Philips Robust Collection Centrifugeuse Manual do Utilizador

RecipeHorseradish soupIngredients: - 80g butter - 1 liter vegetable broth - 50ml horseradish juice (approx. 1 root) - 250ml whipping cream - 125ml wh

Warnhinweis - Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe an der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. - Benut

- Verwenden Sie das Gerät erst dann, wenn sich der Verriegelungsarm in gesperrter Position bendet. - Entsperren Sie den Verriegelungsarm erst, nachd

- Blätter und Stiele (z. B. Strünke von Blattsalat) können ebenfalls in diesem Entsafter verarbeitet werden. - Trinken Sie den Saft sofort nach der Z

Hinweis: Alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinenfest. Legen Sie die abnehmbaren Kunststoffteile in den oberen Korb der Spülmaschine. Sie dürfen sich

- 250 ml Schlagsahne - 125 ml Weißwein - Zitronensaft - Salz - 3-4 EL Mehl 1 Schälen Sie den Meerrettich mit einem Messer. 2 Entsaften Sie den Mee

FRANÇAIS16Avertissement - Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur le socle correspond à la tension secteur locale. - N’utili

Vériez toujours le ltre avant utilisation. S’il est endommagé, n’utilisez pas la centrifugeuse. Contactez le Centre Service Agréé Philips le plus pr

4 Réglez le bouton de commande sur la position 1 (vitesse basse) ou sur la position 2 (vitesse rapide) pour allumer l’appareil. (g. 9) - La vitess

contacter votre revendeur ou appeler le service consommateur Philips. Ilsvous aideront à organiser cette réparation, an qu’elle soit la plus rapidepo

2

Problème SolutionLe ltre touche la cheminée ou vibre fortement en cours de fonctionnement.Éteignez l’appareil et débranchez-le. Vériez que le ltre

Waarschuwing - Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de stekker

- Gebruik het apparaat alleen als de vergrendelarm in de vergrendelde stand staat. - Ontgrendel de vergrendelarm pas nadat u het apparaat hebt uitges

- Drink het sap meteen nadat u het hebt gemaakt. Als het enige tijd aan lucht wordt blootgesteld, verliest het sap zijn smaak en voedingswaarde. - Om

5 Maak de motorunit schoon met een vochtige doek.Dompel de motorunit nooit in water. Spoel deze ook niet af.Opbergen 1 Berg het netsnoer op in de s

- 125 ml witte wijn - Citroensap - Zout - 3-4 theelepels bloem 1 Schil de mierikswortel met een mes. 2 Verwerk de mierikswortel tot sap.Opmerking:

2626122 3 4 567128 910 11

27

4203.064.5677.2www.philips.com/kitchen

3ABCDMLKNOGPEFHIJ1

4

HR1881/00ENGLISH 6DEUTSCH 11FRANÇAIS 16NEDERLANDS 21

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

6 Put the lid on the juice jug to avoid splattering. Place the juice jug under the spout (Fig. 6). 7 Push the spout downwards before you start juic

Never insert your ngers or an object into the feeding tube.After you have processed all ingredients and the juice ow has stopped, switch off the app

Problem SolutionThe appliance does not work.The appliance is equipped with a safety system. If the parts have not been assembled properly, the applian