodati

23HR8 Dnevnik pozivaDnevnik poziva pohranjuje sve prethodne propuštene ili primljene pozive. Popis prethodnih dolaznih poziva uključuje ime i broj po

24 HRBrisanje svih zapisa o pozivima1 Pritisnite ili odaberite [Meni] > , a zatim za potvrdu pritisnite [U Redu].Prikazuje se dnevnik dolaznih

25HR9 Popis prethodno biranih brojevaPopis prethodno biranih brojeva pohranjuje prethodno birane brojeve. On uključuje imena i/ili brojeve koje ste p

26 HR10 Postavke telefonaPostavke telefona možete prilagoditi prema želji.Postavljanje datuma i vremenaViše informacija potražite u odjeljcima “Postav

27HR11 BudilicaTelefon ima ugrađenu budilicu. Provjerite dolje navedene informacije kako biste postavili budilicu.Postavljanje budilice1 Odaberite [M

28 HR12 Postavke zaslonaMožete prilagođavati svjetlinu zaslona i čuvar zaslona telefona. Postavljanje zaslona1 Odaberite [Meni] > , zatim za potv

29HR13 Postavke zvukaPostavke zvuka telefona možete prilagoditi. Postavljanje glasnoće zvona telefonaMožete odabrati između 5 razina glasnoće ili [Isk

Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 HK-1112-CD68x 2011 ...

30 HRZvučni signal za postavljanje telefona na baznu stanicuTo je zvučni signal koji ćete čuti kada telefon postavite na baznu stanicu ili punjač.1 O

31HR14 UslugeTelefon podržava niz značajki koje vam pomažu u rukovanju pozivima. Automatski konferencijski pozivKako biste se pridružili vanjskom pozi

32 HRDeaktivacija automatskog uklanjanja pozivnog broja1 Odaberite [Meni] > > [Pozivni broj], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Priti

33HROdabir trajanja ponovnog pozivaVrijeme ponovnog poziva mora biti ispravno postavljeno kako biste mogli odgovoriti na drugi poziv. U uobičajenim sl

34 HRAutomatski satNapomenaOva usluga ovisi o mreži. •NapomenaPrije korištenja ove značajke morate imati •uslugu prepoznavanja ID-a pozivatelja.Služi

35HRUsluge za poziveUsluge za pozive ovise o mreži i državi. Više informacija zatražite od svog davatelja usluge. NapomenaKako bi usluge za pozive isp

36 HRUsluga uzvratnog pozivaUsluga uzvratnog poziva obavještava vas kada stranka koju ste pokušali dobiti ponovo postane dostupna. Možete otkazati ovu

37HR15 Baby monitorVaš telefon podržava funkciju monitora za dijete koja će poslati upozorenje ako razina zvuka prekorači postavljenu vrijednost.Napom

38 HR16 Telefonska sekretaricaNapomenaDostupno samo za CD685. •Telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je uključena.

39HRPostavljanje načina odgovaranja na poziveMožete postaviti telefonsku sekretaricu i odabrati mogu li pozivatelji ostavljati poruke. Odaberite [Odgo

4 HR12 Postavke zaslona 2813 Postavke zvuka 29Postavljanje glasnoće zvona telefona 29Postavljanje zvuka zvona telefona 29Tihi način rada

40 HRVraćanje zadane obavijesti1 Odaberite [Meni] > > [Obavijest], a zatim pritisnite [U Redu] za potvrdu.2 Odaberite [Odgovori&snimi] i

41HRBrisanje svih starih dolaznih porukaPreko bazne stanicePritisnite i zadržite u stanju pripravnosti.Sve stare poruke se trajno brišu. »Preko telef

42 HRPromjena PIN šifre1 Odaberite [Meni] > > [Daljin. pris.] > [Promijeni PIN], a zatim za potvrdu pritisnite [U Redu].2 Unesite staru P

43HRLED zaslon na baznoj staniciU tablici u nastavku prikazuje se trenutni status za razne prikaze na LED zaslonu na baznoj stanici.LED zaslon Status

44 HR17 Zadane postavkeJezik* Ovisno o državiNaziv telefona PHILIPSDatum 01/01/11Format datuma* Ovisno o državiVrijeme* Ovisno o državiFormat vremena*

45HR18 Tehnički podaciZaslonTFT zaslon s 24 boje• Opće značajke telefonaIdentikacija pozivatelja putem imena i • brojaKonferencijski pozivi i glasovn

46 HR19 NapomenaIzjava o sukladnostiOvim putem Philips Consumer Lifestyle, dodatna oprema, izjavljuje da je CD680/685 usklađen s osnovnim zahtjevima i

47HRlokalnim propisima o odlaganju električnih i elektroničkih proizvoda u zaseban otpad.Pridržavajte se lokalnih propisa. Stare uređaje nemojte odlag

48 HR20 Česta pitanjaNema crtica indikatora signala na ekranu.Telefon je izvan dometa. Približite ga •baznoj stanici.Ako se na telefonu prikaže • [O

49HRHrvatski

5HR1 Važne sigurnosne uputeZahtjevi napajanjaZa ovaj proizvod potrebno je napajanje • od 100 do 240 volti izmjenične struje. U slučaju nestanka struj

50 HR

ANNEX 1English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, Accessories, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and othe

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved. IFU_CD680-685_HR_V1.4WK120610168

6 HRO radnoj temperaturi i temperaturi za pohranuUređajem rukujte na mjestu gdje je • temperatura uvijek između 0°C i +35°C (32°F i 95°F).Pohranite ga

7HR2 Vaš CD680/685Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte svoj ure

8 HRPregled telefona aZvučnikbBrisanje teksta ili znamenki.• Poništenje operacije.• cZavršetak poziva.• Izlaz iz izbornika/radnje.• dPomicanje prema

9HRPregled bazne staniceCD680 aTraženje telefona.• Otvaranje načina rada za • registraciju.CD685 aTraženje telefona• Otvaranje načina rada za • regist