Philips Chaîne Hi-Fi compatible Blu-ray Manual do Utilizador

MBD3000Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeFR Mode d’emploi

11Français3 ConnexionEffectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit.Préparations1 Placez l’appareil près du téléviseur.2 Disposez les

12Sur les enceintes :1 Dévissez les connecteurs des enceintes.2 Pour l’enceinte gauche, identifiez le câble d’enceinte qui est connecté aux connecteu

13FrançaisOption 2 : connexion aux prises vidéo composantes 1 Connectez les câbles vidéo composantes (non fournis) : à la prise • Y Pb/Cb Pr/Cr du

14Connexion à un ampli-tuner AV compatible HDMI 1 Connectez un câble HDMI (non fourni) :à la prise • HDMI du lecteur ;à la prise d’entrée HDMI de •

15FrançaisRaccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Utilisez ce produit pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils com

16AlimentationAttentionRisque d’endommagement du produit ! •Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée à l’arrière de l’a

17FrançaisRéglage de l’horloge1 En mode veille d’économie d’énergie, maintenez la touche PROGRAM/CLOCK enfoncée pour accéder au mode de réglage de l’

18Sélection de la langue d’affichage des menusRemarqueSi ce produit est relié à un téléviseur •HDMI CEC, ignorez ce réglage. Il se règle automatiqueme

19Français1 Connectez un adaptateur Wi-Fi USB Philips (WUB1110, vendu séparément) au port Wi-Fi situé à l’arrière de ce produit.2 Allumez ce produit

20Lecture à l’aide d’une seule touche1 Appuyez sur (veille) pour mettre le produit sous tension.Votre téléviseur (s’il prend en charge »la lecture s

3FrançaisFR6 Réglage des paramètres 29Réglages vidéo 29Configuration audio 30Configuration du réseau 31Configuration EasyLink 32Configuration des pré

21Français4 Sélectionnez le connecteur utilisé pour l’appareil, puis appuyez sur OK. 5 Répétez les étapes 4 et 5 pour mapper les autres appareils co

22Lecture à partir d’un périphérique USBVous pouvez lire ou afficher des fichiers multimédias sur les périphériques USB suivants :Clé USB• Lecteur de ca

23FrançaisBouton ActionAUDIO Permet de sélectionner directement une langue ou un canal audio sur un disque.SUBTITLE Permet de sélectionner directement

24Accès à un passage spécifique1 Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS.Le menu des options de lecture »s’affiche.2 Sélectionnez [Rech. temps]

25Français3 Appuyez sur les touches de navigation () pour repositionner les sous-titres, puis appuyez sur OK.ConseilLe repositionnement des sous-titr

26Touche ActionAUDIO Permet de sélectionner une langue ou un canal audio.SUBTITLE Permet de sélectionner une langue de sous-titrage.Permet d’arrêter l

27FrançaisLecture d’un diaporama musicalPermet de lire des fichiers musicaux MP3/WMA et des fichiers photo JPEG simultanément pour créer un diaporama mu

284 Sélectionnez un fichier à lire, puis appuyez sur OK.Pour revenir au menu principal, • appuyez sur BACK.RemarquePour les disques enregistrés au co

29Français • [4:3 Letterbox]– pour les téléviseurs 4/3 : affichage « écran large » avec des bandes noires en haut et en bas de l’écran.• [4:3 Panscan

30• [Action] – Couleurs précises. Améliore les détails dans les zones sombres. Idéal pour les films d’action.• [Animation] – Couleurs contrastées. Id

4 La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuill

31FrançaisRemarqueAssurez-vous que le format audio est pris •en charge par le disque et l’appareil audio connecté (ampli-tuner).Lorsque • [Bitstream

32• [Activé] – Permet d’activer les fonctionnalités EasyLink.• [Désactivé] – Permet de désactiver les fonctionnalités EasyLink. [Lecture 1 pression

33FrançaisRemarqueSi vous reliez le produit à un téléviseur •compatible HDMI CEC à l’aide d’un câble HDMI, il se règle automatiquement sur la même la

34[VCD PBC]Permet d’activer ou de désactiver le menu du contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC (contrôle de lecture).• [Activé] – Permet d’afficher

35FrançaisConseilUtilisez le code d’enregistrement DivX du •produit lorsque vous louez ou achetez une vidéo à partir du site Web www.divx.com/vod. Le

36La première station de radio »programmée est diffusée automatiquement.Programmation manuelle des stations de radioRemarqueVous pouvez programmer ju

37Français8 Réglage du volume et des effets sonoresRéglage du volume sonore1 Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/diminuer le volum

389 Informations complémentai-resRéglage de la luminosité de l’afficheur1 En mode veille, appuyez plusieurs fois sur MODE/DIM pour sélectionner différ

39FrançaisMise à jour du logiciel par USB1 Consultez le site www.philips.com/support pour vérifier la dernière version du logiciel disponible pour vot

40Consommation en mode veille : < 0,5 W• Dimensions (l x H x P) : • 277 x 98 x 247 (mm) Poids net : 2,5 kg• EnceintesImpédance : 8 ohms• Enceinte :

5Françaisrelatifs à la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits.Logiciel librePhilips

41Français10 DépannageAvertissementRisque de choc électrique. Ne retirez jamais le •boîtier du produit. Pour que votre garantie reste valide, n’essay

42Vérifiez que ce produit prend en charge • le disque (voir « Votre microchaîne Blu-ray » > « Supports pris en charge »).Assurez-vous que ce produit

43Français11 GlossaireAAudio numériqueL’audio numérique représente un signal sonore converti en valeurs numériques. Le son numérique peut être diffusé

44bénéficier d’une image à la perspective plus large que sur un écran standard 4/3. HHDCPHigh-bandwidth Digital Content Protection. Spécification garant

45FrançaisMMP3Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.MBD3000_12_UM_V2.0

6www.divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX.À PROPOS DE L

7FrançaisSupports pris en chargeCe produit peut lire : BD-Video, BD-R/RE2.0• DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-• R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche)Video

8i MP3 LINKPermet de connecter un appareil • audio externe.j VOLUMEPermet de régler le volume.• Permet de régler l’heure.• k Capteur infrarougeDétecte

9Françaisa Permet de mettre l’appareil sous • tension ou de passer en mode veille d’économie d’énergie.Lorsque la fonction EasyLink • est activée, mai

10s LOUDNESSPermet d’activer ou de désactiver • le réglage automatique du niveau sonore.t MODE/DIMPermet de sélectionner les modes de • répétition.Per