Philips Home Cinéma 5.1 Manual do Utilizador

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Geb

81 Placez le Home Cinéma près de votre téléviseur.2 Placez les enceintes à hauteur d’homme et parallèlement à la zone d’écoute.3 Placez le caisson

9RemarqueL’entrée vidéo de votre téléviseur peut •s’appeler A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND. Cette connexion permet d’obtenir une image •de qu

10Connexion de câbles audio ou d’autres appareilsTransférez le son d’autres appareils sur votre système Home Cinéma pour bénéfi cier d’un son Surround

11Connexion de périphérique USB1 Connectez le périphérique USB à la prise USB du système Home Cinéma.RemarqueLe système Home Cinéma ne peut lire/affi

12Commande d’une source1 Appuyez sur les touches RADIO, USBou DISC pour sélectionner la source que vous souhaitez commander.2 Sélectionnez la fonc

13Sélection de la langue d’affi chage des menus1 Appuyez sur DISC.2 Appuyez sur SETUP.Le menu » [Réglages généraux] s’affi che.3 Appuyez sur .

142 Appuyez sur pour modifi er le volume, puis appuyez sur OK.L’enceinte émet le test de tonalité.»Effectuez ce réglage pour les autres •enceintes

15Sélection d’une sourceSur l’unité principaleAppuyez plusieurs fois sur le bouton •SOURCE pour sélectionner : DISC > USB > FM > AUX 1 >

16Lecture de vidéoRemarqueDans le cas des disques vidéo, la lecture •reprend à l’endroit où elle avait été arrêtée. Pour reprendre la lecture au début

17RemarqueIl est possible que certains disques ne •permettent pas certaines opérations. Reportez-vous aux informations fournies avec le disque pour pl

2

18Synchronisation de la sortie audio avec la lecture vidéoSi la lecture vidéo est plus lente que la sortie audio (le son ne correspond pas à l’image),

19Lecture de fi chiers vidéo DivX®DivX est un format de support numérique qui conserve une excellente qualité malgré un taux de compression élevé. Ce p

20Lecture de musique au format MP3/WMALe format MP3/WMA correspond à un type de fi chiers audio extrêmement compressés (extensions .mp3 ou .wma).1 Ins

21RemarqueLe délai d’affi chage du contenu du disque sur le •téléviseur dépend du nombre de titres ou de photos stockés sur le support.Si la photo JPEG

221 Branchez un périphérique de stockage USB sur la prise (USB).2 Appuyez sur USB.Le menu du contenu s’affi che.»3 Sélectionnez un fi chier à lire,

23Réinstallation de toutes les stations de radio1 Appuyez sur RADIO.2 Maintenez la touche PROGRAMenfoncée pendant plus de 5 secondes.Toutes les st

24Sélection d’un effet sonore prédéfi ni1 Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND pour sélectionner l’effet sonore qui correspond le mieux à la vid

25Réglages généraux1 Appuyez sur SETUP.Le menu » [Réglages généraux] s’affi che.2 Appuyez sur .3 Sélectionnez une option et appuyez sur OK.4

26Confi guration audio1 Appuyez sur SETUP.Le menu » [Réglages généraux] s’affi che.2 Appuyez sur pour sélectionner [Régl audio], puis appuyez

27Réglages vidéo1 Appuyez sur SETUP.Le menu » [Réglages généraux] s’affi che.2 Appuyez sur pour sélectionner [Régl vidéo], puis appuyez sur

17 Réglage des paramètres 25Réglages généraux 25 Confi guration audio 26 Réglages vidéo 27 Préférence 288 Informations complémentair

28PréférenceRemarqueAvant d’accéder à • [Préférence], arrêtez la lecture du disque.1 Appuyez sur SETUP.Le menu » [Réglages généraux] s’affi che.2

29[PBC]Permet d’activer ou de désactiver le menu du contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC (commande de lecture).• [Activé] – un index s’affi che lo

30[Ss-titre DivX]Permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX.[Standard] Anglais, irlandais, danois, estonien, fi n

317 Appuyez sur DISC ou sur USB, puis suivez les instructions sur l’écran du téléviseur pour confi rmer l’opération de mise à jour.À la fi n de la mi

32RadioGamme de fréquences : FM 87,5 - •108 MHz (50 kHz)Seuil de sensibilité 26 dB : FM 22 dBf•Rapport de réjection IF : FM 50 dB•Rapport signal/bruit

33Caisson de bassesImpédance : 8 ohms•Enceintes : haut-parleur de graves •165 mm (6,5”)Réponse en fréquence : 45 Hz - 150 Hz•Dimensions (l x H x P) :

34SonAbsence de son.Assurez-vous que les câbles audio sont •branchés et sélectionnez la source d’entrée appropriée de l’appareil que vous voulez utili

35LectureImpossible de lire des fi chiers vidéo DivX.Assurez-vous que le fi chier DivX est codé •en mode « Home Theater » au format DivX.Vérifi ez que le

36JJPEGFormat d’image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fi xes, proposé par la société Joint Photographic Exper

37VVidéo DivXDivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX Certifi ed offi ciel lit les vidéos au format DivX. Visitez le si

2Droits d’auteurLa création de copies non autorisées de contenus protégés contre la copie, notamment de programmes informatiques, de fi chiers, de diff

38

3Mise au rebut de votre ancien produit et des pilesVotre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant

4Remarques liées à la marque commercialeLes labels « Manufactured under license from Dolby Laboratories », Dolby, Pro Logic et le symbole du double D

5Codes de zoneL’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants :Code de zone DVD PaysEuropeRussiePrésentation du produitTélécomman

6h ( Arrêt )Pour arrêter la lecture du disque.•En mode radio, pour effacer la station •radio actuellement prédéfi nie.i SURR ( Son Surround )Permet d

7Unité principalea ( Mise en veille/Marche )Permet de mettre le système •Home Cinéma sous tension ou basculer en mode veilleb Compartiment du disque