Philips DVP4320BL/93 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomeRegister your product and get support atZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 3EN User manual 19DVP4320

11ሃிऩসӎۄົ޸҉ӎۄࡱ؇DivXቡԊ૴ኡछࡩݵૻ؇DivX෌శĥೊӷᅩ“ غᇾඃሤ”-[๝Ⴌഥ׫ှ]>[DivX®ෟ࿎൮࿣]ĦdѰ٦ၿ৅३ᇉ౻ଦ1ӎۄ೙஄d2඲ᄊႌে౸ਁেሧӎۄdσ୪ Ҥቘঙඵcᆂຶࡩࢡဥӎۄޝ௯dຶሚӎۄޝ௯dĩອሢ൪Ⴄ/ྑႤ೙஄dာᆖຍىᇅऍ/೙஄/ҵທफ࿽ӎۄd

123׿ߖ؀ᇘభ༵࣓ࢥ/ྯԊĩӋСOKঙඵ࠺؉భۄჺdࣞঙඵ࠺؉భۄჺĩႤሒӎۄ؀ᇘభ༵࣓ࢥ»ࡩྯԊ؇୮༣dოశࣞ՝ဥӎۄሢޝ௯؇୮༣d»႓ຶሚ࠺؉భӎۄĩೊСd႓ຶሚოਣӎۄĩೊᅾֳСdѰ٦USB೾խ஑ᇓ֩ୁ಼ְԣసӎۄ/ԒণUSB൜׋௯൪׋և؇MP3cWMAcDivXࡩJPEG༵࣓d1ࣞ

13[ଊ୉ൿԟ]ݖ८ົ޸୨஧ოశԎ৆੗आ؇ოశඃ҃ာᆖ୨஧ඃሤd[৯฼ശ]-සᄊᄡ੍ບඔෝսd[ቔ/Ⴛശ֥]-සᄊᄡົ޸੨ݓၺඔ౸؇࠮ഃඔෝսd[඘ሷၿ௘]ݖ८ົ޸෶ንԎ৆ĥ຿ቂ/෶ንĦ੗आ؇෶ንݡۄ౸/आ෎౸ာᆖ෶ንඃሤd[඘ሷൿԟ]-ာᆖ෶ንෝսਭ࿺d[ܵ]-मᄊ෶ንෝսd[

14[4:3ᆢӌ/ಊࣣ]-4:3ూ஀ت෌ķසᄊᄡԉ୍ा޸ဋࣉ؇ክܼܼ٩ྣභd[4:3ᆢӌ/ྔཕ]-4:3ూ஀ت෌ķසᄊᄡూ஀نӨߦؚӨם߳ສ؇ড়ూྣභd[16:9]–ড়ూت෌ķྣභғ੊༛16:9d[ᇳྟ]ത޶ࣞቑ࿽ൃ୏ت෌੗आ؀҉ԣసĩೊחঙቑ࿽ൃ୏୨බd[ऻ]-חঙቑ࿽ൃ୏d[

15Ԟ௽ഥ׫ሃပຶሚޝ௯ӎۄӮ஡ۂ༻[௎ݾഥ׫]d1СSETUPdࣞྣභ»[๝Ⴌഥ׫ှ]Ӵרd2С ာᆖ[Ԟ௽ഥ׫ှ]ĩ೸ࠌС d3ာᆖႤݓာ྽ĩ೸ࠌСOKd4ာᆖඃሤĩ೸ࠌСOKd႓ڴࡏ൪ႤݓӴרĩೊСd႓ໞսӴרĩೊСSETUPd[ശၿ]༛ޝ௯ӎۄာᆖოశᄶၟd[ሷଢ]༛ޝ௯ӎۄာᆖን

167ఇ෵ྔ༓ۻྑೌࡵ႓ࡨ؆പ࣓ݙ࿯ĩೊࣁԒ҉ԣస؇״ಏപ࣓ѓ҉ĩࣞ౥ᄲPhilips་ᇁ൪؇ክ࿯പ࣓ѓ҉ĥത޶ᄗĦफ࿽ғंdሃၭപ࣓඘ࢋ޸ՓሱಯཡሱٰتᅙĞ1СSETUPd2ာᆖ[Ԟ௽ഥ׫ှ]>[ϵЫྔ༓]ĩ೸ࠌСOKdပຶሚޝ௯ӎۄӮ஡ۂ༻[Ԟ௽ഥ׫ှ]d3࢜ྑപ ࣓ ѓ ҉ ߦ ࿺

17෶ንෝսķ1ݖ຿ቂتਏķIEC60958ĥٵᄡCDDA/LPCMĦcIEC61937ĥٵᄡMPEG 1/2c٦ғ෶ንHDMIෝսᇺሑᇆզ׌ĥܼx৸xඉĦķ179x49x179ĥߚାĦौሹķᅡ0.5ಆ঺׌჻ڏىݡ૓ķჩ޵ķ240ۻĸ50߮ኇ௚ሿ౥๓؛೗ķ230ۻĸ50߮

189Ց߼DDivXෟ࿎൮௘ְDivXഌህ®ඃ҃ңဘቡԊĩӮ஡ӎۄDivX฽ာ෌శ(VOD)டചd႓ඕՐቡԊ૴ĩೊᅿඃ҃ඃሤӴרሱᇕ؀DivX VODӨەdቩሢvod.divx.comĩ඲ᄊְቡԊ૴໽ՐቡԊ޸ՓĩӋ੶क ݙ ځ ᄗ ޓDivX෌శ؇࿲ཱdJJPEGႤሷԪ࣐؇෶ንृ๡໏భݎබd੕ߨ໏࿀

37Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahasa Melayu 7783Bashk

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP4320_93_UM_V1.0_928

37ఇ෵ྔ༓ 16ݙ࿯പ࣓16ႃࠛ16ޡݎ168ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 179Ց߼ 18ଦ੧1ሃၭ൝ཟ 4П೨ߦሹ႓ቡ჋ර྽4ഉїശ଀42ୡ֩Ӆ௚ 4ຍെݡ஡4ԣసܢ෯53৹ࢨ 6੗आ෌శتਏ6੗आოశتਏ7ࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃7੗आUSB൜׋௯ 8੗आتᅙ84ൔႬೊ૎ 8ቻ҃ႌে౸8Ԓᇕሀ೴؇ޖণశ؃

4ϵಇശ଀҉ԣసӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕MacrovisionCorporationߦ౥๓೥ੈ๐ᄗᇢჼᄗ؇୸࿖ଧ޵ቧੈߦ౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd҉ѓ೥Ѯࠛ࢑෮ဘाMacrovision Corporationී೥ڼস඲ᄊdքۆMacrovision Corporationઘ࿽ී೥ĩ۰ᆗሜ஡ᄊᄡࢧᄊߦ౥๓ᄗྭޖ

5ီ३చa౵ِ҉ԣసࡩಯ࠲؀עࡱ୨බdbಯ࠲ሢUSB୨බdcDISC MENUफനࡩໞսޝ௯Ӵרdಯ࠲ሢޝ௯୨බdٵᄡVCDߦSVCDĩחঙࡩޓҠPBCĥӎۄেሧĦdd׿ߖӴרd৛ะ࿁ಏ()ࡩ࿁ࠌ( )ศ๎dଆफ()ࡩଆໞ( )ศ๎d௤ଢלᆠসᅿഋߧت෌൪Ⴝ೨ూྣභ୨

63৹ࢨ੍ࣛႽྑ੗आႽҮ඲ᄊ҉ԣసdࠒЫ৹ࢨń෌శოశग़࿎৹ࢨńࣞოశღ׿ሢ౥๓ඃ҃ķ෶ንݡۄ౸/आ෎౸୨஧੍ບඔ྄ໆUSB൜׋௯ሃᄗޓҵදߦتᅙݡ૓ĩೊӷ࣐ԣసѾ୍ࡩؚӨ؇࿺ߞୡ௩dᅿ੍ࣛࡩݙܡഋߧ੗आሏಏĩೊ೴Ѯ๐ᄗඃ҃ঊႺᄲتᅙԎኸٰঙ੗आdุ൙ࣞ҉ԣస੗आ؀ت෌ࡱ

7ุ൙ت෌൪؇෌శෝനԎ৆স஡ҵ࢜༛A/V INcVIDEOINcCOMPOSITEࡩBASEBANDdְਭ੗आসຖݤҵቻࠤራd৹ࢨၿ௘׌঱ࣞਁና҉ԣస؇ოశ੗आ؀ت෌ĩႽົ޸ت෌ෝսඔოd1ࣞ฽ܚ؇AVتਏ੗आ؀ķ҉ԣస൪؇AV OUTԎ৆ĥ3.5ߚାĦdت෌൪؇ოశෝനԎ৆dࢀၿ௘ႈ

84ൔႬೊ૎ምХီ३చ1חঙت՟ӿd2ೊСሙභࣞت՟2AAAႽሀ೴؇ࢀခԎനd3Ҡߨت՟ӿdሃၭത޶ت՟ت੪ߝलࡩႌে౸ԫඪࢹӤᄊĩೊೞྑت՟dೊཡࡣߨ඲ᄊت՟ĥग़ت՟ᄲ࿯ت՟ࡩ๱ت՟ᄲࣃခت՟ĩ؋؋Ħdت՟߅ᄗࠦဲའራĩმְჭሀ೴֋਺dҴᅷᆢಖܸ֩ॅ௘֥1С Ⴝ౵ِ҉ԣసd2חঙت෌Ӌಯ࠲ሢ

9ൔႬPhilips EasyLink҉ԣసለ՝඲ᄊHDMI CECĥ࿊ېتኒেሧĦ࿚გ؇Philips EasyLinkݡ஡dிসႽ඲ᄊႤݓႌে౸ਁেሧົ޸HDMI੗आ౸फ࿽੗आ؇EasyLinkࢻചඃ҃dሃ႓౵ᄊEasyLinkݡ஡ĩңဘᅿت෌൪Ⴝࢅ੗आ؀ت෌؇౥๓ඃ҃൪חঙHDMI CECԂ

10σ୪ ҤቘREPEATာᆖࡩᇢޓҠሹܑ୨බdሹܑာ྽স஡მޝ௯ਭ࿺ڙვdZOOM඲ࠤ୍ݎබසߨت෌ూ஀dڳܑСĩሒሢ໏࿀໽೨සߨت෌ూ஀dZOOMᅿూ஀ড়ܼғߦӤ຿์ۄმ෶ሏࢹಯ࠲d႓ᅿ์ۄ؇໏࿀൪ాႯĩೊС֡ݸσ୪dINFOۂ༻ӎۄာ྽Ӌྣභ״ಏޝ௯ታ๡d࣍ೊDVDҖ֊1СDISC MENUफ