Philips VOIP8550B/26 Manual do Utilizador

DE DECT-Telefon mit AB-Funktion Achtung!Bitte nur Akkus mit dem Gerät verwenden!Mobilteil vor Inbetriebnahme für 24 Stunden aufladen!!VOIP 855Für

8 Wichtige Informationen2. Ein wesentlicher Grundsatz der Geschäftspolitik von Philips ist, dass für Philips-Produkte alle notwendigen Gesundheits- u

Ihr Telefon 92 Ihr TelefonHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des VOIP 855 und willkommen bei Philips!Um den vollen Support von Philips zu erhalten,

10 Ihr Telefon2.3 Übersicht über das MobilteilAHörerB Ereignis-AnzeigeNeue Anrufe, Nachrichten, Sprachnachrichten („Voicemails“)C Linke Softkey-Taste

Ihr Telefon 11L Sternzeichen *Sternzeichen * einfügen.Zwischen Klein- und Großbuchstaben im Eingabemodus wechseln.M Rautezeichen / Pause-Taste / Taste

12 Ihr TelefonA Mobilteil(e) suchen („Paging“) VMobilteil(e) finden.Anmeldung an der Basisstation starten.B “Line”-LED LBlinken: neues Gespräch.Konsta

Ihr Telefon 13Im bzw. aus dem Standby-Modus können Sie•Taste <Menü drücken – zum Aufrufen des Hauptmenüs.•Taste : drücken – zum Aufrufen der Kontak

14 Telefon in Betrieb nehmen3 Telefon in Betrieb nehmen3.1 Basisstation anschließenNetzanschluss des Hauptadapters an der entsprechenden Anschlussbuch

Telefon in Betrieb nehmen 15Mobilteil zum Aufladen in die Ladestation stellen. Wurde das Mobilteil richtig in die Ladestation gestellt, hören Sie eine

16 Telefon in Betrieb nehmenHinweisBitte eine passende Münze bzw. einen Schraubenzieher in der richtigen Größe verwenden. Anderenfalls kann die Schrau

Telefon in Betrieb nehmen 17HinweisDas Telefon ist bereits für den Betrieb in den angegebenen Ländern vorkonfiguriert bzw. -programmiert. Weitere Info

18 Erste Schritte4 Erste Schritte4.1 Standby-ModusBei keiner (Tasten-)Betätigung des Mobilteils ist der Standby-Modus eingestellt. Im Standby-Modus we

Erste Schritte 19gespeichert; die automatische Synchronisierung erfolgt erst mit dem Zurücksetzen der Geräteausstattung.Hierfür zunächst das Hauptmenü

20 Erste SchritteDaraufhin Einstellungen > Zeit & Datum > Datum-Trennzeichen auswählen. Mit der Taste Ausw. bestätigen.Gewünschtes Trennzeic

Erste Schritte 214.5 MenüstrukturNachfolgend ist die Struktur der einzelnen (Unter-)Menüs des Telefons aufgelistet. Zum Aufrufen des Hauptmenüs aus de

22 Erste SchritteKontakteGemeinsame KontakteSkypeOut-GesprächFestnetzDetailsUmbenennenEntfernenEigenen Kontakten hinzuf.VerlaufAlle EreignisseVerpasst

Erste Schritte 23AnrufbeantworterAntw-Modus Antworten + Aufzeichnen Nur AnsageAnsage aufzeichnen Antworten + AufzeichnenNur AnsageAB Ein/Aus Ein/AusAB

24 Erste SchritteEinstellungenFestnetz Auto. Vorwahl Wahlziffer: Ersetzen mit:Rückrufzeit* Kurz/Mittel/LangRückrufpause* Pause 1/2Wahlverfahren* Tonwa

„Skype“ mit dem Telefon nutzen 255 „Skype“ mit dem Telefon nutzen5.1 Was ist „Skype“ eigentlich?Über „Skype“ bzw. die Skype-Software lassen sich koste

26 „Skype“ mit dem Telefon nutzenTippWeitere Informationen finden Sie im Internet unter www.skype.com.5.4 „Skype“ mit dem Telefon nutzenIn diesem Absc

„Skype“ mit dem Telefon nutzen 275.4.2 Online-Status ändernHierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.Daraufhin Skype-Status > Onli

Inhaltsverzeichnis 11 Wichtige Informationen 41.1 Netzanschluss & Stromversorgung 41.2 Digitales Sicherheitssystem 61.3 Software-Lizenzen 61.4 Kon

28 „Skype“ mit dem Telefon nutzenJeweils gewünschtes Konto auswählen. Mit der Taste Ausw. bestätigen.• Daraufhin werden die verfügbaren Informationen

Anrufen 296 AnrufenVom Telefon werden „Skype“- sowie Festnetzgespräche unterstützt. „Skype“-Gespräche werden über „Skype“ geführt. Festnetzgespräche w

30 Anrufen6.1.2 Vorbereitete WahlBei der vorbereiteten Wahl werden Rufnummern vor Herstellen der Verbindung angezeigt; diese können dann ggf. entsprec

Anrufen 316.1.5 Aus der Kontaktliste anrufenHierfür im Standby-Modus zunächst die Taste : drücken, um die Kontaktliste aufzurufen.Gewünschten Kontakt

32 Anrufen•Benachrichtigung bei verpassten Anrufen? Bei verpassten Anrufen wird Sie haben Anrufe verpasst im Display angezeigt. Für weitere Optionen d

Anrufen 336.4.4 Headset mit dem Telefon benutzenHinweisEin Headset ist im Lieferumfang nicht enthalten, kann aber mit dem Telefon benutzt werden. Zu v

34 Anrufen6.7 Zweites Skype-Gespräch annehmenBei bereits geführtem Skype-Gespräch weist ein kurzer, immer wiederkehrender Piepton auf einen weiteren,

Interner Anruf („Intercom“-Funktion) & Konferenzgespräche 357 Interner Anruf („Intercom“-Funktion) & KonferenzgesprächeÜber den internen Anruf

36 Interner Anruf („Intercom“-Funktion) & KonferenzgesprächeHierfür während eines Gesprächs zunächst die Taste INT drücken. Das bzw. die jeweils v

Text- & Zifferneingabe 378 Text- & ZifferneingabeText und Ziffern können z. B. bei Änderung des Mobilteilnamens, im Telefonbuch-Modus sowie in

2 Inhaltsverzeichnis6.3 Gespräche annehmen 316.4 Verfügbare Funktionen/Optionen während Gesprächen 326.5 Zweites Festnetzgespräch führen 336.6 Zweites

38 Text- & Zifferneingabe8.2 Zwischen Groß- & Kleinbuchstaben bzw. Zifferneingabe wechselnStandardmäßig ist voreingestellt, dass alle Zeichen

Kontaktliste 399 KontaktlisteMax. 200 Skype- und Rufnummernkontakte können auf dem Telefon gespeichert werden.9.1 Kontaktliste aufrufenHierfür im Stan

40 KontaktlisteJeweils gewünschte – neue – Einstellung auswählen. Mit der Taste Ausw. bestätigen.• Die Einstellung wird dann übernommen und auf dem Te

Kontaktliste 419.4.2 Rufnummern/Kontakte speichernHierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.Daraufhin Kontakte > Hinzufügen > T

42 Kontaktliste9.6.3 Kontakt(e) sperrenSie können zudem einstellen, dass Sie Benutzer bzw. Benutzer Sie nicht mehr kontaktieren können. Gegenüber dem

Kontaktliste 43Option Akzept auswählen. Daraufhin Ausw. drücken, um diesen neuen Kontakt der Kontaktliste hinzuzufügen,ODEROption Abl. auswählen. Tast

44 Ihr „Skype“-Profil10 Ihr „Skype“-ProfilIn Ihrem „Skype“-Profil sind u. a. die folgenden Informationen gespeichert: Name, Geschlecht, Geburtstag, Ru

Ihr „Skype“-Profil 45Gewünschte E-Mail-Adresse auswählen. Taste Option drücken.Option Bearbeiten auswählen. Zum Ändern von Eingaben/Bearbeiten die Tas

46 Anruflisten (“Verlauf”)11 Anruflisten (“Verlauf”)Das Ereignisprotokoll des Telefons (“Verlauf”) umfasst vier entsprechende Listen:• Alle Vorgänge:

Anruflisten (“Verlauf”) 47Taste Ausw. drücken.TippZum Aufrufen der Liste(n) im Standby-Modus die Taste d drücken; damit ist das Menü Verlauf geöffnet.

Inhaltsverzeichnis 313.3 Skype-Gesprächseinstellungen 5113.4 Festnetzeinstellungen 5314 Netzdienste 5814.1 Sprachnachrichten 5814.2 Sprachnachrichten

48 Persönliche Einstellungen12 Persönliche EinstellungenÜber diese (Unter-)Menüs bzw. Optionen können Sie die Einstellungen des Telefons, wie jeweils

Persönliche Einstellungen 49Gewünschte Einstellung mit der Taste [ bzw. ] vornehmen. Die Anzeige im Display ändert sich mit der jeweils ausgewählten K

50 Persönliche EinstellungenGewünschte Einstellung mit der Taste [ bzw. ] vornehmen. Mit Ausw. bestätigen.• Die Einstellung wird dann übernommen und a

Telefoneinstellungen 5113 TelefoneinstellungenVom Telefon werden eine ganze Reihe Telefonfunktionen bzw. -optionen sowie entsprechende Leistungsmerkma

52 Telefoneinstellungen13.3.2 Status “Beschäftigt” einstellenIst als Skype-Status “Beschäftigt” eingestellt, ist der Rufton für alle Skype- sowie Onli

Telefoneinstellungen 5313.3.4.1 Skype-Anrufe blockierenHierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.Daraufhin Einstellungen > Skype &

54 TelefoneinstellungenHinweisNetzbetreiber-Code? Damit wird die zwei- oder auch dreistellige Code-Ziffernfolge von Netzbetreibern bezeichnet. Weitere

Telefoneinstellungen 55HinweisEine Wahlziffer kann max. fünf Ziffern lang sein. Eine automatische Vorwahl(-nummer) kann max. zehn Ziffern lang sein. H

56 Telefoneinstellungen13.4.8 WahlverfahrenDiese Funktion steht nur dann zur Verfügung, wenn vom entsprechenden Modell sowohl die Ton- als auch die Im

Telefoneinstellungen 57mit dem Telefon den ersten Rufton vor der Rufnummernübermittlung unterdrücken lassen. Auch wenn Sie das Gerät zurücksetzen, erf

4 Wichtige Informationen1 Wichtige InformationenDiese Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für Notrufe eingesetzt werden. „Skype“ ist k

58 Netzdienste14 NetzdiensteÜber diese (Unter-)Menüs haben Sie Zugriff auf die vom Netzanbieter bzw. -betreiber bereitgestellten Informationen. Die Ve

Netzdienste 5914.1.1.1.1 Persönliche Ansage abspielenHierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.Daraufhin Verlauf > Sprachnachr. &g

60 NetzdiensteHierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.Daraufhin Einstellungen > Festnetz > Sprachnachr. auswählen. Mit der Ta

Netzdienste 6114.3 RückrufÜber diese Funktion können Sie überprüfen, wer Sie zuletzt angerufen hat, und den jeweiligen Anrufer zurückrufen. Die Rückru

62 Netzdienste• Die Einstellung wird dann übernommen und auf dem Telefon gespeichert.14.5.2 “ID verbergen” deaktivierenHierfür zunächst das Hauptmenü

Weitere Funktionen 6315 Weitere FunktionenNachstehend finden Sie noch weitere Funktionen, die Ihnen auf dem Telefon zur Verfügung stehen. Bitte lesen

64 Einstellungen16 Einstellungen16.1 Land einstellenDie jeweils zutreffende Ländereinstellung wurde auf dem Telefon bei der erstmaligen Inbetriebnahme

Einstellungen 65• Bei erfolgreicher Anmeldung ist die Anzeige des Symbols im Display konstant.TippBei fehlgeschlagener Anmeldung vorstehend beschrie

66 Einstellungendie werksmäßigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, ODEROption Netzwerk beibehalten auswählen, um alle Einstellungen bis auf die Ne

Einstellungen 67Daraufhin Einstellungen > Netzwerk > TCP/IP auswählen. Mit der Taste Ausw. bestätigen.Nun DHCP auswählen. Mit OK bestätigen.• Es

Wichtige Informationen 5zwischen den einzelnen Geräten gegeben ist. Es wird empfohlen, die Basisstation mind. einen Meter von solchen Geräten aufzuste

68 Einstellungen• Die Einstellung wird dann übernommen und auf dem Telefon gespeichert.16.6.6 Netzwerk zurücksetzenHierfür zunächst das Hauptmenü mit

Anrufbeantworter (AB) 6917 Anrufbeantworter (AB)Das Telefon verfügt auch über einen Anrufbeantworter, der Anrufe aufzeichnen kann, wenn er eingeschalt

70 Anrufbeantworter (AB)Zum Ausschalten des ABs mit dem Mobilteil gehen Sie wie folgt vor:Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste Menü aufrufen.N

Anrufbeantworter (AB) 7117.5 AnsagetexteDer jeweils eingestellte Ansagetext wird vom Anrufbeantworter abgespielt, wenn er ein Gespräch annimmt. Auf de

72 Anrufbeantworter (AB)17.6 Neue Nachricht(en) auf dem ABFür eine Nachricht, die man auf dem AB hinterlassen kann, stehen einem Anrufer max. drei Min

Anrufbeantworter (AB) 73•Lautstärke einstellen? Mit u bzw. d die Lautstärke erhöhen bzw. verringern.TippZum Aufrufen der Anrufliste(n) im Standby-Modu

74 Anrufbeantworter (AB)geringsten Lautstärke wird die Funktion deaktiviert; Sie können dann also nicht mehr mithören. Über das Mobilteil:Um Mithören

Anrufbeantworter (AB) 75Nachrichten überprüfen. Ist diese Einstellung ausgewählt und sind neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter eingegangen, so ni

76 Anrufbeantworter (AB)Tasten beim Fernzugriff auf den ABTaste Funktion1 Nachricht erneut bzw. vorherige Nachricht abspielen.2 Nachricht(en) abspiele

Standardeinstellungen 7718 StandardeinstellungenNachstehend finden Sie Informationen zu den werksmäßig vorprogrammierten Standardeinstellungen des Tel

6 Wichtige Informationen• Sind Handys in direkter Umgebung eingeschaltet, kann dies Störverhalten des Telefons verursachen.Wichtige Hinweise zu Betrie

78 StandardeinstellungenAnrufliste(n)-EinstellungenListe “Alle Vorgänge” Einträge nicht löschenListe “Eingh. Anrufe” Einträge nicht löschenListe “Ve

Technische Daten 7919 Technische DatenAnzeige• Hochwertiges Display (1,5 Zoll)• 65k-Farben• 128 x 128 Pixel• Progressive Display (LCD), Hintergrundbel

80 FAQs – Häufig gestellte Fragen20 FAQs – Häufig gestellte FragenUnseren Online-Support finden Sie im Internet auf www.philips.com/support.In diesem

FAQs – Häufig gestellte Fragen 81Mobilteil lädt nicht auf, obwohl Sie es in die Ladestation gestellt haben?• Sicherstellen, dass die Akkus richtig im

82 Glossar21 GlossarDDHCPAbkürzung für „Dynamic Host Configuration Protocol“ (vollautomatische Gerätekonfiguration von TCP/IP).DNSAbkürzung für „Domai

Glossar 83PPortsPorts sind Endpunkte von logischen Verbindungen. Es können jeweils 65.536 Portnummern vergeben werden, wobei bestimmte Portnummern dau

84 Stichwortverzeichnis22 StichwortverzeichnisAAbmelden, Mobilteil(e) ~ 65Akkukapazität 16Akkus austauschen & einsetzen 15Akustische Benachrichtig

Stichwortverzeichnis 85LLadestation anschließen 14Land einstellen 16Landesvorwahlen 68Löschen, Einträge aus Anruflisten ~ 47MMemo aufzeichnen 73Menüst

86 StichwortverzeichnisVVerpackungsinhalt 9Vorbereitete Wahl 30WWählpause einfügen 56Wahlverfahren 56Wahlwiederholung 47Z]Zuletzt gewählte Rufnummer w

ENGLISH

Wichtige Informationen 71.6 Recycling & EntsorgungAnweisungen für die Entsorgung alter Produkte: Die Richtlinie WEEE (Abfall aus elektrischen und

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri