Philips VR488/50 Manual do Utilizador

Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de manejo

AETHODE DE ONNEXIONLa Connexion de VCR à TVSchéma de Raccordement1 Débranchez l’antenne, le convertisseur ou le DBS du téléviseur ainsi que le cordon

ROGRAMMATIONPour Its ttltviseurs des Etats Unis et le Canada seulement.Ce VCR rcule )'horloge auioniattqiiemcnl aussitôt que la source eleetnquo

A ROGRAMMATION (Suite)Réglage de l’horlogeIl y a deux manières de régler l’horloge — Auto dock set et mannuel dock set. La première option, n’est poss

Mise en fonction de l’horloge1 Appuvvv sur lu touche EXIT/ STATUS.2 Appuyez sur la touche POWER. LTioiloge interne du magnétoscope se programme (&quo

A ONCTIONNEMENT ONDAMENTALLectureVérifiez que...• Votre VCR, TV et l’antenne sont correctement raccordés.• Que vous avez bien appuyer sur la touche

Enregistrement à touche unique (OTR)Cette touche vous permet rapidement de ehuisir de quelle durée sera r otre cniv'jistrcnient, sans avoir besoi

ES ONCTIONNEMENTS VANCESLe répertoire d’indexVous l'.ouxez localiser un index mis au début de chaque enregistrement de cassette enregistrée su

ES ONCTIONNEMENTS VANCÉS (Suite)Contrôle de l’imageLectures des effets spéciaux Centrage de la bandeF’iiur iihicmr une meilleure dcllntion d'i

ES ONCTIONNEMENTS VANCÉS (Suite)Enregistrement par minuteriePour enregister pendant votre absence suivez les étapes de 1 à 10 expliquées ci-dessou. Po

Fonctionnement utile pour la minuterie l’enregistrement: vitesse d’auto cassetteQiuund ce fonctionnement est activé, le VCR peut changer la vitesse de

ESURES DE RÉCAUTIONACAUTIOIMRISK OF ELECTRIC SHOCK 00 NOT OPENACAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK], NO USER-S

ES ONCTIONNEMENTS VANCÉS (Suite)Duplication De CassetteDiagramme De Connexion1 Branchez le magnétoscope 2 d’enregistrement avec le magnétoscope 1 de

VANT APPELER LE ECHNICIENVcrilkv une fois encore les points suivants si \ous avez quelques difficultés avec votre magnétoscope.IMPORTANTUne maintenanc

r- DiversVour ne pouvez pas regarder la télévision. Une cassette ne peut pas rentrerLa cassette ne s’éjecte plusLa cassette ressort quand vous appuyez

THE BEST CHOICE FOR YOUR VIDEO CASSETTE RECORDERPhilips offers a full range of High Grade & Extra High Grade Video Cassettes.PHILIPSLPT0068-001A

Ce VCR. équipé avec un HQ (de HAUT QUALITE) système, est comparable avec n'uriportc quel d'autre VHS VCR.Ce VCFt est aussi équipé a\ec SQPB

ABLE DES ATIERESDescription des commands. . . . . . .5La Méthode De Connexion... ...10La Programmation. . .. . . . .. . . . .. .11Le Fonctionnement F

ESCRIPTION DES OMMANDESPanneau Avant1 Touche POWER• huir lairf maahcr ou etuindre le YC'R• Muiez le VCR en enreei'-tremenl eomm..meîc par

ESCRIPTION DES OMMANDES (Suite)Panneau d’affichage5 6Différents indicateurs demodeO: S’est allumé pendant un enregistrement.>: S'est allumé pe

Panneau Arrière1 Cordon d’alimentation éléctrique AC (courant alternatif) du magnétoscopeHv.iui.lic/ j une pnsc dcctriquc de courant altcni.int le c

ESCRiPTION DES OMMANDES (Suite)Télécommande1 Touche CBL/DBSNe fonction pas pour ce VCR.2 Touche POWERAvant d’appuyer sur cette touche il vous faut s

14 Touche EJECT è:hile set/ 4 l'ieieeUojì des cjs'-eites.15 Touche des CH (canaux) a /Ai.int d'utili'.a“ coue louche, pressez le V