Philips 227E3LSU/00 Manual do Utilizador

ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH(/)5 0DQXHOGjXWLOLVDWLRQ $VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH *XLGHGHGÑSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQV 

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU $YLVGHUÑVROXWLRQ&HPRQLWHXUDÑWÑFRQ£XSRXUIRQFWLRQQHUGHPDQLÔUHRSWLPDOHÎVDUÑVROXWLRQQDWLYHTXLHVW

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU 'ÑSRVHUOHVRFOH 9RXVSRXYH]XWLOLVHUXQWRXUQHYLVSODWSRXUDSSX\HUVXUOHVGHX[WURXVGjRXYHUWXUHVVXUOHFRXY

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH $SSX\H]VXU SRXUODQFHU6PDUW,PDJH/LWHVXUOjÑFUDQGjDIILFKDJH &RQWLQXH]GjDSSX\HUVXUSRXUSDVVHUGjXQP

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJHv *DPH-HX$FWLYH]OHFLUFXLWCRYHUGULYHSRXUREWHQLUXQPHLOOHXUWHPSVGHUÑSRQVHPRLQVGHIORXVXUOHVERUGVDYHF

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH ,QVWDOODWLRQv 6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVSRXUOjLQVWDOODWLRQv 9RXVSRXYH]OHODQFHUXQHIRLVOjLQVWDOODWLRQWHUPLQÑHv

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH0HQX&RXOHXUv /HPHQX&RORU&RXOHXUYRXVSHUPHWGDMXVWHUOH5*%URXJHYHUWEOHXOH%ODFN/HYHOQLYH

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH l6KRZ0HzODQFHOHWXWRULHOGjDLGHÎOjÑWDORQQDJHGHVFRXOHXUV 6WDUW'ÑPDUUHUODQFHODVÑTXHQFHGjÑWDOR

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH2SWLRQV!3UHIHUHQFHV3UÑIÑUHQFHVQjHVWGLVSRQLEOHTXHORUVTXHYRXVFKRLVLVVH]3UHIHUHQFHV3UÑIÑUHQFHVGDQVOHPHQXGÑ

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJH2SWLRQV!$XGLRQjHVWGLVSRQLEOHTXHORUVTXHYRXVFKRLVLVVH]$XGLRGDQVOHPHQXGÑURXODQW2SWLRQV6XUXQÑFUDQQRQSULVHQ

2SWLPLVDWLRQGHOLPDJHv 7XQH'LVSOD\5ÑJOHUDIILFKDJHRXYUHOHSDQQHDXGHFRPPDQGH6PDUW&RQWURO/LWHv 6PDUW,PDJH/LWH9ÑULILH

7DEOHGHVPDWLÔUHV ,PSRUWDQW 3UÑFDXWLRQVGHVÑFXULWÑHWGjHQWUHWLHQ

3RZHU6HQVRU 3RZHU6HQVRU¬'LVSRQLEOHVXUOHPRGÔOH(/3+XQLTXHPHQW3RZHU6HQVRUHVWXQHWHFKQRORJLHUHVSHFWDQWOjHQYLURQQHPHQWXQLTXHG

3RZHU6HQVRUPower Sensor 3 &RPPHQWDMXVWHUOHVUÑJODJHV6L3RZHU6HQVRUQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWGDQVRXÎOjH[WÑULHXUGHODS

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV &DUDFWÑULVWLTXHVWHFKQLTXHV,PDJH$IILFKDJH7\SHGHGDOOHGjÑFUDQ /&'7)75ÑWURÑFODLUDJH '(/7DL

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV9HLOOH : : :'ÑVDFWLYÑH : : :'LVVLSDWLRQWKHUPLTXH7HQVLRQGjHQWUÑH&$Î9&$

&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV 5ÑVROXWLRQHWPRGHVGHSUÑUÑJODJH 5ÑVROXWLRQPD[LPDOH[Î+](QWUÑHDQDORJLTXH[Î

*HVWLRQGHOpQHUJLH *HVWLRQGHOjÑQHUJLH6LYRXVGLVSRVH]GjXQHFDUWHYLGÑRFRPSDWLEOH9(6$'30RXGjXQORJLFLHOLQVWDOOÑVXUYRWUH3&

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQV ,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5ÑJOHPHQWDWLRQV/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQY

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQV(3($7ZZZHSHDWQHWk7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWH

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQV(QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQZZZHQHUJ\VWDUJRY$VDQ(1(5*<67$53DUWQHUZHKDYHGHWHUPLQHG

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQV&HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUOjDEVHQFHGjLQWHUIÑUHQFHVGDQVOHFDGUHGjXQHLQVWDOODWLRQSD

,PSRUWDQW ,PSRUWDQW&HJXLGHÑOHFWURQLTXHGHOXWLOLVDWHXUHVWFRQ£XSRXUWRXWHVOHVSHUVRQQHVTXLXWLOLVHQWOHPRQLWHXUGH3KLOLSV3UHQH]

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQV1RUWK(XURSH1RUGLF&RXQWULHV,QIRUPDWLRQ3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ9$51,1*)À56±.5$',*20

,QIRUPDWLRQV&RQFHUQDQWOHV5pJOHPHQWDWLRQVʳ㩾অࠌشཚૻʳڼ䰬兘ਐཚૻ ʻ Լڣ ʼʿ 䶣՗ॾஒ䣈঴խܶڶऱڶ੅ڶ୭ढ凝ࢨցైڇإൄࠌشऱ㦕ٙՀլ㢸䦡س؆इࢨડ䦣 ʿʳ䶣՗ॾஒ䣈঴ش㡬ࠌش具䶣՗ॾஒ䣈঴լ㢸㢑㩾ቼທګ䢘ૹۆ਩ࢨ㢑ࠡԳߪΕʳ

$VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH $VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH 3ROLWLTXHGH3KLOLSVUHODWLYHDX[SL[HOVGÑIHFWXHX[GHVÑFUDQVSODWV3KLOLSVVj

$VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH 5HPDUTXH8QSL[HOEULOODQWURXJHRXEOHXDXQHOXPLQRVLWÑVXSÑULHXUHÎSDUUDSSRUWDX[SL[HOVHQYLURQQDQWVWD

$VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH $VVLVWDQFHFOLHQW*DUDQWLH3RXUSOXVGjLQIRUPDWLRQVVXUODJDUDQWLHHWOHVXSSRUWDGGLWLRQQHOSRXUYRWUHUÑJLR

$VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH,QIRUPDWLRQVGHFRQWDFWSRXUODUÑJLRQ(8523(&(175$/(7(8523('(/j(673D\V &HQWUHGjDSSHO $6& 1

$VVLVWDQFHFOLHQWHW*DUDQWLH,QIRUPDWLRQVGHFRQWDFWSRXUODUÑJLRQ$VLH3DFLILTXH0R\HQ2ULHQW$IULTXH3D\V &HQWUHGjDSSHO $6& 1XPÑURF

*XLGHGHGpSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQV *XLGHGHGÑSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQV 5HFKHUFKHVGHFDXVHVGHSDQQHV&HWWHSDJHUHSUHQGO

*XLGHGHGpSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQV8QVFLQWLOOHPHQWKRUL]RQWDODSSDUDLWv 5ÑJOH]OjLPDJHHQXWLOLVDQWODIRQFWLRQl$XWRzGDQVOHPHQX26

*XLGHGHGpSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQVv ([ÑFXWH]ODPLVHÎMRXUGH:LQGRZVDLQVLTXHOHSLORWHGXPRQLWHXUHWRXYLGÑRPLVÎMRXUv :LQGRZV

,PSRUWDQWOjDLGHGjXQFKLIIRQVHF6LXQFRUSVÑWUDQJHURXGHOjHDXSÑQÔWUHQWGDQVOHPRQLWHXUPHWWH]OHLPPÑGLDWHPHQWKRUVWHQVLRQHWGÑEUDQFKH]

*XLGHGHGpSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQVGDQVODERÖWHlGHVNWRSDUHDz=RQHEXUHDXGÑSODFH]ODUÑJOHWWHVXU[SL[HOVv 2XYUH]OHV

*XLGHGHGpSDQQDJHHW)RLUH$X[4XHVWLRQVSDUH[HPSOHOHVDSSDUHLOVSKRWRVQXPÑULTXHVOHVPRQLWHXUVOHVLPSULPDQWHVOHVVFDQQHUVHWF 8V

¨.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV197RXVGURLWVUÑVHUYÑV3KLOLSVHWOHPEOÔPH3KLOLSV6KLHOGVRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGÑSRVÑHVGH.RQLQNO

,PSRUWDQW 1RWDWLRQV/HVVRXVSDUWLHVVXLYDQWHVGÑFULYHQWOHVGLIIÑUHQWHVFRQYHQWLRQVGHQRWDWLRQXWLOLVÑHVGDQVFHGRFXPHQW1RWHVPLVHVHQJDU

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU ,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU ,QVWDOODWLRQ &RQWHQXGHODERÖWH5HJLVWHU\RXUSURGXFWDQGJHWVXSSRUWDWZZZSKLOLSV

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU &RQQH[LRQÎYRWUH3&0RGÔOH(/4 (QWUÑHGjDOLPHQWDWLRQ&$ (QWUÑH9*$ '9,'HQWUÑH 9HUURXD

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU 8WLOLVDWLRQGXPRQLWHXU 'HVFULSWLRQGHODYXHGHIDFHGXSURGXLW0RGÔOH(/$OOXPHHWÑWHLQW0$5&

,QVWDOODWLRQGXPRQLWHXU 'HVFULSWLRQGHOjDIILFKDJHVXUÑFUDQ4XHVWFHTXH$IILFKDJHÎOÑFUDQ26'"/DIRQFWLRQGjDIILFKDJHGHV