Philips CD1911B/53 Manual do Utilizador

www.philips.com/welcomePríručka užívateľaZaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na CD191CD196

8 SK3 ÚvodnépokynyVýstraha • Pred zapojením a inštaláciou slúchadla si prečítajte bezpečnostné pokyny v časti „Dôležité bezpečnostné pokyny“.Pripoje

9SK Výstraha • Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy nevhadzujte batérie do ohňa. •

10 SKZmenakóduPINprevzdialený prístupPoznámka • Štandardne nastavený kód PIN pre vzdialený prístup k záznamníku je 0000 a je dôležité ho zmeniť, a

11SKKontrolasilysignáluPočet paličiek signalizuje stav spojenia medzi slúchadlom a základňou. Čím viac paličiek je zobrazených, tým kvalitnejšie je

12 SK4 HovoryPoznámka • Telefón nedokáže v prípade zlyhania napájania využívať núdzové služby.Tip • Pred uskutočnením a počas hovoru kontrolujte silu

13SK• Položte slúchadlo do základne alebo do nabíjacej kolísky.Prijatie hovoruV prípade prichádzajúceho hovoru ho stlačením tlačidla alebo prijme

14 SK2 Stlačením tlačidiel a ukončíte práve prebiehajúci hovor a prijmete prvý hovor.Prepínaniemedzidvomahovormi1 Stlačte tlačidlá a . » A

15SK5 TextačíslaMôžete zadať text a čísla pre názov slúchadla, záznamy telefónneho zoznamu a iné položky ponuky.Zadávanietextuačísel1 Jedným al

16 SK6 TelefónnyzoznamTento telefón obsahuje telefónny zoznam s kapacitou až 50 záznamov. Do telefónneho zoznamu môžete prejsť prostredníctvom slúch

17SKPridaniezáznamuPoznámka • Ak je pamäť telefónneho zoznamu plná, slúchadlo zobrazí upozornenie. Odstráňte niekoľko záznamov a potom môžete pridať

18 SK7 Výpis hovorovVo výpise hovorov je uložená história všetkých zmeškaných alebo prijatých hovorov. História prijatých hovorov obsahuje meno a čís

19SKOdstráneniezáznamuohovore1 Stlačte tlačidlo . » Zobrazí sa výpis prichádzajúcich hovorov.2 Vyberte nastavenie a výber potvrďte stlačením MEN

20 SK8 ZoznamopakovanýchvolaníV zozname opakovaných volaní je uložená história odchádzajúcich hovorov. Obsahuje mená alebo čísla, ktoré ste volali.

21SK9 Nastavenia telefónuMôžete upraviť nastavenia tak, aby bol telefón skutočne len váš.Nastavenia zvukuNastaveniehlasitostimelódiezvoneniaslúcha

22 SKNastaveniejazykadisplejaPoznámka • Táto vlastnosť sa vzťahuje len na modely s podporou viacerých jazykov zobrazenia. • Dostupné jazyky závisia

23SK10SlužbyTelefón podporuje množstvo funkcií, ktoré pomáhajú riadiť a organizovať hovory. TypzoznamuhovorovMôžete nastaviť, či chcete v tejto pon

24 SKMôžete denovať kód krajiny (max. 5 číslic). Tento kód krajiny sa automaticky odstráni z prichádzajúceho hovoru, ak sa zhoduje s kódom, ktorý ste

25SKPoznámka • Táto funkcia nie je dostupná, ak volané číslo začína znakmi * a #.VýbertrvaniaopakovanéhohovoruPred prijatím druhého hovoru sa uisti

26 SKZrušenieregistrácieslúchadiel1 Ak dve slúchadlá zdieľajú rovnakú základňu, môžete zrušiť registráciu jedného z nich pomocou druhého slúchadla.

27SK11TelefónnyzáznamníkPoznámka • Dostupný len pri modeli CD196.Telefón obsahuje telefonický záznamník. Ak je záznamník zapnutý, zaznamenáva neprij

1SKObsah1 Dôležitébezpečnostnépokyny 32 Váš telefón 4Obsah balenia 4Prehľad telefónu 5Prehľad základne 6Ikony na displeji 63 Úvodnépokyny

28 SKSprávasoznámenímSpráva s oznámením je odkaz, ktorý si vypočuje volajúci, keď záznamník prijme hovor. Záznamník má 2 predvolené správy s oznámen

29SKPrichádzajúceodkazy(ICM)Každý odkaz môže trvať až 3 minúty. Po prijatí nových odkazov na záznamníku bliká indikátor nových odkazov a na slúchadl

30 SKPoznámka • Odstrániť môžete len vypočuté odkazy. Odstránené odkazy sa nedajú obnoviť.Nastavenie oneskorenia zvoneniaMôžete nastaviť, koľkokrát za

31SKPoznámka • Na zadanie správneho kódu PIN máte 2 pokusy, potom telefón zavesí.4 Stlačením tlačidla vyberte funkciu. Zoznam dostupných funkcií nájd

32 SK12TechnickéúdajeDisplej• Žlté podsvietenie LCDVšeobecnéfunkcietelefónu• Identikácia mena a čísla volajúceho• Konferenčný hovor a hlasové

33SK13 UpozornenieVyhlásenieozhodeSpoločnosť Philips Consumer Lifestyle týmto vyhlasuje, že zariadenie CD191/CD196 spĺňa základné požiadavky a ostat

34 SKKeď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. In

35SK14ČastokladenéotázkyNaobrazovkesanezobrazuježiadensignál. • Slúchadlo je mimo dosah. Presuňte ho bližšie ho k základni. • Ak sa na slúchad

36 SK15 PrílohaTabuľkyzadávaniatextuačíselTlačidlo Veľké písmená (pre angličtinu/francúzštinu/nemčinu/taliančinu/turečtinu/portugalčinu/španielčin

37SK9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ ΨTlačidlo Malé písmená (pre srbčinu)0 Medzera . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |1 1 @ _ # = < > (

2 SKSpráva kódu krajiny 23Typ siete 24Automatická predvoľba 24Výber trvania opakovaného hovoru 25Režim vytáčania 25Zaregistrovanie slúchadiel 25

0168Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.All rights reserved.

3SK1 DôležitébezpečnostnépokynyPožiadavkynapájania• Tento výrobok vyžaduje elektrické napájanie s napätím 100 – 240 voltov striedavého prúdu. V p

4 SK2 Váš telefónBlahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Phil

5SKPrehľadtelefónu a Slúchadlob Reproduktorc Dvierkapriestoruprebatéried • Rolovanie nahor v ponuke.• Zvýšenie hlasitosti slúchadla/reprodukt

6 SKPrehľadzákladneCD191 a • Vyhľadanie slúchadiel.• Vstup do režimu registrácie.CD196 a • Vyhľadanie slúchadiel• Vstup do režimu registrácieb

7SKBliká, keď máte nový zmeškaný hovor alebo pri prezeraní zmeškaných hovorov v zozname hovorov.Svieti pri prezeraní zmeškaných hovorov v zozname hovo