Philips VOIP4331S/01 Manual do Utilizador

BedienungsanleitungVor der Benutzung Mobilteil 24 Stunden laden!

10DE1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Buchse auf der Rückseite der Basisstation und den Netzadapter in eine Steckdose.2. Schließen Sie

11DEInbetriebnahme Vorbereitungen für Windows Live™ Messenger-Gespräche,1. Schalten Sie Ihren PC ein und besuchen Sie http://get.live.com/messenger/o

12DEIhr Telefon ist mit einer Anzahl von Funktionen und Leistungsmerkmalen ausgestattet, die in Menüs gegliedert sind.Um das Hauptmenü aufzurufen, drü

13DEGenerelle Information Bitte beachten Sie nachfolgende Informationen, bevor Sie Ihr neues Mobilteil benutzen.NotrufDie Notruffunktion wird von Wind

14DESobald Ihr Benutzername und Ihr Kennwort auf dem PC gespeichert sind, können Sie sich mit dem Mobilteil bei Windows Live™ Messenger anmelden.1. Dr

15DEWindows Live™ Messenger-Gespräch abweisenWenn Sie ein ankommendes Windows Live™ Messenger-Gespräch abweisen möchten, drücken Sie auf sobald das

16DEMit der Kontaktliste anrufen1. Rufen Sie mit die Kontaktliste auf. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach OBEN/UNTEN den gewünschten Eintrag

17DEZweites, ankommendes Gespräch auf der anderen LeitungSie können auf der anderen Leitung ein zweites, ankommendes Gespräch erhalten (z.B. einen Anr

18DEMit dem Telefonbuch können Sie Ihre Telefonbucheinträge verwalten. Im Telefonbuch können ca. 100 Einträge gespeichert werden. Für jeden Eintrag st

19DETelefonbucheintrag anzeigen und ändern 1. Rufen Sie das Telefonbuch-Menü mit den Pfeiltasten nach OBEN/UNTEN auf. Wählen Sie ANSEHEN und drücken

20DEDirektwahl von Einträgen aus dem TelefonbuchDirektwahltaste zuweisen1. Rufen Sie das Telefonbuch-Menü mit den Pfeiltasten nach OBEN/UNTEN auf.2.

21DEDirektwahl-Tastenbelegung löschen1. Rufen Sie das Telefonbuch-Menü mit den Pfeiltasten nach OBEN/UNTEN auf.2. Wählen Sie DIREKTWAHL und drücken

22DEIn der Anrufliste werden alle gewählten Rufnummern sowie die angekommenen und verpassten Anrufe gespeichert. In dieser Liste sind die letzten 20

23DEAlle Anruflisteneinträge löschen Sie können alle Anruflisten auf einmal löschen. Wenn Sie alle Anruflisteneinträge löschen möchten: 1. Drücken Sie

24DENummer aus der Liste der gewählten Rufnummern im Telefonbuch speichern1. Rufen Sie mit den Pfeiltasten nach LINKS/RECHTS die Liste der gewählten

25DETastensperre Sie können die Tasten sperren, um sie vor versehentlichem Tastendruck zu schützen.Trotz aktivierter Tastensperre können Sie mit der T

26DEMobilteil ein-/ausschalten Um das Mobilteil auszuschalten, halten Sie im Ruhemodus die Taste gedrückt.Wenn Sie das Mobilteil wieder einschalten

27DEWindows Live™ Messenger-Alarmton einstellenSie können einen Alarmton einstellen, der den Empfang einer neuen Email, einen Online-Kontakt, einen IM

28DESchnelles Ein-/Ausschalten des RuftonsHalten Sie im Ruhemodus die Taste gedrückt, um den Rufton ein- oder auszuschalten.Das Symbol zeigt, dass

29DEUhrzeit einstellen Sobald die Basisstation an der Stromversorgung angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, übermittelt der PC die aktuelle Uhrz

3DE3 Inhaltsverzeichnis 4 Wichtige Informationen 6 Verpackungsinhalt 7 Ihr VOIP 433 9 Symbole auf dem Display des Mobilteils 10 Anschließen 11 Install

30DEWeckalarm einstellenUhrzeit für den Weckalarm einstellen1. Drücken Sie im Ruhemodus auf MENÜ.2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach OBEN/UNTEN d

31DETimer-Alarmton beendenDer Timer gibt einen Alarmton aus, wenn die eingestellte Zeitdauer abgelaufen ist.Drücken Sie auf STOP, um den Alarmton zu b

32DESprache einstellenIhr Telefon ist mit verschiedenen Sprachen für die Menüs ausgestattet. Wenn Sie die Einstellung der Sprache ändern, werden die M

33DEDauer des Flash-Signals ändernDiese Option wird für die Nutzung von Netzanbieterdiensten benötigt. Die in Ihrem VOIP 433 voreingestellte Flash-Sig

34DEPIN-Code einstellenZum An- und Abmelden von Mobilteilen und für einen Reset des Telefons benötigen Sie den PIN-Code (Personal Identification Numbe

35DEBabyruf ein-/ausschaltenMit der Funktion „Babyruf“ kann eine programmierte Nummer durch Betätigen einer beliebigen Taste auf dem Mobilteil über da

36DEMobilteil abmeldenSie können mit einem Mobilteil ein anderes an der gleichen Basisstation angemeldetes Mobilteil abmelden. Ein Mobilteil kann sich

37DEIntern anrufen Sie können die Internruf-Funktion verwenden, um kostenfreie, hausinterne Gespräche zu führen.Hausintern anrufen:1. Drücken Sie die

38DEExternes Gespräch weiterverbinden Nach der Gesprächsannahme hausintern anrufen1. Drücken Sie auf OPTION.2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach OBE

39DEDreierkonferenz aufbauen Sie können während eines externen Gespräches ein weiteres Mobilteil in das Gespräch einbinden.Während eines externen Gesp

4DEAnweisungen für die Benutzung des VOIP 433Das VOIP 433 ist ein Windows Live™ Messenger-kompatibles USB- / Festnetz-Telefon und bietet die Möglichk

40DE*Nach einem Reset wird diese Funktion nicht auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.Mobilteilname*: Leer Hintergrund: Hintergrund 1Uhrzeitformat

41DESollten obige Abhilfemaßnahmen zu keinem Erfolg führen, trennen Sie sowohl die Basisstation als auch das Mobilteil von der Stromversorgung und sta

42DESicherheitsinformationDiese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt werden. Halten Sie für den Notfall ein

43DEElektrische, magnetische und elektromagnetische Felder ("EMF")1. Philips Royal Electronics fertigt und vertreibt eine Vielzahl von Produ

DE44AAkkuladezustandsvorwarnung 13Akkuleistung 11Akkus einsetzen 10Akkus in das Mobilteil einsetzen/wechseln 42Akkus/Batterien 4Alle Anruflisteneinträ

DE45SSchlummermodus 30Schnelles Ein-/Ausschalten des Ruftons 28Selbsthilfe bei der Fehlersuche 41Sicherheitshinweise 4, 42Sicherheitsinformation 4, 42

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.200

5DEVoraussetzungen für die Installation Ihr Computer muss nachfolgende Mindestanforderungen erfüllen, damit das Telefon einwandfrei funktioniert: • PC

6DEWas Sie sonst noch benötigen:Einen PC oder Laptop mit freiem USB-PortEinen Telefonanschluss• Breitband-Internet-Anschluss.• PC mit Betriebssystem M

7DE14892115367101213Ihr VOIP 433Mobilteil1 Lautsprecher/Hörer2LEDBlinkt bei einem ankommenden Ruf. Blinkt stetig, wenn Nachrichten abzuholen sind.3Dis

8DESpezielle LeistungsmerkmaleKontaktliste• Das Einbuchen in Windows Live™ Messenger kann mit dem Mobilteil erfolgen. • Anzeige der Kontaktliste auf d

9DEBei der Erstinbetriebnahme müssen die Akkus evtl. erst für einige Minuten aufgeladen werden, bevor Symbole auf dem Display erscheinen.Auf dem Displ