Philips 221E Manual do Utilizador

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/INDEX.H

Troubleshooting • 安全和故障检修 • 常见问题(FAQs) • 常见故障 • 图像问题 • 有关规定 • 其他相关信息 故障检修本页所述问题可由用户自行解决。如果在您尝试了这些解决方案之后问题仍然存在，请联系飞利浦客户服务

Troubleshooting出现垂直闪动● 按AUTO 键。 ● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相位/时序)”消除竖条。 出现水平闪动 ● 按AUTO 键。● 使用 OSD 主控制中更多设置的“Phase/Clock (相位/时序)”消

Regulatory Information •Recycling Information for Customers •Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE •CE Declaration of Confor

Regulatory InformationWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEEAttention users in European Union private households This marking on the product o

Regulatory InformationThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Regulatory InformationCommission Federale de la Communication (FCC Declaration)Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils

Regulatory Information be located near the equipment and easily accessible.A protection mark "B" confirms that the equipment is in complianc

Regulatory InformationPaikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plasse

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGEEnd-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized c

Regulatory InformationGREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the pl

Safety and Troubleshooting Information •安全措施及维修 • 常见问题 • 故障检修 • 有关规定 • 其他相关信息 安全和故障检修安全措施与维修警告：如果不按本文档所述使用控件、进行调整或执行其它任何过程，可能导致电击、触电和

Regulatory InformationRETURN TO TOP OF THE PAGE file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/safety/regs/regulat.htm（第 9／9 页）2008-12

Other Related Information • 安全和故障检修 • 常见问题(FAQs) • 故障检修 • 有关规定 •美国用户须知 •美国以外用户须知 其他相关信息美国用户须知如设备电压为115伏：使用符合UL 标准的电绳，应含有美国

About This Manual • 有关此指南 • 标志说明 有关此手册 有关此指南此电子用户指南适用于所有使用飞利浦液晶显示器的用户。此指南描述液晶显示器的特点、安装、操作和其它有关信息。其内容与本公司出版版本相同。 章节如下：

About This Manual注意： 此图标显示的信息提醒你如何避免硬体的潜在损害或 数据丢失。 　小心：此图标显示对身体伤害的可能性，并警告你如何避免 此问题。 某些小心警告可能以不同格式出现，也可能不带任何图标。在此类情况下，小心警告的具体显示由管理机关规定。 返回页首 版权：2009年

Product Information •无铅产品•技术规格•分辨率和预设模式•飞利浦像素残缺规定•视频显示能力•自动节能•物理规格•引脚分配•产品图示•物理功能产品说明无铅产品 Philips 从其显示器中去除了有害物质，如铅。无铅显示器有助于保护您的健康，并在环保

Product Information同步输入信号 分离同步信号合成同步信号绿色同步同步信号极 正负极* 本文资料如有变更不再另行通知。返回页首分辨率和预设模式A. 最大分辨率 - 对于 221E1920 x 1080 @ 60 Hz （模拟输入） 1920 x 1080 @ 60 Hz （HD

Product Information 视频显示能力480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p（支持HDCP）返回页首 自动节能如果你的计算机内装有符合视频电子标准协会(VESA)规定的显示器电源管理信号(DPM)标准的显示卡，则本显示器可以在停止使用时自动降低电能消耗

Product Information信号电缆15插针D分接头（外螺纹）： 插脚号 分配 插脚号 分配1 红色视频输入 9 +5V2 绿色视频输入 /SOG10 逻辑地线 3 蓝色视频输入 11 接地4 Sense(接地)12 串列资料线路（SDA） 5 信号线测试 (接地)13 水平同步/ 水平加

Product Information倾斜 返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/product/product.htm（第 5／5 页）2008-12-10 23:59:12

Philips Pixel Defect Policy • 产品特点 •技术规格 •分辨率及预设模式 •自动节能 •物理规格 •引脚分配 •产品图示 飞利浦像素残缺规定飞利浦平面显示器像素残缺规定飞利浦致力于提供最优质的产品。本公司运用同行业最先进的制造程序，实行

Safety and Troubleshooting Information维修：● 只有专业的维修人士可以打开机壳盖。● 如果在维修或集成时需要任何文档，请与您当地的服务中心联系。（请参见“消费者信息中心”一章） ● 如需与运输有关的信息，请参见“物理规格”。 ●

Philips Pixel Defect Policy 一个发亮的红绿蓝分像素二个相邻发亮的分像素：-红+蓝= 紫-红+绿= 黄-绿+蓝= 氰（浅蓝）三个相邻发亮分像素（一个白色像素） 红色或蓝色亮点的亮度超过周围点 50% 以上；绿色亮点的亮度超过周围点 30%。 暗点缺陷 暗点缺陷是一直不亮的像

Philips Pixel Defect Policy 亮点之缺点 可接受的程度型式 221E1个照明之副图素 32个邻接照明之副图素 13个邻接照明之副图素（1个白色图素） 0两个亮点瑕疵之间的距离*>15公厘所有类型之亮点缺点总数 3 黑点缺陷 可接受的程度型式 221E1个黑副图素 52

Philips Pixel Defect Policy返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/product/pixel.htm（第 4／4 页）2008-12-10 23:59:18

Installing Your LCD Monitor • 产品正面说明 • 连接电脑 • 底座 • 启动 • 强化功效 安装液晶显示器正面1打开和关闭显示器电源。2MENU / OK 访问OSD菜单/确认 。3 / 调整显示器亮度。4输入 / 更改信号输入源。 5

Installing Your LCD Monitor 后视图 1耳机插孔2VGA输入 3HDMI输入 4交流电源输入 5Kensington防盗锁返回页首强化功效● 欲求最佳功效，请确定显示器设定为 1９２０ x １０８０, 60 赫兹　。注意：按一下 MENU 按钮可以查看当前显示设

Installing Your LCD Monitor 返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/install/install.htm（第 3／3 页）2008-12-10 23:59:25

Connecting to Your PC •产品正面说明 • 成套配件 • 连接电脑 • 启动 • 强化功效 • 底座 连接电脑 成套配件打开所有配件的包装。电源线VGA 缆线PC 音频线file:///I|/joan/221E CD MA

Connecting to Your PC E-DFU 成套零件返回页首 连接电脑1)将连接线牢固连接到显示器背面插口。（Philips 预先连接了 VGA 线以方便首次安装。） file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/22

Connecting to Your PC2) 与电脑连接(a) 先关闭电脑，再拉出电源线。(b) 将显示器讯号线连在电脑背面的视听连接器。(c) 将电脑及显示器的电源线插入最接近的插座内。(d) 开启电脑及显示器，若显示器显示影像时，表示安装已完成。返回页首 file:///I

The Base •产品正面说明 • 成套配件 • 安装并连接您的显示器 • 启动 • 强化功效 • 取下底座 底座取下底座适用条件:● VESA标准装备使用 卸掉3个螺丝，然后从LCD显示器上卸掉底座 file:///I|/j

FAQs (Frequently Asked Questions) • 安全和故障检修 • 一般常见问题 • 屏幕调整 • 其它周边设备的兼容性 • LCD屏幕技术 • 工效学、生态学及安全标准 • 故障检修 • 有关规定 • 其它相关信息 FAQs （常见问题）

The Base注意: 这种显示器采用100mmx100mm 兼容VESA的安装接口。 返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/install/base.htm（第 2／2 页）2008-12-10

Getting Started 　　 　　 　　 　 　　　你的液晶显示器:　•产品正面说明　• 安装并连接您的显示器　• 启动　• 强化功效　　　　　　　　　　　　　　　 启动启动使用信息档案（.inf）针对Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista 或之后的版本 Philip

Getting Started　2. 按一下「开始」按钮，指到「设定」，然后按一下「控制台」。3. 按两下「显示器」图标。4. 选择「设定值」卷标，然后按一下「进阶…」。5. 选择「显示器」 - 如果无法选择「内容」按钮，则表示您的显示器设定正常。请停止安装。 - 如果可以选择「内

Getting Started11. 按一下「开启」按钮，然后按一下「确定」按钮。12. 选择您的显示器型号，然后按一下「下一步」按钮。 如果您可以看见「尚未通过Windows标志测试以确认其是否与Windows® XP兼容」之讯息，则请按一下「无论如何，继续」按钮。 13. 按一下「完成」按

On-Screen Display •屏幕显示说明 • 屏幕显示树形图解 屏幕显示屏幕显示(OSD) 说明什么是屏幕显示？这是飞利浦生产的液晶显示器特点之一。屏幕显示允许终端用户通过屏幕上的使用说明窗口调整显示器的屏幕性能。这种用户界面使显示器的操作变得简易方便。

On-Screen Display返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/osd/osddesc.htm（第 2／2 页）2008-12-10 23:59:57

Customer Care & Warranty 客户服务与保修请选择您所在的国家/地區，以便阅读保修内容:西欧: 奥地利  比利时 丹麦 法国 德国  希腊 芬兰 爱尔兰  意大利  卢森堡  荷兰  挪威

Your Philips Warranty 飞利浦保修服务感谢您选购本款飞利浦显示器。 飞利浦的所有显示器均按照高标准设计、生产和提供高品质性能，容易使用，便于安装。如果在安装或使用本款产品时遇到任何困难，请直接与飞利浦维修服务机构联系，

Your Philips Warranty如果遇到任何问题，我们建议您仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/support 网站以获得更多支持。只需一个电话为避免不必要的麻烦，我们建议您与飞利浦维修服务机构联系前仔细阅读使用指南或者访问 www.philips.com/suppo

Philips Warranty Contact Information 飞利浦服务联系信息 国家 代码 电话号码 费用奥地利 +43 0810 000206 € 0.07比利时 +32 078 250 851 € 0.06丹麦 +45

FAQs (Frequently Asked Questions)答：您的视频卡/图形驱动程序和显示器共同决定了可用的分辨率。您可以在 Windows 控制面板的“Display properties (显示属性)”中选择所需的分辨率。 问：调整显示器时不知道如何操作怎么办？ 答：只需按 MENU

Your Guarantee in Central and Eastern Europe 产品质量保证区域在欧洲中部和东部尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦(Philips)产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。如果产品存在问题，飞利浦

Your Guarantee in Central and Eastern Europe只需一个电话 为了避免不必要的麻烦，我们建议您在联系我们的供应商和信息中心前先仔细阅读操作手册。 如果我们的飞利浦产品在工作中出现不顺畅或其他故障，请联系飞利浦的供应商或直接联系飞利浦客服中心。网站:http:/

Consumer Information Centers Consumer Information CentersAntilles • Argentina • Australia • Bangladesh • Brasil • Canada

Consumer Information CentersESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARYSerware

Consumer Information CentersSLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: [email protected]

Consumer Information CentersUKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin AmericaANTILLESP

Consumer Information Centers COLOMBIAIndustrias Philips de ColombiaS.A.-Division de ServicioCARRERA 15 Nr. 104-33Bogota, ColombiaPhone:(01)-8000 11100

Consumer Information CentersURUGUAYRambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 000

Consumer Information CentersNEW ZEALANDPhilips New Zealand Ltd.Consumer Help Desk2 Wagener Place, Mt.AlbertP.O. box 1041AucklandPhone: 0800 477 999 (t

Consumer Information CentersINDIAPhone: 91-20-712 2048 ext: 2765Fax: 91-20-712 1558BOMBAYPhilips IndiaCustomer Relation CentreBandbox House254-D Dr. A

FAQs (Frequently Asked Questions) 问： LCD 屏幕有何防摩擦的功能？答：LCD 表面涂有保护层，能够承受一定程度的硬度（相当于2H铅笔的硬度）。 一般来说，不要让屏幕平面受到过份的震动和摩擦。 问： 我应该如何清洗 LCD 表面？答：常规清洗，请用柔软纤细的面

Consumer Information CentersKOREAPhilips Consumer ServiceJeong An Bldg. 112-2Banpo-dong, Seocho-KuSeoul, KoreaCustomer Careline: 080-600-6600Phone: (0

Consumer Information CentersSINGAPOREAccord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Sin

Consumer Information CentersSOUTH AFRICAPHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114

International Guarantee 国际保修书尊敬的客户：感谢您购买本飞利浦（Philips）产品，本产品的设计和工艺均符合最高质量标准。但是，万一本产品出现问题，无论在哪个国家修理我们均保证免费提供人工和替换部件，该保修期为

United States Guarantee 飞利浦首选保修服务(美国)感谢您购买本飞利浦显示器。 所有飞利浦显示器之设计与制造均符合高标准，并具有优异性能，便于使用和安装。如果您在安装或使用本产品过程中遇到任何困难，请直接与飞利浦联系，以

United States Guarantee 保修不包括下列内容： ● 以下各项涉及之人工费用：安装或设定产品、调整产品上的客户控制器、安装或修理产品外部的天线系统。 ● 由于滥用、事故、未经授权修理或其它飞利浦消费者电子公司无法控制的原因所导致的产品修理及／或部件更换。 ●

United States Guarantee担保－均不得超出本明确担保之期限。但是，由于某些州不允许对隐含担保期限作出限制，本限制对您可能不适用。） 在加拿大获取保修服务... 请电飞利浦：(800) 479-6696 飞利浦加拿大维修站或任何授权服务中心均提供三年免费部件和人工。（在加拿大

United States Guarantee● 您的购货证明，载有：购货日期、经销商名称、产品型号和产品序号。 ● 代用产品交付使用之详细地址。 只需一通电话飞利浦的客户服务机构遍布全球。在美国，您可以拨打其中一个联系电话号码与飞利浦客户服务联系，工作时间是：周一到周五 8:0

Glossary 词汇A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix（有源矩阵） 这是一种液晶显示结构。在此结构中，开关晶体管连接到每个像素以控制点亮

Glossary返回页首 C CCFL（cold cathode fluorescent light，冷阴极荧光灯）为 LCD 模块提供光源的荧光灯管。这些灯管通常很薄，直径大约是 2 mm。 Chromaticity（色度）这是颜色规格的一部分，与照度无关。色度包含两个分量，通过主波长和纯度等一对

FAQs (Frequently Asked Questions)返回页首屏幕调整 问：LCD（液晶显示器）与 CRT（阴极射线管）相比，哪个幅射较强？答： 因为 LCD 不使用电子枪，这种显示器不会在屏幕表面产生同等幅射量。返回页首与其它周边设备的兼容性 问：Philips LCD 显示器能否即插

GlossaryD-SUB 一种 VGA 模拟输入插口。您的显示器附带一根 D-Sub 线。 数字视像接口 (DVI-Digital Visual Interface)数字视像接口(DVI)规格为视像数据种类提供独立于显示技术外的高速数字连接。此接口专用于提供电脑与其显示器之间的连接。DVI 规格符

Glossary Grayscale（灰度）一种消色差程度，范围是从黑色到白色，中间是一系列连续的变亮层。这个系列可以包含等距的多个步骤。如果模拟/数字转换器是 8 位，则显示器最多可以显示 28 = 256 个级别。对于彩色显示器（R.G.B.），每种颜色有 256 个级别。因此，能够显示的总颜色

Glossary LCD（liquid crystal display，液晶显示）由悬浮在两个透明膜之间的液晶构成的显示屏。这种显示屏包含成千上万个像素，可以利用电激励使它们点亮或熄灭。这样，就可以生成彩色图像/文字。 Liquid crystal（液晶）液晶显示中所含的混合物。受到电激励时，液晶

Glossary返回页首RRefresh rate（刷新率）每秒刷新或重画屏幕的次数。该数值通常用 Hz (Hertz) 或每秒周期数来表述。60 Hz 相当于每秒 60 次。返回页首S sRGB sRGB 是确保在不同设备（如数码相机、显示器、打印机、扫描仪等）之间正确交换颜色的一种标准。sR

Glossary通常由非晶硅 (a-Si) 制成，用作有源矩阵 LCD 上每个子像素下面的电荷存储设备的开关。返回页首U USB 或 通用串行总线 (Universal Serial Bus)个人电脑周边设备的一种灵便插口。USB 自动辨识周边设备所需的资源（比如驱动器软件和总线带宽）。USB 无需

Glossary一个执行某一功能的逻辑性或物质性实体。所述实际实体依其所涉及情况而定。在最低层次，装置可指单个硬件元件，例如存储器。在较高层次，它可指执行某一特别功能的一套硬件元件，例如通用串行总线接口装置。在更高层次，装置可指连接于通用串行总线的执行功能的实体，例如数据/传真调控解调器。装置可能是

Glossary file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/221E/glossary/glossary.htm（第 9／9 页）2008-12-11 0:01:00

Download and Print •安装液晶显示器驱动器 •下载及打印说明 下载及打印安装液晶显示器驱动器系统要求: ● 使用视窗95，视窗98/2000/Me/XP/Vista 或更新版本的个人电脑● 您可以在 /PC/drivers/ 中找到

Download and Print址”）。打印说明:打印本手册:打开本手册文件後，按照你的打印机说明打印所需页数。返回页首 file:///I|/joan/221E CD MANUAL/lcd/manual/CHINA/download/download.htm（第 2

FAQs (Frequently Asked Questions)答： LCD 若非由静态矩阵　格即由动态矩阵　格制作。动态矩阵的晶体管放在每一像素交接点上，需少量电流即能控制像素的亮度。因此，动态矩阵显示器的电流能够更加频繁的开关，增进屏幕刷新时间（例如，你的鼠标似乎在屏幕上滑得更加平稳）。静态矩

FAQs (Frequently Asked Questions)答：从技术上说，LCD 也闪动，不过这个现象的原因与 CRT 显示器的不同—它并不妨碍视觉舒适感。LCD 的闪光指正负极电压差造成的一般不易觉察的发光。另一方面，伤害眼睛的 CRT 闪光是由于荧光物体的闪/灭动作变得显而易见而造成的。