Philips HD2626 Guia de Resolução de Problemas

HD2626

DEUTSCH10Vor dem ersten GebrauchZiehen Sie alle Aufkleber ab und reinigen Sie das Gehäuse des Toasters mit einem feuchten Tuch.Vor dem ersten Gebrauch

DEUTSCH 11Getoastetes Brot aufwärmen1 Befolgen Sie die Anleitungen im Abschnitt "Brot toasten", drücken Sie jedoch denSchiebeschalter nach u

DEUTSCH12LösungsvorschlagPrüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt.Wenn der Toaster dann immer noch nicht funktioniert, sollten Si

FRANÇAIS 13Description générale (fig. 1)A Ramasse-miettesB Bouton stopC Manette pour grillageD Manette pour l'accessoire de réchauffageE Bouton c

FRANÇAIS14Avant la première utilisationRetirez tout autocollant et essuyez le grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.Lors de la première u

FRANÇAIS 15Faire réchauffer des petits pains ou croissants1 Abaissez la manette pour l'accessoire de réchauffage afin de le déplier (fig. 9).Ne m

FRANÇAIS16SolutionVérifiez si vous avez branché l'appareil correctement.Si le grille-pain ne fonctionne toujours pas, portez-le dans un Centre Se

NEDERLANDS 17Algemene beschrijving (fig.1)A KruimelladeB StopknopC LiftknopD Hendel voor opwarmrekE Opwarmknop voor broodjesF Opwarmknop voor gerooste

NEDERLANDS18Voor het eerste gebruikVerwijder stickers die eventueel op het apparaat aanwezig zijn en reinig de behuizing van hetapparaat met een vocht

NEDERLANDS 19Geroosterd brood opwarmen1 Volg de instructies in 'Brood roosteren', maar duw de liftknop naar beneden en druk daarnaop de opwa

2

NEDERLANDS20OplossingControleer of de stekker goed in het stopcontact zit.Als de broodrooster nu nog steeds niet werkt, breng het apparaat dan naar ee

NORSK 21Generell beskrivelse (fig.1)A SmulebrettB StoppknappC BrødheisD OppvarmingsstativE OppvarmingsknappF GjenoppvarmingsknappG TineknappH Brunings

NORSK22Bruke apparatet1 Plasser apparatet på en stabil og flat overflate. Ikke plasser det i nærheten av gardiner ellerannet brennbart materiale. Sett

NORSK 23seg selv av. Deretter slår du brødristeren på igjen ved å skyve brødheisen ned og trykke påoppvarmingsknappen, Û.For hver varmeøkt må du skyve

24Allmän beskrivning (fig.1)A SmulbrickaB StoppknappC BrödhissD Bullvärmarspak.E BullvärmarknappF ÅteruppvärmningsknappG UpptiningsknappH Rostningskon

25Använda apparaten1 Sätt apparaten på en stadig och plan yta, borta från gardiner och andra brännbara material.Sätt in stickkontakten i vägguttaget.◗

26LösningKontrollera att stickkontakten har satts in ordentligt i vägguttaget.Om brödrosten fortfarande inte fungerar ska du lämna in den på en av Phi

SUOMI 27Laitteen osat (kuva 1)A MurualustaB PysäytyspainikeC VipukytkinD Lämmitystelineen vipuE LämmityspainikeF UudelleenlämmityspainikeG Sulatuspain

SUOMI28Käyttö1 Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle pois verhojen ja muiden helposti syttyvienmateriaalien läheltä. Liitä pistotulppa pistora

SUOMI 29Ennen jokaista lämmitystä vipukytkin on painettava alas ja lämmityspainiketta on painettavauudelleen.Puhdistus1 Irrota pistotulppa pistorasias

31

30Generel beskrivelse (fig.1)A KrummebakkeB Stop knapC GlidehåndtagD Udløser til bolleristE OpvarmningstastF GenopvarmningstastG OptøningstastH Ristni

31Anvendelse af brødristeren1 Stil brødristeren på et stabilt, fladt underlag i sikker afstand fra gardiner og andreletantændelige materialer. Sæt sti

32LøsningKontrollér om stikket er sat korrekt ind i stikkontakten.Hvis brødristeren stadig ikke virker, indleveres den til eftersyn/reparation viadin

 33  ( 1)A    B  stopC  D    E   F   

34                 . 

 35  1      ' ',        

36        .      ,     

Genel tanım (şek 1)A Kırıntı tepsisiB Stop butonuC Kızartma koluD Isıtma koluE Isıtma butonuF Tekrar ısıtma butonuG "Defrost" donmuş gıda çö

38Cihazın kullanımı1 Cihazı perde ve yanıcı materyallerden uzak, düz ve sabit bir zemine koyun. Fişini duvar prizinetakın.◗ Cihazın kordon boyunu alt

39Poğaça ve kruvasanların her iki yüzlereinide ısıtmak isterseniz, ekmek kızartma makinası kendisinikapattıktan sonra çevirin ve kızartma kolunu aşağı

4

TÜRKÇE40ÇözümüCihazın fişinin doğru olarak prize takılıp takılmadığını kontrol edin.Ekmek kızartma makinesi haeln çalışmazsa, kontrol için yetkili Phi

41

422 3 4 56 7 8 910 12 13

43

u4222 001 97763www.philips.com

ENGLISH 6DEUTSCH 9FRANÇAIS 13NEDERLANDS 17NORSK 21SVENSKA 24SUOMI 27DANSK 30 33TÜRKÇE 37HD2626

General description (fig. 1)A Crumb trayB Stop buttonC Toasting leverD Warming rack leverE Warming buttonF Reheat buttonG Defrost buttonH Browning con

Using the appliance1 Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains and other combustiblematerials. Put the plug in the wall socke

SolutionCheck if the plug has been properly inserted into the wall socket.If the toaster still does not work, take it to a service centre authorised b

DEUTSCH 9Komponenten (Abbilding 1)A KrümelschubladeB Stop-TasteC SchiebeschalterD Hebel für BrötchenaufsatzE AufwärmtasteF AufbacktasteG AuftautasteH