Philips 221TE2LB/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeHU Megjegyzés és fontos információ 2Felhasználói kézikönyv 6Hibaelhárítás 27191TE2L221TE2L(Referencia modell: 191TE2L)

8 HUOldalsó csatlakozó123a COMMON INTERFACE1\tOiVDIHOWpWHOHVKR]]iIpUpVLPRGXO(CAM) számára.b HEADPHONEAudió kimenet fejhallgatóhoz.c SZERVIZJELENT

9HUMagyara POWER: a monitor be- és NLNDSFVROiViKR]$DPRQLWRUQHPNHUOWHOMHVHQIHV]OWVpJPHQWHViOODSRWEDhacsak fizikailag nem húzzák ki a dugój

10 HU7iYYH]pUOʼn14671011141382935121718191615202122a (Készenléti állapot - bekapcsolás)$PRQLWRUWNpV]HQOpWLiOODSRWEDNDSFVROMDKDDPRQLWRUEHNDS

11HUMagyaru MHEG / TELETEXT$JRPEPHJQ\RPiViYDOD8.0+(*LQWHUDNWtYSURJUDPRWQ\LWKDWMDPHJ$JRPEPHJQ\RPiViYDOmegjelenítheti a teletext szolgá

12 HUTanács$QQDNHOOHQpUHKRJ\DPRQLWRULJHQFVHNpO\HQHUJLiWIRJ\DV]WNpV]HQOpWLPyGEDQD]HQHUJLiWWRYiEEUDLVIRJ\DV]WMD+~]]DNLDPRQLWRUWi

13HUMagyarCsatlakoztatott készülékekMegjegyzés.DSFVROMDEHDFVDWODNR]WDWRWWHV]N|]WPLHOʼnWWforrásként választja ki a monitoron.Választás a SOURCE

14 HUTeletext használata1\RPMDPHJD1. TELETEXT gombot.0HJMHOHQLNDWDUWDORPNpSHUQ\ʼn»9iODVV]RQHJ\ROGDOWD]DOiEELDNV]HULQW2.1\RPMDPHJDV]iPR]R

15HUMagyarMagyar6 Termékadatok$WHUPpNDGDWRNNO|QpUWHVtWpVQpONOváltozhatnak. A részletes termékadatok a ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWROGDORQROYDVKDWy

16 HUAuto. progbeáll.1\1. omja meg a MENU gombot a beállító IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDPHJDɼɾɿYDJ\ɽJRPERW2.a BeállításOHKHWʼnVpJNLYiO

17HUMagyarProg. Szerk.1\RPMDPHJD1. MENU gombot a beállítások IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDPHJDɼɾɿYDJ\ɽJRPERW2.a BeállításOHKHWʼnVpJNLY

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomewww.philips.com/supportModelSerialThis information is correct at the time of press. For

18 HUPreferált Audió1\RPMDPHJD1. MENU gombot a beállítások IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDPHJDɼɾɿYDJ\ɽJRPERW2.a BeállításOHKHWʼnVpJNLYiO

19HUMagyarPreferált felirat1\RPMDPHJD1. MENU gombot a beállítások IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDPHJDɼɾɿYDJ\ɽJRPERW2.a BeállításOHKHWʼnVp

20 HUHDMI méretezés,WWYDQOHKHWʼnVpJHEHiOOtWDQLD+'0,NHUHVpVmódját.1\RPMDPHJD1. MENU gombot a beállítások IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDP

21HUMagyarMenü nyelveEzzel az elemmel lehet választani a NpSHUQ\ʼnIHOLUDWQ\HOYHNN|]OSzéles képmód SzélesvásznúKeresés alattMagyarKiKiHDMI méretezés

22 HUSpeciális,WWiOOtWKDWMDEHDVSHFLiOLVOHKHWʼnVpJHNHW1. 1\RPMDPHJDMENU gombot a beállítások IʼnPHQPHJMHOHQtWpVpKH]1\RPMDPHJDɼɾɿYDJ\

23HUMagyar9 Szoftver frissítése(]DIHMH]HWHOPDJ\DUi]]DKRJ\DQNHOOIULVVtWHQLDmonitor szoftverét.1\RPMDPHJD1. MENU gombot a beállítások IʼnPHQ

24 HUPixelhibák típusai$SL[HOpVDOSL[HOKLEiNNO|QIpOHPyGRQMHOHQQHNPHJDNpSHUQ\ʼnQ.pWIpOHSL[HOKLEDOpWH]LNLOOHWYHVRNIpOHDOSL[HOKLEDD]

25HUMagyarMegjegyzés$Y|U|VYDJ\NpNV]tQťIpQ\HVSRQWW|EEPLQWV]i]DOpNNDOYLOiJRVDEEDV]RPV]pGSRQWRNQiOPtJD]|OGV]tQťIpQ\HVSRQWV]i]

26 HUFÉNYES PONT HIBÁK ELFOGADHATÓ SZINT7Ì3867(/7(/YLOiJtWyDOSL[HO3HJ\PiVPHOOHWWLYLOiJtWyDOSL[HO1HJ\PiVPHOOHWWLYLOiJtWyDOSL

27HUMagyar11 HibaelhárításEz a fejezet a gyakran előforduló problémákat és azok megoldásait mutatja be.Általános problémák a készülékkelA monitor nem

1HUMagyarTartalomjegyzék1 Megjegyzés 22 Figyelem! 4A legfrissebb verziójú felhasználói útmutató online változatban 5 (OVʼnOpSpVHNpVD]HV]N|]|Ncs

28 HUHa a monitor nem ismeri fel a +'0,HV]N|]WpVQLQFVNpSSUyEiONR]]RQDIRUUiVYiOWiViYDOD]HJ\LNHV]N|]UʼnODPiVLNUDPDMGYLVV]D+DLGʼnQ

29HUMagyar,Gʼn]tWʼnEHiOOtWiVD$79FVDWRUQiNNHUHVpVHXWiQD]LGʼnEHiOOtWiVDMDYDVROMXNtJ\V]LQNURQL]iOKDWMDD]LGʼn]yQDpUWpNpW(]OHKHWʼnYpWHV]L

Verzió: M21TEE1Q2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. $PťV]DNLDGDWRNHOʼn]HWHVpUWHVtWpVQpONOLPHJYiOWR]KDWQDNA Phili

2 HU3L[HOMHOOHP]ʼnN(]DPRQLWRUWHUPpNQDJ\V]iP~V]tQHVSL[HOWDONDOPD]%iUOHJDOiEEHIIHNWtYSL[HOOHOUHQGHONH]LNDNpSHUQ\ʼnQHOʼnIRUGXOKDW

3HUMagyarCopyright A VESA, az FDMI és a VESA Mounting Compliant logó a Video Electronics Standards Association védjegyei.® A Kensington és a Micro S

4 HU$NJRWPHJKDODGyV~O\~PRQLWRUemeléséhez és szállításához két V]HPpO\V]NVpJHV$PRQLWRUiOOYiQ\UDV]HUHOpVHHVHWpQNL]iUyODJDPHOOpNH

5HUMagyarÚjrahasznosítás.pV]OpNHNLYiOyPLQʼnVpJťDQ\DJRNEyOpVDONDWUpV]HNEʼnONpV]OWDPHO\HNújrahasznosíthatóak és újra felhasználhatóak. +DV]HUH

6 HUa PC IN (VGA és AUDIO IN)$XGLRpVYLGHREHPHQHWV]iPtWyJpSiOWDONOG|WWMHOHNIRJDGiViKR]$9*$FVDWODNR]yKDV]QiODWDHVHWpQNO|Qaudiokábelre i

7HUMagyare S-Video9LGHyEHPHQHW69LGHRHV]N|]UʼnOS-VIDEOS-VIDEOf SPDIF OUTDigitális audiokimenet Ki]LPR]LUHQGV]HUHNKH]pVHJ\pEGLJLWiOLVaudiorendsz