Philips CD2901B/53 Manual do Utilizador

CD290CD295 Návod na používanie Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.com/welcomeGrayTurqoise Duoto

8 SK1 Sieťový adaptér zapojte do: • vstupného jednosmerného DC konektora na spodnej strane základne,• elektrickej zásuvky na stene.2 Koncovky linko

SlovenskySK 9Nastavenie krajiny a jazykaVyberte krajinu/jazyk a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK]. » Nastavenie krajiny a jazyka sa uloží.Poznám

10 SKKontrolaúrovnenabitia Ikona batérie zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia batérií.Keď je slúchadlo zložené zo základne/nabíjačky, paličky signali

SlovenskySK 11Kontrola sily signáluPočet paličiek signalizuje stav spojenia medzi slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je zobrazených, tým kvalit

12 SKHovor zo zoznamu opakovaných volaníHovor môžete uskutočniť zo zoznamu opakovaných volaní (pozrite si 'Opakované volanie hovoru' na str

SlovenskySK 13Vypnutie mikrofónu1 Počas hovoru stlačte tlačidlo . » Slúchadlo zobrazí položku [Vypnutie zvuku]. » Volajúci vás nepočuje, ale vy jeho

14 SKPrijatiedruhéhohovoruPoznámka •Táto služba je závislá od siete.Keď vás pravidelné pípanie upozorňuje na prichádzajúci hovor, môžete ho prijať

SlovenskySK 15PočashovoruPočas hovoru môžete prepínať z jedného slúchadla na druhé:1 Stlačte a podržte tlačidlo . » Aktuálny hovor sa podrží.2 Vyber

16 SKPočasexternéhohovoru1 Stlačením a podržaním tlačidla spustíte interný hovor. » Zobrazia sa slúchadlá dostupné pre interný hovor. » Externý h

SlovenskySK 176 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1

18 SKRolovanie cez zoznam kontaktov1 Stlačením tlačidla alebo výberom položiek [Ponuka] > [Telef.zoznam] > [OK] > [Zobraz] vstúpte do tele

SlovenskySK 19Odstránenie záznamu1 Vyberte možnosť [Ponuka] > [Telef.zoznam] > [Odstrániť].2 Vyberte kontakt a výber potvrďte stlačením položky

20 SKVýbertypuzoznamuhovorov1 Vyberte položku [Ponuka] > [Služby] >[Typ zozn. hov.] a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK].2 Vyberte požad

SlovenskySK 21Odstránenie záznamu o hovore1 Stlačte tlačidlo . » Zobrazí sa výpis prichádzajúcich hovorov.2 Vyberte záznam a výber potvrďte stlačením

22 SK4 Zadajte a upravte meno a nastavenie potvrďte stlačením položky [OK].5 Zadajte a upravte číslo a nastavenie potvrďte stlačením položky [Uložiť]

SlovenskySK 23TichýrežimMôžete prepnúť telefón do tichého režimu a aktivovať tichý režim na presne nastavenú dobu. Keď je zapnutý tichý režim, telefó

24 SKPomenovanieslúchadlaNázov slúchadla môže mať maximálne 14 znakov. Zobrazuje sa na obrazovke slúchadla v pohotovostnom režime.1 Vyberte položku

SlovenskySK 2511 BudíkVáš telefón má zabudovaný budík. Budík môžete nastaviť podľa informácií uvedených nižšie.Nastaveniebudíka1 Vyberte možnosť [Pon

26 SKTyp sietePoznámka •Táto funkcia sa vzťahuje len na modely s podporou typu siete.1 Vyberte [Ponuka] > [Služby] > [Typ siete], potom stlačte

SlovenskySK 27RežimvytáčaniaPoznámka •Táto funkcia sa vzťahuje len na modely, ktoré podporujú tónovú aj pulznú voľbu.Režim vytáčania je telefónny si

SlovenskySK 11 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 6Ikony na displeji

28 SKZrušenieregistrácieslúchadiel1 Ak dve slúchadlá zdieľajú rovnakú základňu, môžete zrušiť registráciu jedného z nich pomocou druhého slúchadla.

SlovenskySK 29NastavenierežimuzáznamníkaMôžete nastaviť záznamník a vybrať, či volajúci môžu nechávať odkazy. Ak chcete povoliť volajúcim nechávať o

30 SKVypočutiesprávysoznámením1 Vyberte položku [Ponuka] > [Záznamník] >[Oznámenie] a výber potvrďte stlačením položky [OK]. 2 Vyberte možno

SlovenskySK 31ZoslúchadlaVyberte položku [Ponuka] > [Záznamník] > [Prehrať] a výber potvrďte stlačením tlačidla [OK]. » Začnú sa prehrávať nov

32 SKNastavenie oneskorenia zvoneniaMôžete nastaviť, koľkokrát zazvoní telefón pred tým, ako hovor prijme záznamník. 1 Vyberte položku [Ponuka] >

SlovenskySK 33Vzdialený prístup k záznamníku1 Zavolajte na svoje domáce číslo z telefónu s tlačidlovou tónovou voľbou.2 Keď sa ozve správa s oznámením

34 SKHmotnosťarozmery(CD295)• Slúchadlo: 113,6 gramov• 164 x 47,5 x 29,8 mm (V x Š x H)• Základňa: 148,8 gramov• 79,2 x 130,3 x 91 mm (V x Š x

SlovenskySK 35zariadenia majú vo všeobecnosti schopnosť vyžarovať a prijímať elektromagnetické signály. Jedným z vedúcich obchodných princípov spoločn

36 SK Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ 2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.Informujte sa o miestnych

SlovenskySK 37Slúchadlosananabíjačkenenabíja. • Uistite sa, že sú batérie správne vložené. • Uistite sa, že je slúchadlo správne umiestnené na na

2 SK11 Budík 25Nastavenie budíka 25Vypnutie budíka 2512Služby 26Typ zoznamu hovorov 26Automatický konferenčný hovor 26Typ si

38 SKTlačidlo Veľké písmená (gréčtina)0 Medzera . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] { } ¤ § ..

SlovenskySK 39Tlačidlo Malé písmená (pre srbčinu)0 Medzera . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [

40 SKKKód PIN slúchadlo 10záznamník 10, 33konferencia 14, 15, 26kontakty 18Llikvidácia 35Nnabíjanie 10napájacíadaptér 34nastavenia telefónu 23nas

SlovenskySK 41Ttelefón nastavenie 9prehľad 5telefónny zoznam 18, 20tichýrežim 23tón zvonenia 23typ siete 26Uuloženiečísla 20Vvolanie 12vyhľadani

0168Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.UM_CD290-295_53_SK_V3.0WK13094

SlovenskySK 3 • Toto zariadenie nie je určené na núdzové volania pri výpadku elektrického prúdu. Pre prípad núdzového volania je nutné použiť iné možn

4 SK Sieťový adaptér** Linkový kábel* Záruka Návod na používanie Stručná úvodná príručkaPoznámka •* V niektorých krajinách musíte najskôr pripojiť k

SlovenskySK 5h • Vytočenie predvoleného čísla.• Stlačením a podržaním vložíte pauzu. • Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami počas úprav.i Vy

6 SKCD295 a • Stlačením vyhľadáte slúchadlá.• Stlačením a podržaním prejdete do režimu registrácie.b Reproduktorc / Zníženie/zvýšenie hlasitosti

SlovenskySK 7Ikony na displejiIkony zobrazené na hlavnej obrazovke v pohotovostnom režime vám signalizujú, ktoré funkcie sú v telefóne dostupné.Ikona