Philips 19S4LAB5/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome19S4(/ ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧ 1 ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧ ưƥƫƜƴƧ 36 ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ 42

8ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƑƥƱƩƣƱơƶƞƴƹƭƥƭƤƥƟƮƥƹƭƳƴƧƭƯƨƼƭƧƔƩƥƟƭơƩƯƩƥƭƤƥƟƮƥƩƲƳƴƧƭƯƨƼƭƧ26'ƐƩƥƭƤƥƟƮƥƩƲƳƴƧƭƯƨƼƭƧ26'ƥƟƭơƩƝƭơ

ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƩƤƯưƯƟƧƳƧƣƩơƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƂƵƴƞƧƯƨƼƭƧƝƷƥƩƳƷƥƤƩơƳƴƥƟƣƩơƢƝƫƴƩƳƴƧơưƼƤƯƳƧƳƴƧƭƥƣƣƥƭƞƴƧƲơƭƜƫƵƳƧò#+]ž

10ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƃƣƜƫƴƥƴƯƓƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƬơƢƜƳƧƲƣƩơƓƴƞƱƩƮƧ9(6$ƑƱƩƭƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥƴƧƭơưƯƳƵƭơƱƬƯƫƼƣƧƳƧƴƧƲƢƜƳƧƲƴƧƲƯƨƼƭƧƲơƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥƴƩ

11ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ 6PDUW,PDJH ƔƩƥƟƭơƩƔƯ6PDUW,PDJHươƱƝƷƥƩưƱƯƥưƩƫƯƣƝƲƯƩƯưƯƟƥƲƢƥƫƴƩƳƴƯưƯƩƯƽƭƴƧƭƥƩƪƼƭơƣ

12ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ 2IILFHƄƱơƶƥƟƯƆƭƩƳƷƽƥƩƴƯƪƥƟƬƥƭƯƪơƩơƬƢƫƽƭƥƩƴƧƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƣƩơƭơơƵƮƞƳƥƴƥƴƧƭƩƪơƭƼƴƧƴơơƭƜƣƭƹƳƧƲƪơƩƭơƬƥƩƾƳƥƴ

13ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƷƱƾƬơƴƯƲƴƩƲƱƵƨƬƟƳƥƩƲƱƯƫƯƣƩƯƽƶƜƳƧƲƴƧƱƽƨƬƩƳƧƫƥƵƪƯƽƳƧƬƥƟƯƵ5*%ƪƫưƆƮƯưƫƩƳƬƝƭƯƬƥƴƧƭƴƥƫƥƵƴơƟơƴƥƷƭƯƫƯ

14ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƍƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơ ƔƯƬƥƭƯƽ&RORUƗƱƾƬơƳƜƲƥưƩƴƱƝưƥƩƭơƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƯ5*%ƴƯ%ODFN/HYHOƆưƟưƥƤƯƬơƽƱƯƵƴƯ

15ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ1. ƈƥưƩƫƯƣƞ6KRZ0HƎơƥƬƶơƭƩƳƴƥƟƮƥƪƩƭƜƴƧƢƯƞƨƥƩơƣƩơƴƧƢơƨƬƯƭƼƬƧƳƧƷƱƾƬơƴƯƲ2. ƈƥưƩƫƯƣƞ6WDUWŻƭơƱƮƧƥƪƪƩƭƥ

16ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƍƥƭƯƽ(FR3RZHUƐƩƪƊƳƷƽƲƍƥƭƯƽ2SWLRQVƥưƩƫƯƣƾƭ2SWLRQVƆưƩƫƯƣƝƲ!3UHIHUHQFHVƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲƉơƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƞƬƼƭƯƼƴơ

17ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƣƩơƆƭƧƬƥƱƾƳƥƩƲ$ERXWƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƪơƩ([LWŻƮƯƤƯƲžƴơƭƴƯƬƥƭƯƽ(QDEOH7DVN7UD\ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƣƱơƬƬƞƲƥƱƣơƳƩƾƭơưƥ

ƑƟƭơƪơƲưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ ƓƧƬơƭƴƩƪƼ1 ƑƱƯƶƵƫƜƮƥƩƲơƳƶơƫƥƟơƲƪơƩƳƵƭƴƞƱƧƳƧ ...

18ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ2SWLRQVƆưƩƫƯƣƝƲ!7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƪƫƯưƞƲƐƑƟƭơƪơƲ7KHIW'HWHUUHQFHƂưƯƴƱƯưƞƲƪƫƯưƞƲƨơƥƭƥƱƣƯưƯ

ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ&RQWH[W6HQVLWLYH0HQXƍƥƭƯƽưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵƔƯ&RQWH[W6HQVLWLYH0HQXƍƥƭƯƽưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƯƵƥƟƭơƩƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƯơưƼ

20ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲƄƩơƭơƥƪƴƥƫƝƳƥƴƥƮơƭƜƴƯ6PDUW&RQWURO3UHPLXPƥưƩƫƝƮƴƥƥƟƴƥ6PDUW&RQWURO3UHPLXPơưƼƴƯƬƥƭƯƽ3URJUDPƑƱƯƣƱƜƬƬơƴơ

21ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƍƥƴơƶƯƱƜƪơƩƂưƼƨƥƳƧƑơƱơƨƽƱƹƭƍƼƫƩƲƱƵƨƬƟƳƥƴƥƴƩƲươƱơƬƝƴƱƯƵƲƴƹƭƤƩơƬƥƱƩƳƬƜƴƹƭƪơƩƥưƩƫƝƮƥƴƥƴƯ$OLJQWRSDUWLWLRQƓƴƯƟ

22ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƆưƩƫƯƣƝƲƣƱơƬƬƞƲƴƟƴƫƯƵƍưƯƱƥƟƴƥƭơơưƯƪƴƞƳƥƴƥưƱƼƳƢơƳƧƳƴƯ'HVNWRSSDUWLWLRQƅƩơƬƝƱƩƳƬơƥưƩƶƜƭƥƩơƲƥƱƣơƳƟơƲơưƼƴ

23ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƅƥƮƟƪƫƩƪƳƴƯƄƱơƬƬƞƥƱƣơƳƩƾƭƈƣƱơƬƬƞƥƱƣơƳƩƾƭưƥƱƩƝƷƥƩƥưƟƳƧƲƴƩƲưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƥƲơưƼƴƩƲƤƵƭơƴƼƴƧƴƥƲưƯƵƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƭƴơƩ

24ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲ ƐƱƩƳƬƯƟƤƩơƬƥƱƟƳƬơƴƯƲ6PDUW'HVNWRSžƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ)XOO'HVNWRS ƑƫƞƱƧƲƥưƩƶƜƭƥƩơƥƱƣơƳƟơƲƆƶơƱƬƼƦƥƩƼƫƥƲ

25ƃƥƫƴƩƳƴƯưƯƟƧƳƧƥƩƪƼƭơƲžƭƯƬơ ƑƥƱƩƣƱơƶƞ ƆƩƪƼƭơ+RUL]RQWDO6SOLW7RSƐƱƩƦƼƭƴƩơƅƩơƟƱƥƳƧŹƭƹƂƮƩƯƫƯƣƥƟƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƯƨƼƭƧƲƪơƩƤƩơƩƱƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƤƽ

26ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƆƩƪƼƭơƐƨƼƭƧƔƽưƯƲƐƨƼƭƧƲƍƼƭƩƴƯƱ 7)7/&'ƐưƟƳƨƩƯƲƶƹƴƩƳƬƼƲ /('ƍƝƣƥƨƯƲƑƟƭơƪơ 

27ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲƋơƭƯƭƩƪƞƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƴƵư : : :ƂƤƱơƭƯưƯƟƧƳƧƂƭơƬƯƭƞ :ƴƵư :ƴƵư :ƴƵư2IIƂƭƥƭƥƱƣƼ :ƴ

1ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƓƧƬơƭƴƩƪƼƂƵƴƼƴƯƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƼƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯƷƱƞƳƴƧưƱƯƯƱƟƦƥƴơƩƣƩơƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƧƭƯƨƼƭƧ3KLOLSVƂƶƩƥƱƾƳƴƥƫƟƣƯƷƱƼƭƯƣƩơ

28ƔƥƷƭƩƪƝƲƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƂƭƜƫƵƳƧƑƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƥƲƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƍƝƣƩƳƴƧơƭƜƫƵƳƧ[#+]ơƭơƫƯƣƩƪƞƥƟƳƯƤƯƲ[#+]ƸƧƶƩơƪ

ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƅƩơƷƥƟƱƩƳƧƥƭƝƱƣƥƩơƲƂƭƳƴƯƭƵưƯƫƯƣƩƳƴƞƳơƲƵưƜƱƷƥƩƪƜƱƴơưƱƯƢƯƫƞƲƞƥƣƪơƴƥƳƴƧƬƝƭƯƫƯƣƩƳƬƩƪƼƳƵƬƢơƴƼƬƥƴƯ'30ƴƧƲ9(

30ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&RQJUDWXODWLRQV7KLVSURGXFWLV7&2&HUWLÀHGIRU6XVWDLQDEOH,77&2&HUWLÀ

31ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDODQGHOHFW

32ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFWPHHWV

33ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUODEVHQFHGLQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHGXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDU

34ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5

35ƋơƭƯƭƩƳƴƩƪƝƲưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ⧟؍֯⭘ᵏ䲀↔ḷ䇶ᤷᵏ䲀ॱᒤ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱ѝਜ਼ᴹⲴᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘ᡆݳ㍐൘↓ᑨ֯⭘ⲴᶑԦлнՊਁ⭏ཆ⋴ᡆケਈ⭥ᆀؑ᚟ӗ૱⭘ᡧ֯⭘䈕⭥ᆀؑ᚟ӗ૱нՊሩ⧟ຳ䙐ᡀѕ䟽⊑ḃᡆሩަӪ䓛ǃ䍒ӗ䙐ᡀѕ䟽ᦏᇣⲴᵏ䲀DŽljᓏᔳ⭥ಘ⭥ᆀӗ૱എ᭦༴⨶㇑⨶ᶑֻNJᨀ⽪ᙗ

36ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƑƯƫƩƴƩƪƞƥƫơƴƴƹƬƜƴƹƭưƟƮƥƫƳƴƩƲƥưƟưƥƤƥƲƯƨƼƭƥƲƴƧƲ3KLOLSVƈ3KLOLSVưƱƯƳươƨ

37ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƓƧƬƥƟƹƳƧƍƩơƪƼƪƪƩƭƧƞƬưƫƥƶƹƴƥƩƭƞƪƯƵƪƟƤơưƱƝưƥƩƭơƥƟƭơƩưƜƭƹơưƼƴƯƩƲƥƪơƴƼƶƹƴƥƩƭƼƴƥƱƧơưƼƼƴƩƯƩƣƥƩƴƯƭƩƪƝ

2ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƄƩơƭơƬƥƩƾƳƥƴƥƴƯƭƪƟƭƤƵƭƯƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơƲƞƬƼƭƩƬƧƲƢƫƜƢƧƲƳƴƧƳƵƳƪƥƵƞƬƧƭƥƪƨƝƴƥƴƥƴƧƭƯƨƼƭƧƳƥƳƪƼƭƧƢƱƯƷƞƭƥƱƼƞƳƥưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ

38ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƆƣƣƽƧƳƧƑƥƫƜƴƧƄƩơưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƳƷƥƴƩƪƜƬƥƴƩƲƪơƫƽƸƥƩƲƴƧƲƥƣƣƽƧƳƧƲƪơƩưƱƼƳƨƥƴƥƲơươƩƴƞƳƥƩƲƵưƯƳ

ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƭƋƆƎƔƒƊƋƈƋƂƊƂƎƂƔƐƌƊƋƈƆƕƒƙƑƈƗƾƱơƋƝƭƴƱƯƪƫƞƳƥƹƭCSPƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲƪơƴơƭơƫƹƴƾ

40ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲƥưƩƪƯƩƭƹƭƟơƲƣƩơƴƧƃƐƒƆƊƂƂƍƆƒƊƋƈƗƾƱơ ƋƝƭƴƱƯƪƫƞƳƥƹƭƔƧƫƝƶƹƭƯƥƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƲƪơƴơƭơƫƹƴƾƭ86$ (3,HF

41ƆƮƵưƧƱƝƴƧƳƧƪơƩƥƣƣƽƧƳƧưƥƫƜƴƧ3KLOLSSLQHV($*OREDO6XSSO\&KDLQ6ROXWLRQV,QF 0RQa)ULDPaSP$UPHQLD $]HUEDLMD

42ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲ ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƓƴƧƳƥƫƟƤơơƵƴƞơƭơƶƝƱ

43ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƈƥƩƪƼƭơƤƯƭƥƟƴơƩƳƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƫƝƣƮƴƥơƭƴƯƪơƫƾƤƩƯƳƞƬơƴƯƲƥƟƭơƩƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƯƳƹƳƴƜƳƴƧƭƪƜƱƴơƣƱơƶ

44ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƄƩơưƥƱƩƳƳƼƴƥƱƧƢƯƞƨƥƩơơƭơƴƱƝƮƴƥƳƴƧƫƟƳƴơƬƥƴơƋƝƭƴƱơƑƫƧƱƯƶƼƱƧƳƧƲƋơƴơƭơƫƹƴƾƭƪơƩƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƴƥ

45ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƴƯƭƩƳƴƼƴƯưƯƴƹƭơƭƴƟƳƴƯƩƷƹƭƥƴơƩƱƥƩƾƭƆƣƪơƴơƳƴƞƳƴƥƴƯưƱƼƣƱơƬƬơƯƤƞƣƧƳƧƲƋơƴơƱƣƞƳƴƥƴƯ6PDUW&

46ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƆƒ ƑƾƲƭơưƱƯƳơƱƬƼƳƹƴƧƭơƭƜƫƵƳƧƂư ƔƯưƱƼƣƱơƬƬơƯƤƞƣƧƳƧƲƴƧƲƪƜƱƴơƲƢƟƭƴƥƯƣƱơƶƩƪƾƭƪơƩƧƯƨƼ

47ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭƳƵƭƞƨƥƩƲƥƱƹƴƞƳƥƩƲƈƕƵưƯƫƯƣƩƳƴƝƲ0DFƪơƩƳƴơƨƬƯƽƲƥƱƣơƳƟơƲŽƳƹƲƭơƷƱƥƩơƳƴƥƟƴƥƝƭơƭưƱƯƳơƱƬƯƣƝơƪơƫƹƤƟƯƵƣƩơƭơƳƵƭ

3ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƑƥƱƩƣƱơƶƝƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƾƭƐƩƥưƼƬƥƭƥƲƵưƯươƱƜƣƱơƶƯƩưƥƱƩƣƱƜƶƯƵƭƴƯƵƲƳƵƬƢơƴƩƪƯƽƲƳƵƬƢƯƫƩƳƬƯƽƲưƯƵƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƯƽƭƴơƩƳƥơƵƴƼƴƯƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ƍƥƴƧƭƥưƩƶƽƫơƮƧươƭƴƼƲƤƩƪơƩƾƬơƴƯƲƔơ3KLOLSVƪơƩ3KLOLSV6KLHOG(PEOHPƥƟƭơƩƪơƴơƴƥƨƝƭƴơƥƬưƯƱƩƪƜƳƞƬơƴơ

4ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƂưƼƱƱƩƸƧưƱƯƺƼƭƴƯƲƪơƩƵƫƩƪƯƽƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲƂưƼƱƱƩƸƧƈƫƥƪƴƱƩƪƯƽƪơƩƈƫƥƪƴƱƯƭƩƪƯƽƆƮƯưƫƩƳƬƯƽ:(((7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV

5ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƆƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ 19S42013使用产品前请阅读使用说明保留备用user s manual9*$ƑƱƯơƩƱƥƴƩƪƼ)Ƌơƫ

6ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧ ƓƽƭƤƥƳƧƬƥƴƯƭƈƕƳơƲ12342345561 ƂƭƴƩƪƫƥưƴƩƪƞƪƫƥƩƤơƱƩƜ.HQVLQJWRQ2 ƆƟƳƯƤƯƲ9*$3 ƆƟƳƯƤƯƲ'9,ƑƱƯơƩƱƥƴƩƪƼ4 ƆƟƳƯƤ

7ƒƵƨƬƟƦƯƭƴơƲƴƧƭƯƨƼƭƧƒƵƨƬƟƳƴƥƴƧƳƴƜƨƬƧƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƲƆưƩƳƴƱƯƶƞƳƴƯưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯƥưƟưƥƤƯ26'ƑƫƞƪƴƱƯƳƵƭƴƼƬƥƵƳƧƲ6PDUW,PDJHƕưƜƱƷƯƵƭƫƥƩƴƯƵƱ