Philips 19S4LSS/00 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcome3/ 3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLND  6HUZLVLJZDUDQFMD 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 19S4

88VWDZLHQLDPRQLWRUD']LDãDQLHPRQLWRUD2SLVHOHPHQWyZSURGXNWXZLGRF]Q\FK]SU]RGX5 4321765 432176:ãĀF]DQLHLZ\ãĀF]DQLH]DVLODQLD:FHOX

8VWDZLHQLDPRQLWRUD 3RZLDGRPLHQLHRUR]G]LHOF]RőFL7HQPRQLWRU]DSHZQLDRSW\PDOQHG]LDãDQLHZRU\JLQDOQHMUR]G]LHOF]RőFLòSU]\+]3RX

8VWDZLHQLDPRQLWRUD2GãĀF]ZVSRUQLNLSRGVWDZĔ6/6/$ =GHMPLMSRGVWDZĔ3U]HGRGãĀF]HQLHPSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂ]DPLHV]F]RQH

8VWDZLHQLDPRQLWRUD2.4 2GãĀF]ZVSRUQLNLSRGVWDZĔ6/&6/0=GHMPLMSRGVWDZĔ3U]HGRGãĀF]HQLHPSRGVWDZ\PRQLWRUDQDOHů\Z\NRQDĂ]DPLHV]F]

8VWDZLHQLDPRQLWRUD8ZDJD7HQPRQLWRUXPRůOLZLDPRQWDůZUR]VWDZLHPP[PP,QWHUIHMVPRQWDůRZ\]JRGQ\]9(6$100mm100mm=GHMPLMSRGVWDZĔ:DUXQ

3. Optymalizacja obrazu3. Optymalizacja obrazu6PDUW,PDJH &RWRMHVW")XQNFMD6PDUW,PDJH]DSHZQLDXVWDZLHQLDZVWĔSQHRSW\PDOL]XMĀFHREUD

3. Optymalizacja obrazu:\EUDĂPRůQDMHGHQ]V]HőFLXWU\EyZ2IÀFH%LXUR3KRWR=GMĔFLD0RYLH)LOP*DPH*U\(FRQRP\(NRQRPLF]Q\L2II:

3. Optymalizacja obrazu6PDUW&RQWUDVW &RWRMHVW"8QLNDWRZDWHFKQRORJLDG\QDPLF]QLHDQDOL]XMĀFDZ\őZLHWODQĀ]DZDUWRőĂLDXWRPDW\F]Q

3. Optymalizacja obrazu6PDUW6KDUSQHVV &RWRMHVW"7HFKQRORJLD6PDUWNWyUD]ZLĔNV]DRVWURőĂJG\MHVWWRSRWU]HEQHGRX]\VNDQLDQDMZ\ů

3. Optymalizacja obrazu.UHDWRUSLHUZV]HJRXUXFKRPLHQLD3LHUZV]HXUXFKRPLHQLHRSURJUDPRZDQLD6PDUW&RQWURO3UHPLXPSRXNRļF]HQLXLQVWDODFMLVSRZR

6SLVWUHőFL :DůQH...1 =DVDG\EH]SLHF]HļVWZDLREVãXJL .RQ

3. Optymalizacja obrazu0HQX&RORU.RORU0HQX&RORU.RORUXPRůOLZLDGRVWRVRZDQLHXVWDZLHļWDNLFKMDN5*%%ODFN/HYHO3R]LRPF]HUQL

3. Optymalizacja obrazu3U]\FLVN6KRZ0H3RNDůXPRůOLZLDUR]SRF]ĔFLHVDPRXF]NDNDOLEURZDQLDNRORUyZ6WDUW]DF]ĀĂ3U]\FLVN6WDUWXPRůOLZLD

3. Optymalizacja obrazu(&23RZHU2NQR7KHIW'HWHUUHQFH2GVWUDV]DQLH]ãRG]LHLMHVWGRVWĔSQHZ\ãĀF]QLHSRZ\EUDQLXWU\EX7KHIW'HWHUUHQ

3. Optymalizacja obrazu0HQX2SWLRQV!3UHIHUHQFHV2SFMH!3UHIHUHQFMHMHVWGRVWĔSQHW\ONRSRZ\EUDQLXSR]\FML3UHIHUHQFHV3UHIHUHQFMH]PHQXU

3. Optymalizacja obrazu0HQX2SWLRQV!,QSXW2SFMH!:HMőFLHMHVWGRVWĔSQHW\ONRSRZ\EUDQLXSR]\FML,QSXW:HMőFLH]PHQXUR]ZLMDQHJR2SWLRQV

3. Optymalizacja obrazu0HQX+HOS!8VHU0DQXDO3RPRF!3RGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWGRVWĔSQHW\ONRSRZ\EUDQLXSR]\FML8VHU0DQXDO3RGUĔF]QLNXů

3. Optymalizacja obrazu:ãĀF]RQHPHQXSDVND]DGDļ0HQXSDVND]DGDļPRůQDZ\őZLHWOLĂSRNOLNQLĔFLXSUDZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQ\6PDUW&RQWURO3UHP

3. Optymalizacja obrazu,QVWUXNFMDGRDSOLNDFML6PDUW'HVNWRS $SOLNDFMD6PDUW'HVNWRS$SOLNDFMD6PDUW'HVNWRSVWDQRZLF]ĔőĂSDNLHWX6

3. Optymalizacja obrazu2SFMHSDVNDW\WXãX'RSDUW\FMLSXOSLWXPRůQDX]\VNDĂGRVWĔS]SDVNDW\WXãXDNW\ZQHJRRNQD=DSHZQLDWRV]\ENLLãDWZ\VSR

3. Optymalizacja obrazu0HQXXUXFKDPLDQHNOLNQLĔFLHPOHZHJRSU]\FLVNXP\V]\.OLNQLMOHZ\PSU]\FLVNLHPP\V]\LNRQĔ'HVNWRS3DUWLWLRQ3DUW\FMDSXO

:DůQH :DůQH7HQHOHNWURQLF]Q\SRGUĔF]QLNXů\WNRZQLNDMHVWSU]H]QDF]RQ\GODNDůGHJRNWRNRU]\VWD]PRQLWRUD3KLOLSV1DOHů\SRőZLĔFLĂWURFKĔF]D

3. Optymalizacja obrazu'HÀQLFMHSROHFHļ6PDUW'HVNWRS3DUWLWLRQNazwa Opis Obraz)XOO'HVNWRS3HãQ\SXOSLW6WRVXMHZV]\VWNLHXVWDZLHQLD

3. Optymalizacja obrazuNazwa Opis Obraz+RUL]RQWDO6SOLW7RS3R]LRPR]SRG]LDãHPQDJyU]H6SUDZG]DUR]G]LHOF]RőĂHNUDQXLG]LHOLJRQDGZDUyZQHMZL

'DQHWHFKQLF]QH 'DQHWHFKQLF]QH2EUD]HNUDQ7\SSDQHODPRQLWRUD 7)7/&'3RGőZLHWOHQLH /('5R]PLDUSDQHOD :FP:V

'DQHWHFKQLF]QH=DVLODQLH6/7U\EZãĀF]HQLD :W\SRZ\7U\EZãĀF]HQLDWU\E(&2W\SRZ\:=Xů\FLHHQHUJLL0HWRGDWHVWRZD(QH

'DQHWHFKQLF]QH=DVLODQLH6/&7U\EZãĀF]HQLD :W\SRZ\7U\EZãĀF]HQLDWU\E(&2W\SRZ\:=Xů\FLHHQHUJLL0HWRGDWHVWRZ

'DQHWHFKQLF]QHŐURGRZLVNRZH52+6 7$.(3($7 =ãRWHZZZHSHDWQHW(QHUJ\6WDU 2SDNRZDQLH :QDGDMĀFHVLĔGRSU]HWZRU]HQLD2NUHőORQHVXEVWD

'DQHWHFKQLF]QH5R]G]LHOF]RőĂLWU\E\XVWDZLHļZVWĔSQ\FK0DNV\PDOQDUR]G]LHOF]RőĂ6/6/$6/&6/0[SU]\+]ZHM

=DU]ĀG]DQLHHQHUJLĀ =DU]ĀG]DQLHHQHUJLĀ$XWRPDW\F]QHRV]F]ĔG]DQLHHQHUJLL-HőOLNDUWDJUDÀF]QDREVãXJXMHVWDQGDUG9(6$'30OXEMHőOL]D

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK6. ,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK/HDGIUHH3URGXFW/HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHVHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\DQGGLVSRVDORIZDVWH

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK(3($7ZZZHSHDWQHW7KH(3($7(OHFWURQLF3URGXFW(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW7RROSURJUDPHYDOXDWHVFRPSXWHUGHVNWRSVOD

:DůQH1LHQDOHů\SU]HFKRZ\ZDĂOXEXů\ZDĂPRQLWRUDZPLHMVFDFKQDUDůRQ\FKQDRGG]LDã\ZDQLHFLHSãDEH]SRőUHGQLHJRőZLDWãDVãRQHF]QHJROXEHNVWUHPDO

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&1RWLFH862QO\7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKH

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK&RPPLVVLRQ)HGHUDOHGHOD&RPPXQLFDWLRQ)&&'HFODUDWLRQ&HWpTXLSHPHQWDpWpWHVWpHWGpFODUp

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK3ROLVK&HQWHUIRU7HVWLQJDQG&HUWLILFDWLRQNotice7KHHTXLSPHQWVKRXOGGUDZSRZHUIURPDVRFNHWZLWKDQDWWDFKHGS

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK(UJRQRPLH+LQZHLVQXU'HXWVFKODQG'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ

,QIRUPDFMHRSU]HSLVDFK&KLQD5R+67KH3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWU

6HUZLVLJZDUDQFMD 6HUZLVLJZDUDQFMD7.1 3ROLW\NDÀUP\3KLOLSVZREHFGHIHNWXSLNVHORZHJRSãDVNLFKPRQLWRUyZSDQHORZ\FK)LUPD3KLOLSVVWDUDVLĔ

6HUZLVLJZDUDQFMD'ZDVĀVLHGQLHőZLHFĀFHVXESLNVHOH F]HUZRQ\QLHELHVNL SXUSXURZ\ F]HUZRQ\]LHORQ\ ůyãW\ ]LHORQ\QLHELHVNL

6HUZLVLJZDUDQFMD'()(.7<-$61<&+3/$0(. '2386=&=$/1<32=,20SRGőZLHWORQ\VXESLNVHO VĀVLHGQLHSRGőZLHWORQHVXESLNV

6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD6HUZLVLJZDUDQFMD6]F]HJyãRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFH]DNUHVXG]LDãDQLDJZDUDQFMLLGRGDWNRZHJRZVSDUFLDZG

6HUZLVLJZDUDQFMD,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGOD(8523<&(175$/1(-,:6&+2'1,(-Kraj&HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM$6& 1XPHUREV

:DůQH.RQZHQFMH]DSLVX.RQZHQFMH]DSLVX]DVWRVRZDQHZQLQLHMV]\PGRNXPHQFLHZ\NRU]\VWXMĀQDVWĔSXMĀFHHOHPHQW\8ZDJD2VWURůQLH2VWU]HůHQLH:QL

6HUZLVLJZDUDQFMD,QIRUPDFMHNRQWDNWRZHGODUHJLRQX$30($Kraj&HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM$6& &HQWUXPREVãXJLWHOHIRQLF]QHM$XVWUDOLD

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$45R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZ1DVWURQLHWHMRPyZLRQRSUREOHP\NWyUHPRůHQDSUDZLĂXů

505R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43RMDZLDVLĔSR]LRPHPLJRWDQLH1DOHů\Z\UHJXORZDĂREUD]Xů\ZDMĀFIXQNFML$XWRZJãyZQ\PPHQX26':\HOLPLQXM

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$46PDUW&RQWURO3UHPLXP)$43 3R]PLDQLHPRQLWRUDNRPSXWHUDQDLQQ\QLHG]LDãDSURJUDP6PDUW&RQWURO/LW

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 :SU]\SDGNX]DSRPQLHQLDQXPHUX3,1FHQWUXPREVãXJLILUP\3KLOLSVPRůHJR]UHVHWRZDĂ]DQLHZLHONĀRSãDWĀSRSRWZLHU

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$42GS 6ĀWRSOLNLVWHURZQLNDPRQLWRUD$E\]DLQVWDORZDĂVWHURZQLNLQDOHů\Z\NRQDĂLQVWUXNFMH]SRGUĔF]QLNDXů\WNRZ

5R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$43 -DNQDOHů\F]\őFLĂSRZLHU]FKQLĔHNUDQXPRQLWRUD"2GS 'R]Z\NãHJRF]\V]F]HQLDQDOHů\Xů\ZDĂF]\VWHM

555R]ZLĀ]\ZDQLHSUREOHPyZL)$4 -HőOLQDPRQLWRU]HZ\őZLHWODQ\MHVWQLH]PLHQQ\VWDW\F]Q\REUD]QDOHů\XDNW\ZQLĂDSOLNDFMĔRNUHVRZHJRRGőZLHůDQLD

.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]HůRQH3KLOLSVLORJR3KLOLSVZNV]WDãFLHWDUF]\WR]DVWU]HůRQH]QDNLWRZDURZH.RQL

:DůQH7DNLQJEDFN5HF\FOLQJ,QIRUPDWLRQIRU&XVWRPHUV3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQ

58VWDZLHQLDPRQLWRUD 8VWDZLHQLDPRQLWRUD,QVWDODFMD=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD6/6/$6/&6/0VGA (optional) DVI (optional)Philips and

68VWDZLHQLDPRQLWRUD,QVWDODFMDSRGVWDZ\6/&6/00RQLWRUQDOHů\XPLHőFLĂHNUDQHPZGyãQD1.PLĔNNLHMLJãDGNLHMSRZLHU]FKQLXZDůDMĀFDE\

78VWDZLHQLDPRQLWRUD3RGãĀF]DQLHGRNRPSXWHUD3& %ORNDGD]DEH]SLHF]HQLDSU]HGNUDG]LHůĀ:HMőFLH9*$:HMőFLH'9,':HMőFLHDXGLR6/$