!" !"29PT432329PT432329PT432334PT432334PT432334PT4323p01-05/34PT4323/SC 5/5/03, 8:42 PM1
1034567892120222324252320222524 !"#3 !" !"#$%&'()*+,-./4 !"# !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&
11 !"#$& !"#$%&é !" !"#$%& !"#$%“ !" !"#$% !"#$%&'()*+,(-‘ =A=
12 ! !"#$ !"#$%&'()*+,-./0123$4 !"#$%&'()*+,-%./0123%456 !"#$%&= !"#$%&'()*+,-.
13 o✔É KKKœ o ! !✔É !œo✔ ====É ! ! !œo ✔ !É ! !œ ! 1 142 MHz♦♦♦
14 o ! ! !✔ !É ! œ !o ! !✔79 MHz É œ !"# !"#$%&'()*+, !"#$%&
15 !o ! ! ✔ 2É œ !o ! ! ✔ \Éœ !o ! ! ✔ œ !"#$%& !"#$%&'# !&qu
16 !o✔ !AutoÉ ! œ !o✔ !PALÉ ! œ !o ! ! ✔ ====== œ !o !✔ !AutoÉ œ !o !✔
17 !" !"#$%&'()*+,-./01 !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$ !"#$%&'
18 o ! !✔É !œo ! ! !✔ !Éœ !" !"#$%&'()*+,-./01%2(34*015 !"#$%&'(&
19¸˙˝˙˚MENUm ! !"#$%&'()*+, !"#$%& !"#$ !"#$%& !"#$ o✔π .
2 !"#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 3 !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4 !"
20¸˙˝˙˚¸MENUm ! !"#$%&'()* !"#$%& !" !"#$%& !"#$ !"
21 ! !"#$%& !"#$%&'()*$+,-.()*/0123456789:;9< !"#$%&'()* !" ! !"# ! !¸˙˙MEN
22¸¸˙˙MENUm ! !"#$%&'()4:3 4:3 !"#$%& ! "#$%& !"#$ ! "#$%& ! "# 4:3
23¸˙MENU ! !"# !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%& ! "#$%& ! !" !"# o ! ✔π
24 !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@* !"#$% &'()*+ ! !"#$%& ! "#$%& !&
25 !`mDVD/VCD !"# !"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@( !"#$%&'!()'*+,-.'*/0123&'4
26qm !"# !"#$%&'()*+ (,-./0123456789:;<=>?@( !"#$%&'!()'*+,-.'*/0123&'456789:;!<
27 8{ 8 { 8{ !"#$ | 8{ !" { 8== !mm5132467980 ! !"#$%&'()*+,-./012"#345Q !"#$%&' !&qu
28& !"# !"#$%&'()*+ !"# !"#$%&'()*+ !"#$ ! !"#$%&'()*+ !"#$ !&
29ç!è !"#$%§ !"#$%&'() !"#$%&è !"#$%&'()*$ !"#$%&'()*+ !"#$%&&a
3 !"#$%& !•== !"#$%&'()*+,-J== !"#$%&'()*+J== !"#$%&'()J !"#$%&'()*+,-./
3029PT4323 34PT4323 !"#$ 720 850 !"#$%& 680 800 ! 2 x 10 ! NTSC MPAL B/GPAL B/H !"#$%&'PAL D/KP
313139 125 30792p23-31/34PT4323/SC 5/5/03, 8:49 PM31
4 !"#$ !"#$%&'()*+,-./01234567&89:;<=>?@A& !"#$%&'()*+, !"# !"#$ • !"#$%
5 !"#$%&'() !•== !"!#$%&'()¬ !•== !"#$%&' !"•== !"#$%&'()*+,-% . •==
6 !"#AV !" !"#$%&'%() !"#AVS-VHS !"ANTENNAOUTINOUTINAUDIORLVIDEOINOUTL/MonoRS-VIDEOVIDEOAUDIOAV1 in
7 !"#AVDVDDVD YPbPr !"#OUTAUDIOYLOUTRPbPrL/MonoRS-VIDEOVIDEOAUDIOAV1 in AV2 inMonitor outCOMPONENT VIDEO INPUTYPbPr ^s
8 ^s !"# !"#$%&'(J !"#$% INPUT !"#$%&'( MONITOR OUT J !"#$%&#'()*+,-.'/01#
9&“(§ç0‘1é2!è !"#& J ! ! ! !"#$%&'() !"#$%&J !"#$%&'()$*+,-./0é !"#$
Comentários a estes Manuais