manuais Philips HR7958

Philips HR7958 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Processadores de alimentos | Tamanho: 10.18 MB |

Amárico

Lituano

Romena

Eslovaco

Índice

User manual

1

HR7958, HR7975

2

HR7954, HR7958, HR7974

2

1 Welcome

3

2 Overview (Fig. 1)

4

4 Use your

5

3 Before first use

5

Recipe: Cake batter

6

Recipe: Pie pastry

6

Recipes: Bread dough

6

(maximum x1.5 quantity)

6

Food processor

7

Meat mincer (HR7978/

8

HR7975 only)

8

6 Guarantee and

9

5 Cleaning

9

1 Добре дошли

10

2 Преглед (фиг. 1)

11

3 Преди първата

12

4 Използване на

13

Рецепта: Целувки

14

Рецепта: Тесто за торта

14

Рецепта: Тесто за пай

14

Пасатор

15

Кухненски робот

15

Мелачка (само за HR7978)

16

Месомелачка

16

(само за HR7978/HR7975)

16

6 Гаранция и

17

5 Почистване

17

1 Vítejte

18

2 Přehled (obr. 1)

19

4 Použití

20

3 Před prvním

20

Recept: Dortové těsto

21

Recept: Křehké koláče

21

Recepty: Těsto na chléb

21

Kuchyňský robot

22

Mlýnek na maso (pouze

23

5 Čištění

24

1 Tere tulemast

25

2 Ülevaade

26

(joonis 1)

26

4 Köögimasina

27

3 Enne esimest

27

Retsept: koogitainas

28

Retsept: Pirukatainas

28

Retseptid: leivatainas

28

(maksimum: 1,5-kordne kogus)

28

Kannmikser

29

Köögikombain

29

Hakklihamasin (ainult

30

6 Garantii ja

31

5. Puhastamine

31

3 Prije prve

34

Recept: smjesa za kolače

35

Recept: tijesto za pitu

35

Recepti: tijesto za kruh

35

(maksimalna količina x1,5)

35

Aparat za obradu hrane

36

Miješalica

36

Aparat za mljevenje mesa

37

Mlinac (samo HR7978)

37

6 Jamstvo i servis

38

1 Üdvözöljük!

39

2 Áttekintés

40

( 1. ábra)

40

4 A konyhagép

41

3 Teendők az első

41

Recept: Tortatészta

42

Receptek: Kenyértészta

42

Turmixgép

43

Konyhai robotgép

43

Húsdaráló (csak a HR7978/

44

HR7975 típusnál)

44

5 Tisztítás

45

6 Jótállás és

46

1 Қош келдіңіз

47

Электромагниттік өрістер

48

3 Алғашқы рет

49

2 Шолу ( -сурет)

49

4 Ас комбайнын

50

Рецепт: кекс қамыры

51

Рецепт: торт қоспасы

51

Тағам өңдегіш

52

Ет тартқыш (Тек HR7978/

53

5 Тазалау

54

6 Кепілдік және

55

1 Sveiki

56

2 Apžvalga

57

( 1 pav.)

57

4 Virtuvės

58

3 Prieš naudodami

58

Receptas: sluoksniuota

59

Receptai: duonos tešla

59

(maks. x1,5 kiekio)

59

Virtuvės kombainas

60

Maišytuvas

60

Mėsmalė (tik HR7978/

61

Smulkintuvas (tik HR7978)

61

6 Garantija

62

5 Valymas

62

1 Esiet sveicināts!

63

2 Pārskats (1. att.)

64

4 Virtuves ierīces

65

3 Pirms pirmās

65

Recepte: kūku mīkla

66

Recepte: pīrāgu mīkla

66

Receptes: maizes mīkla

66

(maks. daudzums x1,5)

66

Virtuves kombains

67

Blenderis

67

Dzirnaviņas (tikai HR7978)

68

Gaļasmašīna (tikai HR7978/

68

6 Garantija un

69

5 Tīrīšana

69

1 Witamy

70

Pola elektromagnetyczne

71

Recykling

71

3 Przed pierwszym

72

2 Opis elementów

72

(rys. 1)

72

4 Korzystanie

73

Przepis: Ciasto bezowe

74

Przepis: Ciasto

74

Robot kuchenny

75

5 Czyszczenie

76

6 Gwarancja i

77

1 Bun venit

78

2 Prezentare

79

3 Înainte de prima

80

4 Utilizarea

81

Robot de bucătărie

83

5 Curăţarea

84

6 Garanţie şi

85

1 Добро

86

Электромагнитные поля

87

Утилизация

87

3 Перед первым

88

2 Описание

88

(рис. 1)

88

4 Использование

89

Рецепт: тесто для кексов

90

Кухонный комбайн

91

Мясорубка (только для

92

HR7978/HR7975)

92

Мельница (только для

92

6 Гарантия и

93

5 Очистка

93

1 Vitajte

94

2 Prehľad (obr. 1)

95

3 Pred prvým

96

4 Používanie

97

Recept: Snehové pusinky

98

Recept: Liate cesto

98

Recept: Koláčové pečivo

98

Kuchynský robot

99

5 Čistenie

100

6 Záruka a servis

101

1 Dobrodošli

102

2 Pregled (sl. 1)

103

4 Uporaba

104

3 Pred prvo

104

Recept: pecivo

105

Recepti: testo za kruh

105

(največ 1,5-kratna količine)

105

Recept: testo za pecivo

105

Multipraktik

106

Mešalnik

106

Mlinček (samo HR7978)

107

Mesoreznica

107

(samo HR7978/HR7975)

107

6 Garancija in

108

5 Čiščenje

108

1 Dobro došli

109

3 Pre prve

111

4 Upotreba

112

Blender

113

5 Čišćenje

115

6 Garancija i

116

1 Вітаємо!

117

2 Огляд (мал. 1)

118

3 Перед першим

119

4 Використання

120

Рецепт: безе

121

Рецепт: кекс

121

Рецепт: здобне тісто на пиріг

121

Блендер

122

Кухонний комбайн

122

5 Чищення

123

6 Гарантія та

124

Mais produtos e manuais para Processadores de alimentos Philips

Modelos	Tipo de Documento
RI7743/02	Ficha Técnica Philips RI7743 Food Processor [en] , 2 páginas
HR7627/02	Manual do Utilizador Philips HR7627/02 food processor, 4 páginas
HR7777	Manual do Utilizador Philips HR7772/00 Kasutusjuhend, 10 páginas
HR7781/00	Manual do Utilizador Philips HR7781/00 User manual, 36 páginas
HR7627	Manual do Utilizador Philips Daily Collection HR7627, 8 páginas
HR7735/55	Manual do Utilizador Philips HR7735/55 Kasutusjuhend, 108 páginas
HR7763/90	Manual do Utilizador Philips HR7762/90 Manual do usuário, 6 páginas
HR7782	Manual do Utilizador Philips Jamie Oliver Food processor HR7782/00, 8 páginas
HR7772	Manual do Utilizador Philips HR7772/50 Manuel utilisateur, 100 páginas
HR7978	Manual do Utilizador Philips HR7978/00 Benutzerhandbuch, 114 páginas
HR7605	Manual de Instruções Philips Food processor HR7605/10, 40 páginas
HR7774	Manual do Utilizador Philips HR7775/00 Kasutusjuhend, 116 páginas
HR7641/10	Instruções de Utilização Philips HR7641/10 User manual, 45 páginas
HR7625	Manual do Utilizador Philips Daily Collection Food processor HR7620/70, 76 páginas
HR7781/10	Manual do Utilizador Philips HR7781/10 User manual [en] , 40 páginas
HR1388/50	Manual do Utilizador Philips HR1388/80 Benutzerhandbuch, 2 páginas
HR7768/13	Manual do Utilizador Philips HR7768/13 Ръководство за употреба, 88 páginas
HL1659/28	Manual do Utilizador HL 1650 HL 1651 HL 1654 HL 1659 In case of complaint, 12 páginas
HR7778/01	Manual do Utilizador Philips HR7778/01 User manual [en] , 2 páginas
HR7958/00	Manual do Utilizador Philips Avance Collection Kitchen Machine HR7954/00 User manual, 138 páginas

Philips dispositivos