manuais Philips 328P6VJEB/00

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.17 MB |

 

Índice

1. Wichtig

3

. Wichtig

4

1.2 Hinweise zur Notation

5

1.3 Geräte und

5

2. Monitor einrichten

7

6 5 4 3 2

8

2. Monitor einrichte

10

+LQZHLV]XU$XÁ

11

Physische Funktionen

11

Schwenken

11

2.3 MultiView

12

A (main) B

13

A (main)

14

2.4 Basisbaugruppe zur VESA

15

Montage entfernen

15

'HÀQLWLRQ/LQN

16

3. Bildoptimierung

17

3.2 SmartContrast

18

4. Technische Daten

19

4. Technische Daten

20

4.1 $XÁ

22

5. Energieverwaltung

23

6. Kundendienst und

24

Garantie

24

. Kundendienst und Garantie

25

7. Problemlösung und häufig

30

Attention

34

Display control unlocked

34

Display control locked

34

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.22 MB |

 

Índice

SK Návod na obsluhu 1

1

Nladenp oWá]N\ 27

1

1. '{OHçLWp

3

1.2 3RSLVV\PERORY

4

PDWHULiOX

5

2. ,QåWDOiFLDPRQLWRUD

6

6 5 4 3 2

7

2.2 3RXçtYDQLHPRQLWRUD

8

2. Inštalácia monitor

9

2]QiPHQLHRUR]OtåHQt

10

1DVWDYHQLHSRORK\

11

1DNORQHQLH

11

2WRĈHQLH

11

1DVWDYHQLHYîåN\

11

2WiĈDQLH

11

2.3 0XOWL9LHZ

12

A (hlavný)

13

SUHPRQWiçW\SX9(6$

14

SULDPHSULSRMHQLHPRELOQîFK

15

3. 2SWLPDOL]iFLDREUD]X

16

3.2 6PDUW&RQWUDVW

17

4. 7HFKQLFNp~GDMH

18

742 x 657 x 270 mm

19

742 x 438 x 63 mm

19

4. Technické údaje

20

5. 6SUiYDQDSiMDQLD

22

SUHFK\EQpSL[HO\YSORFKîFK

23

PRQLWRURFK

23

=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXN

24

7. 5LHåHQLHSUREOpPRYD

29

ĈDVWRNODGHQpRWi]N\

29

7.2 9åHREHFQpĈDVWpRWi]N\

30

Attention

32

Display control unlocked

32

Display control locked

32

0XOWL9LHZ

33

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

PT Manual do utilizador 1

1

Resolução de problemas e

1

Perguntas frequentes 27

1

1. Importante

3

. Importante

4

2. Instalar o monitor

6

6 5 4 3 2

7

2.2 Utilizar o monitor

8

 1RWLÀFDomRGH5HVROXomR

10

Características físicas

10

Inclinação

10

2.3 MultiView

11

2. Instalar o monito

12

A (main)

13

3. Otimização da imagem

16

3.2 SmartContrast

17

4. (VSHFLILFDo}HVWpFQLFDV

18

(VSHFLÀFDo}HVWpFQLFD

19

5. Gestão de energia

22

6. Apoio ao Cliente e

23

Garantia

23

. Apoio ao Cliente e Garanti

24

7. Resolução de problemas

29

Attention

32

Display control unlocked

32

Display control locked

32

Multiview

33

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.17 MB |

Índice

NO Brukerveiledning 1

1

Service og garantier 21

1

1. Viktig

3

1.2 6\PEROHU

4

1.3 .DVWLQJDYSURGXNWHWRJ

5

HPEDOODVMHQ

5

2. Sette opp skjermen

6

6 5 4 3 2

7

2.2 Betjene skjermen

8

Anmerkning om oppløsning

10

 )\VLVNIXQNVMRQ

10

2.3 0XOWL9LHZ

11

2. Sette opp skjermen

12

A (main)

13

9(6$PRQWDVMH

14

2.5 ,QWURGXNVMRQWLO0+/

15

PRELO+'OLQN

15

3. Bildeoptimering

16

3.2 6PDUW&RQWUDVW

17

4. 7HNQLVNHVSHVLILNDVMRQHU

18

7HNQLVNHVSHVLÀNDVMRQHU

19

5. Strømstyring

22

6. 6HUYLFHRJJDUDQWLHU

23

. Service og garantier

24

6.2 6HUYLFHRJJDUDQWLHU

25

7. Feilsøking og OSS

29

(ofte stilte spørsmål)

29

7.3 Ofte stilte spørsmål om

32

0XOWL9LHZ

32

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.20 MB |

 

Índice

HU Felhasználói kézikönyv 1

1

Hibaelhárítás és GYIK 27

1

Tartalomjegyzék

2

1. Fontos

3

1.2 .LHJpV]tWʼnPHJMHJ\]pVHN

4

PHJVHPPLVtWpVH

5

2. $NLMHO]ʼnEHiOOtWiVD

6

6 5 4 3 2

7

2.2 $NLMHO]ʼnPťN

8

$NLMHO]ʼnEHiOOtWiV

10

 )L]LNDLIXQNFLy

11

'

11

(OIRUJDWiV

11

0DJDVViJEHiOOtWiV

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

9(6$NRQ]ROKDV]QiODWiKR]

14

/LQNEHPXWDWiVD

15

3. .pSRSWLPDOL]iOiV

16

3.2 SmartContrast

17

4. 0ťV]DNLDGDWRN

18

0ťV]DNLDGDWR

19

]HPPyGRN

21

5. (QHUJLDJD]GiONRGiV

22

7. +LEDHOKiUtWiVpV*<

29

7.2 ÉOWDOiQRV*<

30

7.3 0XOWLYLHZ*<

32

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.18 MB |

 

Índice

FR Important 1

1

Aux Questions 27

1

Table des matières

2

1. Important

3

1.2 Notations

4

PDWpULDX[G·HPEDOODJH

5

* Dual-link DVI

6

6 5 4 3 2

7

$YLVGHUpVROXWLRQ

10

 )RQFWLRQSK\VLTXH

10

Inclinaison

10

Pivotement

10

2.3 0XOWL9LHZ

11

(principal)

12

A (main)

13

XQPRQWDJH9(6$

14

KDXWHGpÀQLWLRQ

15

3. Optimisation de l’image

16

3.2 SmartContrast

17

4. 6SpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV

18

6SpFLÀFDWLRQVWHFKQLTXH

19

4.1 5pVROXWLRQHWPRGHVGH

21

5. Gestion de l’alimentation

22

6. Assistance client et

23

Garantie

23

7. *XLGHGHGpSDQQDJHHW

29

)RLUH$X[4XHVWLRQV

29

7.2 4XHVWLRQVJpQpUDOHV

30

Attention

32

Display control unlocked

32

0XOWL9LHZ

33

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.16 MB |

Índice

DA Brugervejledning 1

1

Kundeservice og garanti 20

1

)ejlÀnding og )A4 26

1

Indholdsfortegnelse

2

1. Vigtigt

3

1.2 Notationsbeskrivelser

4

. Vigt ig

5

2. Opsætning af skærm

6

6 5 4 3 2

7

2.2 Brug af skærm

8

2. Opsætning af skærm

9

Meddelelse om opløsning

10

Fysisk funktion

10

2.3 MultiView

11

A (main) B

12

A (main)

13

High-DeÀnition Link)

14

3. Billedoptimering

15

3.2 SmartContrast

16

4. Tekniske specifikationer

17

4. Tekniske speciÀkatione

18

5. Strømstyring

21

6. Kundeservice og garanti

22

. Kundeservice og garant

23

6.2 Kundeservice og garanti

24

7. Fejlfinding og FA4

28

7.2 Generelle FA4

29

. FejlÀnding og FA

30

MultiView

32

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

NL Belangrijk 1

1

Klantenzorg en garantie 21

1

Problemen oplossen &

1

Inhoudsopgave

2

1. Belangrijk

3

. Belangrij

4

2. Het scherm instellen

6

6 5 4 3 2

7

2.2 Het scherm bedienen

8

Melding van de resolutie

10

Fysieke functie

10

Kantelen

10

Draaivoet

10

2.3 MultiView

11

2. Het scherm instellen

12

A (main)

13

VESA-montage

14

DeÀnition Link)

15

3. Beeldoptimalisatie

16

3.2 SmartContrast

17

4. Technische specificaties

18

4. Technische speciÀcatie

19

5. Voedingsbeheer

22

6. Klantenzorg en garantie

23

. Klantenzorg en garantie

24

6.2 Klantenzorg en garantie

25

7. Problemen oplossen &

29

Attention

32

Display control unlocked

32

Display control locked

32

Multiview

33

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.16 MB |

Índice

SV Bruksanvisning 1

1

Innehållsförteckning

2

1. Viktigt

3

1.2 Notationer

4

. Viktig

5

2. Inställning av monitorn

6

6 5 4 3 2

7

2.2 Använda bildskärmen

8

2. Inställning av monitorn

9

Meddelande om upplösning

10

Mekaniska funktioner

10

Svängning

10

2.3 MultiView

11

A (main) B

12

A (main)

13

2.5 MHL-ingång (Mobile High

14

'HÀQLWLRQ/LQN

14

3. Bildoptimering

15

3.2 SmartContrast

16

4. Tekniska specifikationer

17

742 x 657 x 270 mm

18

742 x 438 x 63 mm

18

7HNQLVNDVSHFLÀNDWLRQH

19

5. Effektstyrning

21

6. Kundservice och

22

7. Felsökning och

28

7.2 Allmänna frågor

30

0XOWLYLHZÁHUVNlUPVYLVQLQJ

32

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.16 MB |

 

Índice

IT Manuale d’uso 1

1

1. Importante

3

1.2 $YYLVLHOHJHQGD

4

PDWHULDOLG·LPEDOODJJLR

5

* Dual-link DVI

6

6 5 4 3 2

7

1RWLÀFDGLULVROX]LRQH

10

)XQ]LRQLÀVLFKH

11

,QFOLQD]LRQH

11

5RWD]LRQH

11

5HJROD]LRQHGHOO·DOWH]]D

11

2.3 0XOWL9LHZ

12

A (main)

13

VXSSRUWR9(6$

14

+LJK'HÀQLWLRQ/LQN

15

3.1 6PDUW,PDJH

16

3.2 6PDUW&RQWUDVW

17

4. 6SHFLILFKHWHFQLFKH

18

6SHFLÀFKHWHFQLFKH

19

5. 5LVSDUPLRHQHUJHWLFR

22

SL[HOVHFRQGDUL

23

7. 5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL

29

7.2 'RPDQGHJHQHULFKH

31

Attention

32

Display control unlocked

32

7.3 )$4VX0XOWLYLHZ

33

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.17 MB |

 

Índice

FI Käyttöopas 1

1

Asiakaspalvelu ja takuu 21

1

Sisällysluettelo

2

1. Tärkeää

3

. Tärkeä

4

6 5 4 3 2

7

2.2 Näytön käyttäminen

8

Huomautus tarkkuudesta

10

Säätömahdollisuudet

11

Kallistus

11

Korkeuden säätö

11

2.3 MultiView

12

A (main)

13

2. Näytön valmistelu

14

Link) -johdanto

15

3. Kuvan optimointi

16

3.2 SmartContrast

17

4. Tekniset tiedot

18

4. Tekniset tiedo

19

5. Virranhallinta

22

6. Asiakaspalvelu ja takuu

23

. Asiakaspalvelu ja takuu

24

6.2 Asiakaspalvelu ja takuu

25

7. Vianetsintä ja usein

29

7.2 Usein kysyttyä - Yleisiä

31

Attention

32

Display control unlocked

32

Display control locked

32

Philips 328P6VJEB/00 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Philips | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 1.18 MB |

 

Índice

ES Manual de usuario 1

1

Resolución de problemas

1

1. Importante

3

. Importante

4

PDWHULDOGHHPEDODMH

5

2. &RQILJXUDFLyQGHO

6

6 5 4 3 2

7

$YLVRVREUHODUHVROXFLyQ

10

 )XQFLRQHVItVLFDV

10

,QFOLQDFLyQ

10

$MXVWHGHDOWXUD

10

2.3 0XOWL9LHZ

11

(principal)

12

A (main)

13

SDUDLQVWDODFLyQ9(6$

14

MHL-HDMI

15

3. 2SWLPL]DFLyQGHODLPDJHQ

16

3.2 6PDUW&RQWUDVW

17

4. (VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV

18

742 x 657 x 270 mm

19

742 x 438 x 63 mm

19

(VSHFLÀFDFLRQHVWpFQLFD

20

4.1 5HVROXFLyQ\PRGRV

21

5. $GPLQLVWUDFLyQGHHQHUJtD

22

6. $WHQFLyQDOFOLHQWH

23

\JDUDQWtD

23

7. 5HVROXFLyQGHSUREOHPDV

29

\SUHJXQWDVPiV

29

IUHFXHQWHV

29

FDUiFWHUJHQHUDO

31

7.3 3UHJXQWDPiVIUHFXHQWH

33

UHODFLRQDGDVFRQODIXQFLyQ

33

0XOWLYLHZ

33