manuais Philips HR7978

Philips HR7978 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Philips | Categoria: Processadores de alimentos | Tamanho: 17.13 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

User manual

1

HR7958, HR7978

2

1 Welcome

3

2 Overview

4

(Fig. 1)

4

3 Beforefirstuse

5

4 Use your

6

Blender (HR7951/HR7954/

7

HR7958/HR7974/HR7978

7

Food processor (HR7954/

8

Mill (HR7958/HR7978 only)

9

Meat mincer (HR7958/

9

HR7978 only)

9

6 Guarantee and

10

5 Cleaning

10

1 Velkommen

11

2 Oversigt (fig. 1)

12

3 Førjuiceren

13

4 Brug din

14

Blender (kun HR7951/

15

Foodprocessor (kun HR7954/

16

HR7958/HR7974/HR7978)

16

Møllekværn (kun HR7958/

17

Kødhakker (kun HR7958/

17

6 Garanti og

18

5 Rengøring

18

1 Willkommen!

19

Elektromagnetische Felder

20

Recycling

20

3 Vordemersten

21

Gebrauch

21

2 Überblick

21

(Abb. 1)

21

4 Verwendung der

22

Küchenmaschi

22

Rezept: Tortenteig

23

Rezept: Kuchenteig

23

Messereinheit

24

Rezept: Baiser

24

Fleischwolf (nur HR7958/

25

5 Reinigen

26

6 Garantie und

27

Kundendienst

27

1 Καλώςήρθατε

28

Ηλεκτρομαγνητικάπεδία

29

Ανακύκλωση

29

2 Επισκόπηση

30

(εικ.1)

30

4 Χρήσητης

31

3 Πριναπότην

31

Συνταγή:Ζύμηγιακέικ

32

Συνταγές:Ζύμηγιαψωμί

32

(μέγιστηποσότηταx1,5)

32

Μπλέντερ(μόνοστο

33

HR7951/HR7954/HR7958/

33

HR7974/HR7978)

33

Κουζινομηχανή(μόνοστο

34

Μηχανήκιμά(μόνοστα

35

5 Καθαρισμός

36

6 Εγγύησηκαι

37

1 Bienvenido

38

Campos electromagnéticos

39

Reciclaje

39

2 Descripción

40

(figura 1)

40

4 Uso del robot

41

3 Antesde

41

Receta: masa de tarta

42

Recetas: masa para pan

42

(para 1,5 unidades)

42

Batidora (solo para los

43

Robot de cocina (solo

44

Molinillo (solo para los

45

Picadora de carne

45

(solo para los modelos

45

6 Garantía y

46

5 Limpieza

46

1 Tervetuloa

47

2 Yleiskuvaus

48

(kuva 1)

48

3 Käyttöönotto

49

4 Yleiskoneen

50

Tehosekoitin (vain malleissa

51

5 Puhdistaminen

53

6 Takuu ja huolto

54

1 Bienvenue

55

Champs électromagnétiques

56

Recyclage

56

3 Avantla

57

2 Vue d'ensemble

57

4 Utilisation de

58

Recette : pâte à tarte

59

Recette : pâte à gâteau

59

Recette : meringue

60

Hachoir à viande (HR7958/

61

HR7978 uniquement)

61

5 Nettoyage

62

6 Garantie et

63

1 Benvenuto

64

2 Panoramica

65

3 Primadelprimo

66

Ricetta: Meringa

68

Ricetta: Impasto per torta

68

Ricetta: Pasta brisée

68

Disco con inserti

69

Gruppo lame

69

Tritatutto (solo HR7958/

70

6 Garanzia e

71

5 Pulizia

71

1 Welkom

72

Elektromagnetische velden

73

3 Voorheteerste

74

2 Overzicht (fig. 1)

74

Accessoires voor de

75

Recept: taartdeeg

76

Recepten: brooddeeg

76

(maximumhoeveelheid x1,5)

76

Recept: cakebeslag

76

Mesunit

77

Recept: Schuimgebak

77

Vleesmolen

78

(alleen HR7958/HR7978)

78

5 Schoonmaken

79

6 Garantie en

80

2 Oversikt (fig. 1)

82

3 Førførstebruk

83

4 Bruk kjøkken

84

Hurtigmikser (kun HR7951/

85

Kvern (kun HR7958/HR7978)

87

Kjøttkvern

87

(kun HR7958/HR7978)

87

5 Rengjøring

88

1 Bem-vindo

89

Reciclagem

90

3 Antesda

91

2 Visão geral

91

4 Utilizar a sua

92

Receita: Base para tartes

93

Receita: Massa para bolo

93

Lâminas

94

Receita: Suspiros

94

Picadora de carne (apenas

95

5 Limpeza

96

6 Garantia e

97

1 Välkommen

98

2 Översikt (bild 1)

99

3 Föreförsta

100

4 Använda

101

Mixer (endast HR7951/

102

HR7954/HR7958/HR7974/

102

Matberedare (endast

103

Köttkvarn (endast HR7958/

104

Kvarn (endast HR7958/

104

6 Garanti och

105

5 Rengöring

105

1 Hoşgeldiniz

106

2 Genel Bilgiler

107

(Şek.1)

107

3 İlkkullanımdan

108

4 Standlımikseri

109

Tarif: Beze

110

Tarif: Kek hamuru

110

Tarif: Tart hamuru

110

Aparat diski

111

Bıçakünitesi

111

Öğütücü(sadeceHR7958/

112

Kıymamakinesi(sadece

112

HR7958/HR7978)

112

6 Garanti ve

113

5 Temizleme

113

Mais produtos e manuais para Processadores de alimentos Philips

Modelos	Tipo de Documento
HR7605	Manual de Instruções Philips Food processor HR7605/10, 40 páginas
HR7774	Manual do Utilizador Philips HR7775/00 Kasutusjuhend, 116 páginas
HR7641/10	Instruções de Utilização Philips HR7641/10 User manual, 45 páginas
HR7625	Manual do Utilizador Philips Daily Collection Food processor HR7620/70, 76 páginas
HR7781/10	Manual do Utilizador Philips HR7781/10 User manual [en] , 40 páginas
HR1388/50	Manual do Utilizador Philips HR1388/80 Benutzerhandbuch, 2 páginas
HR7768/13	Manual do Utilizador Philips HR7768/13 Ръководство за употреба, 88 páginas
HL1659/28	Manual do Utilizador HL 1650 HL 1651 HL 1654 HL 1659 In case of complaint, 12 páginas
HR7778/01	Manual do Utilizador Philips HR7778/01 User manual [en] , 2 páginas
HR7958/00	Manual do Utilizador Philips Avance Collection Kitchen Machine HR7954/00 User manual, 138 páginas
HR7775/00	Manual do Utilizador Philips Pure Essentials Collection Küchenmaschine HR7774/90 Bedienungsanleitung, 108 páginas
HR7780/00	Manual do Utilizador Philips Avance Collection Küchenmaschine HR7780/00 Bedienungsanleitung [ro] , 22 páginas
HR7740/55	Manual do Utilizador Philips Food processor HR7740/55 User manual, 128 páginas
HR7771/53	Manual do Utilizador Philips Food processor HR7771/53 User manual, 100 páginas
HR1399/90	Manual do Utilizador Philips Viva Collection Sekáček HR1399/90 Uživatelská příručka, 92 páginas
HR1571/30	Manual do Utilizador Philips Miksery ręczne HR1571/30 Instrukcja obsługi, 110 páginas
HR7770/00	Manual do Utilizador Philips Robot de cuisine HR7770/00 Mode d’emploi, 84 páginas
HR7974/00	Manual do Utilizador Philips Avance Collection Kuchyňský robot HR7974/00 Uživatelská příručka, 138 páginas
HR7781/00	Manual do Utilizador Philips Robust Collection Küchenmaschine HR7781/00 Bedienungsanleitung, 40 páginas
HR7740/55	Manual do Utilizador Philips Food processor HR7745/55 User manual, 136 páginas

Philips dispositivos