
Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youBrugervejledning 85Instrukcja obsługi 107Käyttöopas 127Εγχειρ
71PolskiPLc płyta CD•WybórpłytyCDjakoźródła.d / • Przechodzeniedopoprzedniejlubnastępnejścieżki.• Wyszukiwaniewutworzelubnapłycie
72 PL3 Czynności wstępnePrzestroga• Obsługaurządzeniawsposóbniezgodnyzinstrukcjąobsługigrozinarażeniemużytkownikanadziałanieniebezpiecz
73PolskiPL1 Podłączprzewódzasilającydogniazdkaelektrycznego.Przygotowanie pilotaPrzestroga• Niebezpieczeństwowybuchu!Bateriiniewolnonaraża
74 PL5 NaciśnijprzyciskPROG/CLOCK SET,abyzatwierdzićustawieniezegara.Uwaga• Abywyjśćztrybuustawianiazegarabezzapisywaniazmian,naciśni
75PolskiPLOdtwarzanie z płyty1 NaciśnijprzyciskCD,abywybraćźródłoCD.2 NaciśnijprzyciskOPEN/CLOSE. » Kieszeńnapłytęotworzysię.3 Umieśćp
76 PL5 Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone/iPadZestawjestwyposażonywstacjędokującądourządzeńiPod/iPhone/iPad.Możeszsłuchaćmuzykizzadoko
77PolskiPL Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPadPopodłączeniuzestawudoźródłazasilaniaautomatycznierozpoczniesięładowaniezadokowanegourządz
78 PL6 Słuchanie radia FMWyszukiwanie stacji radiowych FMUwaga• Sprawdź,czydostarczonaantenaFMjestpodłączonaicałkowicierozłożona.1 Naciśni
79PolskiPLWyświetlanie informacji RDSRDS(RadioDataSystem)tosystemumożliwiającystacjomFMnadawaniedodatkowychinformacji.Podczasodbiorustac
80 PL » Zostanąwyświetloneizacznąmigaćcyfryminut.5 Naciśnijprzycisk / ,abyustawićminutyinaciśnijprzyciskSLEEP/TIMER,abypotwierdzić
63PolskiPLSpis treści1 Ważne 64Bezpieczeństwo 64Uwaga 652 Mikrowieża 67Wstęp 67Zawartośćopakowania 68Opisurządzenia 69Opispilotazdalnego
81PolskiPL8 Informacje o produkcieUwaga• Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebezpowiadomienia.Dane techniczneWzmacniaczMaksymalnamocwyjściow
82 PLWaga-jednostkacentralna-głośnik1,3kg1,1kgx2Informacje o odtwarzaniu urządzenia USBZgodne urządzenia USB:• KartapamięciashUSB(USB2.
83PolskiPL9 Rozwiązywanie problemówOstrzeżenie• Niezdejmujobudowytegourządzenia.Abyzachowaćważnośćgwarancji,niewolnosamodzielnienaprawiać
84 PLZegar nie działa• Nastawpoprawniezegar.• Włączzegar.Ustawiania zegara/timera usunięte• Nastąpiłaprzerwawzasilaniulubodłączonyzostałp
Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DCM2025_12_UM_V1.0DCM2025_12_UM_Book
64 PL1 WażneBezpieczeństwoPoznaj symbole bezpieczeństwa „Błyskawica”wskazujenanieizolowanymateriałwurządzeniu,którymożespowodowaćporażenie
65PolskiPL• Nienarażajurządzenianakontaktzkapiącąlubpryskającąwodą.• Niewolnostawiaćnaurządzeniupotencjalnieniebezpiecznychprzedmio
66 PLLifestyle,mogąunieważnićpozwolenienajegoobsługę. Tourządzeniezostałozaprojektowaneiwykonanezmateriałóworazkomponentówwysokiejjak
67PolskiPLiPodiiPhonesąznakamitowarowymirmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanachZjednoczonych.iinnychkrajach.iPadjestznakiemhandlowymr
68 PLZawartość opakowaniaPootwarciuopakowanianależysprawdzićjegozawartość:•Jednostkacentralna• Pilotzdalnegosterowania• Głośniki(×2)• An
69PolskiPLOpis urządzenia a Podstawka dokująca do urządzenia iPod/iPhone/iPadb Kieszeń na płytę•Miejscedowłożeniapłyty.c • GniazdoUSB.d MP3 L
70 PLl - PRESET/ALBUM+•Przechodzeniedopoprzedniegolubnastępnegoalbumu.• Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej.•Poruszaniesiępomenuurządze
Comentários a estes Manuais