Philips GC8320 Manual do Utilizador

GC8300 SeriesEasyCare

3 Steam ironing is only possible at ironing temperatures higher than 2. 4 S

2 ĎĦĦ 3 Ħ

3 ĎĶ

 1 

4 ĦĶĶĞ 5 ĎĦĦ

6 Ğ 7 ĞĎ 8 

ĎĶĦ 1 Ķ 2 

www.philips.com

Ď Iemesls 

Ď Iemesls tvaika padeves funkciju, no 

109Wprowadzenie

Ironing without steamThere are one or two ways to iron without steam: - All types: Simply start ironing without pressing the steam trigger. - Select

- 



 1 ŭů - 1

2 ůãããů 3 ů

2 ő

:Ůã

7 ůő 8 őopisane w pu

5 őbokach generatora pary. - 

Problem  

Problem  

2 Remove the detachable water tank. 3 Hold the steam generator with both hands and shake well. 4 Turn the steam generator on its side with the Cal

120Introducere

- !



- MAX pentru in 2 þþŗþŗþ 3 ŗŕ

3 ŗþþŗþ

2 þŗ

ŗþþþŗ

7 þŗvþ 8 ŗŕŕþ 9 Íŕŗk

5 ŗŗkkþŗ - 

þ þ ŗ   

7 Empty the steam generator into the sink again. 8 Repeat steps 6 & 7 twice to obtain the best result. 9 Screw the Calc-Clean rinsing cap tigh

þ þ ŗ scurgeri de abur pe sub capacul detartrare. 

131

- ##



#



 1 Ǡ

 1  2 Ȋ

5  6  7 

1 Ǡ 2  3  4 

5 To move the appliance, carry it by the handgrips on either side of the steam generator.Environment -Do not throw away the appliance with the norma

###

  

  #

143Úvod

 - '



2  3  4  - 

)2. 4 ĸ

2 

ĸ

Problem Cause SolutionThe set ironing temperature is too low for steam ironing.Set a temperature of 2 or higher.You have set steam setting a (no steam

7  8  9 

5  -

  vody.

  paru.

154

-  - 

Priprava za uporabo 1 Generator pare postavite na stabilno in ravno podlago, na primer na 

2  3 

4 p[

 -  - 

Problem Cause SolutionSteam escapes from under the Calc-Clean rinsing cap when the appliance heats up.You have not tightened the Calc-clean rinsing ca

2  3  4 

7  8  9 

5 ć -

  Generator pare se ni dovolj segrel. pare neprekinjeno svetiti. To traja 

  Ko se aparat odstranjevanje vodnega kamna uhaja para.kamna niste t

165ph

- 

 1 tkaninom.Pre upotrebe 1 

2  3 

2. 4 

17

 -  - 

2  3 ć 4 

7  8  9 ć

5 Zaštita okoline -

Problem   

Problem  ispiranje prilikom Clean ispiranje.

176*+**

- ,#.#



- 1 - 2 - 3 - # 2 Ǧ

-  - 

2). 4 

2 

Ǡǘ

7  8 7. 9 Ǧ

5  -

  ## #

  #%#

187

188

189



4239.000.7595.2

2

1  2  , 



1 

 1  2 

5  6  7 

 1  2  3 



  

  

29Úvodvý

3ABCDFEGHIJKLOPQRSTUVNM1

- 



2  3  4  -

4 p

 -  - 

2  3  4 

7  8  9 

5  -

   2 minuty.

  Clean.

4

40Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode

Hoiatus - enne seadme sisselülitamist kontrollige, et triikraua tüübi sildil näidatud pinge ühtib kohaliku voolupingega. - Ärge kasutage seadet, kui p

Enne esmakasutamist Märkus: Esimest korda triikrauda kasutades

 1 kindlaks. - 1sünteetilised kangad (nt akrüül, visko

Seadme kasutamine 

Vertikaalne aurärge suunake kunagi auru inimeste peale. 1 

 1  2 

5  6  7 

Hoiustamine 1 Asetage triikraud triikraua alusele. 2  3 

Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi kl

GC8300 Series EasyCareENGLISH 6 17 29 40 52 63 74 86 97 109 120

Probleem  LahendusKui alustate auruga triikimist või katkestate mõneks ajaks auruga triikimise, siis aur, mis on jäänud sisendvoolikusse jahtub

Probleem  LahendusAurujoa pahvaku funktsiooni kasutamisel väljuvad triikraua plaadist veetilgad.Võib-olla on aur voolikusse kondenseerunud, võib

52

- 

1  1 

2  3 

4 p[

 -  - Odaberit

2  3  4 

7  8  9 

6Introductionfrom the support that Philips offers, register your product at w

5 Zaštita okoliša -

Problem  Generator pare nije se dovoljno 

Problem  Prilikom Clean ispiranje.Calc-Clea

63

- 

 1 

2  3 

4 p[

 -  - 

2  3  4 

- If the mains cord or the supply hose is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly 

7  8  9 

5  - 

 Ok 2 vagy magasabb A a

 Ok 

74

- 



 1 

2  3 

1 

Note: Some particles may come out of the soleplate when you use the iron for 

 1  2 

5  6  7  8 

1  2  3  4 



  

  

86

- 

1 Paruošimas naudoti 1 

2  3 

- 3 for cotton - MAX for linen 2 To set the required ironing temperature, turn the temperature dial to the appropriate position. 3 Put the mains p

4 p

 - mygtuko. - 

2  3  4 

7  8 veiksmus. 9 

5  - 

Problema  Sprendimas 2 mi

Problema  SprendimasLygintuvui kaistant valymo skalavimo garai.va

97Ievads

- 

